「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the condition of being brave and of having a spirit such that one will make a sacrifice of even oneself in order to help the weak 例文帳に追加

自分を犠牲にしても弱い者を助けようという心と勇気とがあること - EDR日英対訳辞書

This is because even at present, Ejo is believed to make the rounds of Dogen's mausoleum. 例文帳に追加

これは現在でも懐奘が道元の廟所を見廻りに上るとされているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the size of a graph of superimposed display almost equal even in a reduced screen.例文帳に追加

重畳表示の図形を縮小された画面の中でも略同じ大きさにする。 - 特許庁

To provide a paper pattern for Japanese clothes, enabling even a beginner to make the dress alone.例文帳に追加

初心者でも一人で仕立て上げる事ができる和服用型紙を提供する。 - 特許庁

But not even for Smee would she make such a promise. 例文帳に追加

でもたとえスメーのいう事でも、ウェンディにはそんな約束をする気はさらさらありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and she could even make out that one of them didn't know how to spell `stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him. 例文帳に追加

なかの一人が「馬鹿（ばか）」と書けなくて、となりにきいているのもわかりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To make comb teeth hardly contact with each other even if lengths of the comb teeth are elongated, and to make a swing angle of a movable plate large.例文帳に追加

可動構造体において、櫛歯の長さを長くしても櫛歯同士が接触しにくいようにし、可動板の振れ角を大きくさせる。 - 特許庁

To make an error range fixed, and make an error range small in a case of the same bubbling number even if bubbling of a thermometer code occurs anywhere.例文帳に追加

サーモメータコードのバブリングがどこで発生しても、同じバブリングの数の場合に誤差の範囲が一定となり誤差の範囲を小さくする。 - 特許庁

To make a program of an old loader operable even when the program of the old loader is downloaded to even a new model of machine subjected to architecture change as it is.例文帳に追加

アーキテクチャ変更された新機種に対しても旧ローダのプログラムをそのままダウンロードしても動作できるようにする。 - 特許庁

To try to make torque lower, make exothermic heat lower, and make noises lower by preventing the elastic pieces of a retainer from interfering with a part of the inner circumferential surface of an outer race even at the time of high speed operations.例文帳に追加

高速運転時にも保持器７ａの弾性片１０ａと外輪３の一部内周面とが干渉する事を防止し、低トルク化、低発熱化、低騒音化を図る。 - 特許庁

To make readable a hologram pattern representing information even in an image pickup system whose exposure time is relatively long and also to make readable it regardless of the carrying direction.例文帳に追加

情報を表すホログラムパターンを露光時間が比較的長い撮像系であっても読み取り、また、搬送方向に関係なく読み取る。 - 特許庁

To make it hard to fraudulently make a jackpot even if fraudulence such as fraudulent feeding of an interruption signal or reset signal is performed.例文帳に追加

不正に割込信号やリセット信号を送り込む等の不正行為が行われても、不正に大当りを生じさせることを困難にする。 - 特許庁

To make it possible to make a judgement on the state of power consumption of a host equipment even when connected to the host equipment through a relay device.例文帳に追加

中継装置を介してホスト装置に接続される場合にも、ホスト装置の電力消費状態を判定することができるようにする。 - 特許庁

To make transparency and surface physical properties excellent and to make lamination with good adhesiveness possible even for inexpensive polyolefin resin and to decrease curling after molding.例文帳に追加

透明性と表面物性に優れ且つ安価なポリオレフィン系樹脂でも密着良くラミネ−トできる様にし、また成形後のカールも減らす。 - 特許庁

To make the gradation of a table memory necessary for actual density regulation securable and to make the resolution of images maintainable even when high-sensitivity photosensitive materials are used.例文帳に追加

実際の濃度調整に必要なテーブルメモリの階調を確保し、高感度な感光材を用いた場合にも画像の分解能を維持できる。 - 特許庁

To make a scanning mechanism small-sized and lightweight and to enable the scanning mechanism to make a scan at a sufficient variable angle of irradiation even with low power consumption.例文帳に追加

スキャンニング機構を小型・軽量化し、かつ低消費電力でも十分な照射角度の変化を付けてスキャンニングできるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless base station device and a communication terminal where many users can make wireless communication with a high accommodation efficiency without losing real time performance even when they make communication at the same time.例文帳に追加

多数のユーザが同時に通信を行っても、高い収容効率で、しかもリアルタイム性を失わずに無線通信を行うこと。 - 特許庁

To make an inspection easily, even if the conditions of a work site is poor.例文帳に追加

作業場所の状態が悪い場合でも容易に点検作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to record an image with a required feeling of quality even when the kind of a recording medium is different.例文帳に追加

記録媒体の種類が異なったとしても、所望の質感の画像を記録可能とする。 - 特許庁

To make suitable recommended information introducible even to a user on which there is no history information.例文帳に追加

履歴情報のない利用者に対しても適切なお勧め情報を紹介できるようにする。 - 特許庁

To make efficiently performable input capture type communication even under a high-frequency noise environment.例文帳に追加

高周波のノイズ環境の下でも効率のよいインプットキャプチャ方式の通信ができるようにする。 - 特許庁

To protect electronic component even when an electrostatic discharge is made to a flexible board and to make a mobile electronic apparatus compact and thin.例文帳に追加

（１）フレキシブル基板に静電気放電がされたとしても電子部品を保護すること。 - 特許庁

To make appropriate resume reproduction possible even when storage media of different kinds are used.例文帳に追加

異なる種類の記憶媒体を用いた場合であっても的確なレジューム再生を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to easily correct the spectrum data of a musical sound in a short time even by a beginner.例文帳に追加

初心者であっても短時間で容易に楽音のスペクトルデータを修正できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to connect an edge-face electrode surely even when a board has a warp.例文帳に追加

基板等に反りが生じる場合であっても端面電極をマザーボードに確実に接続する。 - 特許庁

To make insulation breakdown less likely to occur in a gate oxide film, even is wiring for connecting cells is long.例文帳に追加

セル間を接続する配線が長い場合でも、ゲート酸化膜に絶縁破壊が生じ難くする。 - 特許庁

To delete a registration with the same SIP server or to make a re-registration even at a main power supply off/on time.例文帳に追加

主電源OFF/ON時にも同一のSIPサーバに対して登録の削除、再登録を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to surely fixedly and safely measure a blood even though a device is aimed to be miniaturized.例文帳に追加

装置全体の小型化を図っても、確実に固定して安全に血液測定ができる。 - 特許庁

To make a liquid crystal display device keep constant display luminance even under a desired color expression and various temperature surroundings.例文帳に追加

所望の色表現および様々な温度環境下においても一定の表示輝度を保つ。 - 特許庁

To provide a flexible printed circuit board having a structure that does not make discontinuity even when a bending stress is applied.例文帳に追加

曲げ応力が加わっても断線し難い構造のフレキシブル回路基板を提供すること。 - 特許庁

To make a report on lottery even when a variation time shortening button is operated.例文帳に追加

変動時間短縮ボタンを操作した場合でも抽選にかかわる報知を行えるようにする。 - 特許庁

To easily make a user aware of an integrated transmission/reception packet amount even during communication.例文帳に追加

通信中においても積算送受信パケット量をユーザに対して容易に意識できるようにする。 - 特許庁

To make the players sustain their desires for the continuation of the games even after the loss found in the ready-to-win display.例文帳に追加

リーチ表示でハズレとなった後にも、遊技者に、遊技を継続する意欲を持続させる。 - 特許庁

To make the most use of the power obtained from a solar battery even under any weather.例文帳に追加

いかなる天候の下でも太陽電池から得られる電力を最大限利用できるようにする。 - 特許庁

To make convenience good in use even for performing a bath water heating operation and an air heating operations at the same time.例文帳に追加

風呂運転と暖房運転を同時に行う場合でも、使用勝手を良好にする。 - 特許庁

To make correctly detectable an image signal even for a photographic scene having a large luminance difference.例文帳に追加

輝度差の大きな撮影シーンにおいても正しく像信号を検出できるようにすること。 - 特許庁

To make accurately detectable a fuel residual amount even in a vertically long fuel tank.例文帳に追加

縦長形状の燃料タンクであっても正確に燃料残量を検出できるようにする。 - 特許庁

To make it difficult to receive any influence even when a noise or the like is generated in a television receiver main body part.例文帳に追加

テレビジョン受信機本体部が雑音等を発生していても、その影響を受けにくくする。 - 特許庁

To make a contract with even any of a plurality of suppliers by one contract terminal.例文帳に追加

一つの契約端末で複数のサプライヤのどのサプライヤとの間でも契約を行えるようにする。 - 特許庁

To make the luminance or the resolution of an image constant even when the running speed is changed.例文帳に追加

走行速度が変化したときでも映像の輝度や解像度を一定にできるようにする。 - 特許庁

To make an immediate shift to a power-on state possible even in the case a power supply device using a capacitor.例文帳に追加

キャパシタを用いた電源であっても直ちに電源オン状態に移行することができること。 - 特許庁

To provide an orthogonal even harmonic mixer that can make a spurious occurrence smaller or the like.例文帳に追加

スプリアス発生を小さくすること等を可能にする直交偶高調波ミキサを提供する。 - 特許庁

To make a text including a quoted identifier easy to see even when the display part is small.例文帳に追加

引用識別子を含んだ文章を表示部分が小さい場合の表示でも見易くする。 - 特許庁

To make detectable even a microdefect on a product accurately.例文帳に追加

製品上におけるより微細な欠陥についても精度よく検出することを可能とすること。 - 特許庁

The public does not show much interest and some people even make thoughtless remarks to the Yokotas. 例文帳に追加

国民はあまり関心を示さず，横田夫妻に対して心ない発言をする人さえもいる。 - 浜島書店 Catch a Wave