「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

We won't be able to make the 3pm checkin even if you did your best now!例文帳に追加

今から どれだけ頑張っても 3時のチェックインに間に合わない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you move even one step you will make everything in her head empty例文帳に追加

一歩でも動いたら 彼女の頭の中を全て空っぽにするぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, jesse, let's make that an even 920 to account for spillage and whatever will remain in the hose. yeah.例文帳に追加

実際には、ホースに残って漏れる分を考慮し、920戻そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make sure I wouldn't run away, my boots were taken off, and even the laces were removed.例文帳に追加

逃げないようにブーツを脱がされ 靴紐まで抜かれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you change the past, you are only what you make of yourself.例文帳に追加

過去を やり直しても 結局 自分は 自分でしかないんだと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's even starting to make me think being in the accident was all just a bad dream例文帳に追加

事故に遭ったのさえ悪い夢だったみたいに思えてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't make an expression like that in front of a camera, even at my age!例文帳に追加

この歳でカメラを前にあの表情はなかなかできませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But joan charot can make or break our project without even blinking.例文帳に追加

だが ジョーン・シャロットは 瞬きもせずに プロジェクトの運命を決定する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I have prepared everything perfectly to make another cake for her.例文帳に追加

こっちは 次のケーキ作ろうと 完璧な準備して待ってんのによ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to make them come back... even if it kills me.例文帳に追加

私が彼らを戻らせないと 私が死ぬことになったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's even a chance he knows where madison is, we got to make contact.例文帳に追加

もし彼が マディソンの居場所を 知ってるなら コンタクトできるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only wish to excel to make you look even better than you already do.例文帳に追加

あなたの今の評価より もっと評価を上げたいだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jinri-chukan: Jinri ni Hima wo nusumu. - To make one's mind calm even during a busy time 例文帳に追加

塵裏偸間塵裏に閑（ひま）をぬすむ-忙しいときも和ませる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even good friends should make an effort to keep up their friendship. 例文帳に追加

親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。 - Tanaka Corpus

I can't even make a crane, she said to herself. 例文帳に追加

もう一羽の鶴さえ折ることができない、と心の中でつぶやいた。 - Tanaka Corpus

Even good friends should make an effort to keep up their friendship.例文帳に追加

親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。 - Tatoeba例文

The trainee is good for nothing. He can't even make coffee.例文帳に追加

あの研修生は全くの役立たずだ．コーヒーも入れられやしない - Eゲイト英和辞典

he would even make haste, where it was possible, to undo the evil done by Hyde. 例文帳に追加

可能なときには、ハイドが犯した罪を急いで償いさえした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To make appropriately detectable a human being and to make generable an alarm even when a preceding vehicle exists just before the driver's own vehicle.例文帳に追加

自車両直前に先行車がいても、適切な人物検知を行い警報を発生する。 - 特許庁

To make it difficult to imitate a key and make it possible to set the key in an electric lock easily even in a dark place.例文帳に追加

キーの模造が困難で、また暗い場合でも容易にキーを電気錠にセットできるようにする。 - 特許庁

To make the same cellphone unit usable even if carriers are different.例文帳に追加

事業者が異なっても、同じ携帯電話装置を利用可能にする。 - 特許庁

To make easy forgery difficult even when a paper sheet is stolen.例文帳に追加

用紙が盗難されても容易に偽造を行うことを困難化すること。 - 特許庁

You can even buy robot kits and make a robot right there. 例文帳に追加

さらに，ロボットの部品一式を購入し，その場で作ることもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make focusing accuracy excellent even to a closest subject distance.例文帳に追加

至近の被写体距離に対しても合焦精度の良好なものとする。 - 特許庁

To make current hard to leak in a contact part, even if structure is made minute.例文帳に追加

構造を微細化してもコンタクト部分で電流がリークしにくくする。 - 特許庁

To make solid soap less slippery and easily bubble even if it becomes small.例文帳に追加

固形石けんを滑りにくく，小さくなっても泡立たせ易くする。 - 特許庁

it takes several years before a magazine starts to break even or make money 例文帳に追加

雑誌が損得なしになる、または儲かるのは刊行後数年かかる - 日本語WordNet

falling trees make a sound in the forest even when no one is there to hear them 例文帳に追加

倒れる木はたとえ聞くものが誰もいなくても森に音を立てる - 日本語WordNet

In his youth, he was a nondrinker whom even a choko (small cup) of sake could make feel deeply flushed. 例文帳に追加

若い頃は猪口2～3杯で真っ赤になってしまう下戸だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Code Listing5.7: Editing /etc/fstab to make /tmp even more volatile none /tmp tmpfs size=32m 0 0 例文帳に追加

コード表示5.7:/tmpがより揮発性が高くなるように/etc/fstabを編集 - Gentoo Linux

Before even draw your sword, you must make an impression on your enemy.例文帳に追加

剣を抜く前には必ず 敵に強い印象を残さないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you make mistakes, yesterday is the past. today is a new start.例文帳に追加

どんな失敗をしても 昨日は昨日。 今日からは新しいスタートだと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when you're under, you still make friends, real friends.例文帳に追加

あなたは支配下にある時でも まだ友人をつくります? 本当の友人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know why you're worried, but... even if you know where you're headed, doesn't mean you can't make a course correction.例文帳に追加

心配は分かるけど 戻る方法が分かっても 修正までは─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I know how you feel, and I didn't want to make you even more uncomfortable just because...例文帳に追加

あなたの気持ちは知っているし 不快にはしたくなかった ただ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make is easy to find out a night light even in the dark, to make it consume no electric power in normal conditions, and moreover, to make it possible manufacture at a low cost in easy composition.例文帳に追加

暗闇でも設置場所を特定容易で、通常時には電力を消費せず、しかも簡単な構成で安価に製作可能とする。 - 特許庁

To make even micro-sized foreign substances efficiently removable in the filtration of dope and to make extendable the life of filtration.例文帳に追加

ドープの濾過において微小サイズの異物まで効率的に除去でき、しかも濾過寿命も長くできる。 - 特許庁

To make the creeping of a resin satisfactory even when a resin having a high viscosity is used.例文帳に追加

粘度の高い樹脂を使用しても樹脂の回り込みを良くすること。 - 特許庁

To make it difficult to easily perform counterfeiting even though paper is stolen.例文帳に追加

用紙が盗難されても容易に偽造を行うことを困難化すること。 - 特許庁

To make a print staring position constant even when a printing density is varied.例文帳に追加

印刷密度が変化しても、印刷開始位置が一定となるようにする。 - 特許庁

To make easy and rapid interchange even within a limited space.例文帳に追加

限られた空間内でも交換を容易に且つ迅速に行うようにする。 - 特許庁

Even if you were to make enemies out of the whole world, I would be on your side. 例文帳に追加

もしあなたが世界中を敵に回しても、私はあなたの味方です。 - Weblio Email例文集

To make the direction of a polarization plane during communication variable even with a small antenna.例文帳に追加

小型のアンテナでありながら通信時の偏波面の方向を可変とする。 - 特許庁

To make parts commonly usable even for an elevator system with a different specification.例文帳に追加

エレベータシステムの仕様が異なっても部品を共通化できるようにする。 - 特許庁

To make the finish of sewing beautiful even when the ends of two stitch lines are shifted.例文帳に追加

二本の縫い目の端部がずれていても、縫い上がりを美しくすること。 - 特許庁