「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Am I or simon? I make even the deal terms even if you can kill you please kill do not turn back and do not cry例文帳に追加

私それともサイモン? 私は取引条件さえ有利にする 殺せるものなら殺しなさいよ 振り向いて 叫ばないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make it possible to perform dimming with stability even when the dimming is performed in a range including ultra-low brightness.例文帳に追加

極低輝度を含む範囲で調光行っても、安定な調光を可能にする。 - 特許庁

To make it easy to operate even an operation item disposed on a display screen at a deep hierarchy.例文帳に追加

深い階層の表示画面に配置された操作項目でも操作しやすくする。 - 特許庁

To make an insertion portion of an endoscope advance further easily even in a lumen bending complexly.例文帳に追加

複雑に屈曲した管腔内でも内視鏡の挿入部を容易に奥へ進める。 - 特許庁

To make usable a board of one standard in common even when the bottom width is different.例文帳に追加

ボトム幅が異なっていても一つの規格のボードを共用できるように構成する。 - 特許庁

To make it possible to obtain a proper white balance even when phosphor differs in luminous brightness.例文帳に追加

蛍光体の発光輝度が異なる場合でも適正なホワイトバランスが得られるようにする。 - 特許庁

To make audio apparatus function even when connected to one arbitrary connection port.例文帳に追加

オーディオ器機が接続ポートの中の任意の一つに接続されてもその機能を行わせる。 - 特許庁

To make maintainable and improvable the performance of access to a record even if the amount of data, etc., increases.例文帳に追加

データ量等が増加しても、レコードへのアクセス性能の維持・向上を可能とする。 - 特許庁

To make processor temperatures even between processors and reduce occurrence of processing stop due to overheat.例文帳に追加

各プロセッサ間でプロセッサ温度を均一にし、過熱による処理停止の発生を抑制する。 - 特許庁

To make a cartridge insertion easier even on insertion from blow.例文帳に追加

カートリッジを下方向から挿入する場合であっても、カートリッジ挿入の操作性を良くする。 - 特許庁

To make it possible to automatically detect even a defect of a minute and smooth undulation.例文帳に追加

微小で滑らかな起伏の欠陥でも自動検出することができるようにする。 - 特許庁

To make a reproduction speed in a reverse direction high even on condition that memory capacity is limited.例文帳に追加

制限された記憶容量の条件下でも逆方向の再生速度を高速化する。 - 特許庁

To satisfactorily make the exposure even if a spherical aberration remains in an alignment system.例文帳に追加

アライメント系に球面収差が仮に残存していたとしても良好なる露光を行う。 - 特許庁

To make inputtable a password code even by a fingerprint matching device having no ten-key unit.例文帳に追加

テンキー装置がない指紋照合装置でも、暗証番号が入力できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to correctly transmit data even when a transmission path between devices becomes long.例文帳に追加

装置間の伝送路が長くなった場合でもデータを正しく伝送できるようにする。 - 特許庁

To make a side grip mountable at an arbitrary angle in a housing even when the housing has no cylindrical shape.例文帳に追加

ハウジングが円筒形以外でもサイドグリップを任意の角度で装着可能とする。 - 特許庁

To make the effect of structural crosstalk uniform even when gradation control is performed.例文帳に追加

階調制御を行う場合であっても、構造的クロストークの影響を均一化する。 - 特許庁

To make distance measurement possible even at a short distance within time width of a transmission pulse wave.例文帳に追加

送信パルス波の時間幅内の近距離においても距離計測を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to surely perform shut-down processing even at power failure of a main power source.例文帳に追加

主電源の停電時においても確実にシャットダウン処理を行えるようにする。 - 特許庁

To make normal servo writing even when a flexible magnetic disk wobbles vertically and circumferentially.例文帳に追加

フレキシブル磁気ディスクの面ブレ及び周ブレが発生した場合にも、正常にサーボライトする。 - 特許庁

To make good living environment by suppressing the generation of environmental pollution even a little.例文帳に追加

公害発生をすこしでも改善し良い生活環境を作ることが出来るようにする。 - 特許庁

To make manufacturable an optical module, particularly a small optical transceiver, at a low cost even for a small quantity.例文帳に追加

光モジュール、特に小形光トランシーバを、小ロットでも安価に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide an image display which can make a wide angle display even though with small (thin) size.例文帳に追加

小型（薄型）でありながらも、広画角化が図れる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To make driver's driving operation effective even when vehicle speed is reduced and alarm is given.例文帳に追加

車速を低下させて警報を与える場合でも、ドライバの運転操作を有効にする。 - 特許庁

To make automatic deburring possible even in the case of machining materials which are liable to ignite easily, such as aluminum.例文帳に追加

アルミニウムなどのように発火し易い材質であっても自動バリ取りを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to edit contents even in the case of an optical disk reproducing device for reproduction only.例文帳に追加

再生専用の光ディスク再生装置においても、コンテンツの編集を可能とする。 - 特許庁

To make performable image generation even in the transition state of a display image at a high speed.例文帳に追加

表示画像の遷移状態においても画像生成を高速に行えるようにする。 - 特許庁

To make the aspect ratio of a pseudo image constant even when changing the display position of the pseudo image.例文帳に追加

擬似画像の表示位置を変えても擬似画像の縦横比が一定となるようにする。 - 特許庁

To make it possible even for playback equipment not having a still image playback function to browse a still image.例文帳に追加

静止画再生機能を持たない再生装置でも静止画を閲覧できるようにする。 - 特許庁

To make operability excellent even when an apparatus is installed closely to a wall etc.例文帳に追加

装置を壁等に近づけて設置した場合でも、操作性が良好になるようにする。 - 特許庁

To make a scanner device available, even when the scanner is not used for the application of reading originals.例文帳に追加

スキャナ装置を、原稿を読み取る用途に使用しないときでも有用なものにする。 - 特許庁

To make the unit keep the cooling capacity successively even if one of fan stops.例文帳に追加

１個のファンが停止しても、そのユニットについて引き続き冷却能力を保持させる。 - 特許庁

To maintain compatibility even when a data item is added and to make a plurality of applications cooperate.例文帳に追加

データ項目を追加する場合にも互換性を保ち複数のアプリケーションを連携させる。 - 特許庁

To make a rejection decision with high precision even in case of use in unspecified noisy environment.例文帳に追加

不特定な雑音環境で用いられても高精度のリジェクション判定を可能にする。 - 特許庁

To make it easy to view video images even when the line of sight of a camera follows a moving body.例文帳に追加

カメラの視線が移動体に追随するときに映像が見やすくなるようにする。 - 特許庁

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors. 例文帳に追加

さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。 - Tanaka Corpus

Additional Portage ToolsPortage comes with a few extra tools that might make your Gentoo experience even better.例文帳に追加

追加のPortageツールPortageには、Gentoo環境をより良くする拡張ツールがいくつか付属しています。 - Gentoo Linux

The FSA will make fact-finding efforts with respect to businesses that have not filed a notice as specific insurance businesses even though they correspond to- or are deemed to correspond to specific insurance businesses, including investigating the nature of their operations. 例文帳に追加

特定保険業者の届出をしない者等への対応 - 金融庁

To make possible best focused photographing even in macro photographing and middle/long-distance photographing.例文帳に追加

マクロ撮影および中・遠距離撮影のいずれにおいてもベストピントで撮影可能とする。 - 特許庁

To provide floor panels for boundary floor which make the design and production easier even though an opening is formed.例文帳に追加

開口部を形成しても設計や製造が容易となる界床用床パネルの提供。 - 特許庁

To make configuration simple and enable wiring to be easily carried out even when a laser oscillator is arranged.例文帳に追加

レーザー発振器を備えても構造がシンプルで配線が楽に行えるようにする。 - 特許庁

To make deflection magnetic field adjustable, even without changing winding position of coil wire.例文帳に追加

コイル線材の巻き位置を変更しなくても、偏向磁界を調整できるようにする。 - 特許庁

To make a sub-tank appropriately fill with ink even when humidity is largely fluctuated.例文帳に追加

湿度が大きく変動する場合であってもサブタンクへのインク充填を適正とする。 - 特許庁

I think you can even make the case that all modern american literature comes from huckleberry finn.例文帳に追加

あなたならハックルベリーフィン 以来のアメリカ文学の 集大成が可能だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For christ's sake, carrie, even if you're right about brody... he'll never make it out of tehran.例文帳に追加

お願いだ、キャリー もし君が正しくても 彼はテヘランから 外には出られないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書