makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Anyway, i'm going to make sure I handcuff you again.例文帳に追加
いずれにしろ 必ずお前に もう一度 手錠をかけてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make such an angry face! what did the doctor tell you?例文帳に追加
そんな 怒った顔 するなよ。 医者から 何か 言われたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad didn't make his money until later and he didn't start to be mean until later.例文帳に追加
お父さんは 後になるまでお金を稼がなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I said, I want to do this for four years, make some money例文帳に追加
4年間こんなことをしてちょっとお金を稼いだり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how could you make me out to be the murderer just with that?例文帳に追加
だからって どうして私が 犯人になっちゃうのかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Attempt to make that climb, and ultimately put it on the robot.例文帳に追加
それで登れるか試してから、ロボットにくっつけてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next step is to make compliant toes例文帳に追加
次のステップは地面の形状にならう足の指を作成して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right, right. so when I notice it, I try to make sure to turn it off.例文帳に追加
そうそう だから気付いたら消すようにしてるんだ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Evidently someone with the authority to make decisions has arrived.例文帳に追加
どうやら決定権を持つ 偉い手が到着したようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to ready then. make sure everything goes smoothly.例文帳に追加
準備しなきゃね 粗相のないように しっかり準備して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the last decade, we've actually started trying to make the car smarter例文帳に追加
この10年ほどは 自動車を賢くすることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long is she gonna make me wait. I don't have all the time in the world.例文帳に追加
いつまで待たせんだ。 俺も暇じゃねえつっんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a very difficult thing to make a vaccine for.例文帳に追加
マラリアに対するワクチンを作るのは非常に難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to make it clear whether there was enough arm to come here.例文帳に追加
ここに来るだけの腕があるのか はっきりさせたくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mom tried to tell me I was too young to make a commitment.例文帳に追加
ママはまだ決断するには 私は若すぎると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your dream will make everyone in joseon to read and write例文帳に追加
あなたの夢で 朝鮮の人々は読み書きができるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just make these bacteria so they can't talk, they can't count例文帳に追加
この細菌同士が話せない、つまり計数できなくして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't exaggerate ... don't make such a fuss about it. calm down a bit.例文帳に追加
大げさね~。 そんなに騒がないで。 少し落ち着こう。 ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why, then, did your lieutenant make the ransom call?例文帳に追加
じゃなぜ君の部下が 身代金要求の電話をかけてきた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll make your dream come true and send you and your boyfriend to heaven.例文帳に追加
君の夢を実現させ 君とボーイフレンドを 天国へ送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what it does do is to make and secrete small molecules例文帳に追加
しかし、その細胞は小さな分子を分泌しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the fewest pieces we could use to make a little life form?例文帳に追加
最小限の部品で作るには どうしたらいいだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You make a bomb, got some toxic chemicals left over, that's a good way to make sure they never turn up.例文帳に追加
残留した毒性化学物質から 爆弾を作れる 爆弾材料の入手経路が発覚しない良い方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we're in agreement, because I make my own choices.例文帳に追加
それから 私達は同意する 私自身の選択をするから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna get some bullets from the gun range and make us some poppy bullets.例文帳に追加
射撃場から弾を取って来て ポピー弾を作るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was overjoyed when I was able to make friends with her! 例文帳に追加
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。 - Tanaka Corpus
Why do you make it open even to rivals in the same trade? 例文帳に追加
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。 - Tanaka Corpus
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation. 例文帳に追加
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。 - Tanaka Corpus
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out. 例文帳に追加
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。 - Tanaka Corpus
If so then I want you to do something for me. That will make us even. 例文帳に追加
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 - Tanaka Corpus
If you make too many we wont be able to sell them all, so don't go wild. 例文帳に追加
たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。 - Tanaka Corpus
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband? 例文帳に追加
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない? - Tanaka Corpus
Green plants can make their own food. 例文帳に追加
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。 - Tanaka Corpus
The parents couldn't make out what their daughter wanted. 例文帳に追加
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。 - Tanaka Corpus
If you can't make it, call us as soon as possible. 例文帳に追加
来れないばあいは、できるだけ早く連絡してください。 - Tanaka Corpus
Don't make fun of him because he cannot write his name. 例文帳に追加
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。 - Tanaka Corpus
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress. 例文帳に追加
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。 - Tanaka Corpus
She is very careful, so she seldom make mistakes. 例文帳に追加
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)