makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
No, I don't want to kill a living thing, please, you can't make me.例文帳に追加
いやよ 生き物を殺させないで お願い やらせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's wonderful eugene. you could make maps of toronto.例文帳に追加
「それは素晴らしいわね ユージン トロントの地図を作れば良いわ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would show you how i'm gonna make dear old nancy scream.例文帳に追加
どうやって愛しのナンシーを 叫ばせるか見せてやるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the point that I want to make i'll show you up here.例文帳に追加
しかし、私が強調したいこと、それをお見せします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why exactly did you not make love to ros with the perfect?例文帳に追加
じゃあ、なんで そんな完璧なロス嬢と しなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few years ago, in order to make this video例文帳に追加
数年前 作品で使おうと思って このビデオを撮りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't make a largescale impact on these problems.例文帳に追加
大きなスケールで 社会問題に影響は与えられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The food I make must have nutritional balance.例文帳に追加
お作りする料理には きちんと栄養バランスを考えますわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cook dishes that will make people smile like that.例文帳に追加
こういう笑顔をもらえるような 料理人になろうってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then let's make six prototypes with different lengths.例文帳に追加
≪じゃあ 長さに合わせて 6種類 試作品をつくってみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The three dominant figures had a fateful choice to make例文帳に追加
3人の実力者にとっても 命運を分ける選択でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure that every now and then an entirely new person is created.例文帳に追加
時々 新しい人が生まれてくるようにしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make a list of the people and their whereabouts in that organization.例文帳に追加
団体に関係する人物 および 場所を リストアップや! はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's our flaws,our weaknesses,that make us human.例文帳に追加
でも、その欠点、弱点が 我々を人間たらしめるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you may want to rethink that. our presence here could make things worse.例文帳に追加
考え直した方がいい 我々のせいで悪化するかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If my hunch is right, crow can and will make a comeback!例文帳に追加
オレの考えが正しければ クロウは必ず逆転できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm selling these on a net auction. they'll make for good allowance money.例文帳に追加
ネットオークションで売るんだ いい小遣い稼ぎになるんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we would be able to make use of all that waste brine.例文帳に追加
それらの廃棄塩水を役立てることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will she really make up with the mother who left her?例文帳に追加
自分を捨てたお母さんと ほんとに やり直せるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we do this process, we make two types of errors.例文帳に追加
この作用がはたらくときに 2種類の間違いが起きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I make the wrong decision millions could be affected.例文帳に追加
誤った決断をすれば 数百万人が影響を受ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have a points card? if you don't, we can make one for you例文帳に追加
ポイントカードはございます? なければ お作りしますけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just make real friends that you care about 100 times as much.例文帳に追加
100人分 大切にできる 本当の友達をつくりなさい か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think mr. hunt can be persuaded to make an anonymous donation.例文帳に追加
ミスター・ハントを 説得できると思う 匿名の寄付をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We might be able to make a compassionate choice.例文帳に追加
思いやりのある選択をすることができるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanna make sure we're prepared for what may happen.例文帳に追加
準備してるのを確認したい 何か起こるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought I might have had to have had sex with you to make up for it.例文帳に追加
その埋め合わせに セックスしなきゃと思ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew I needed to make a change, so I researched it and found it.例文帳に追加
自分を変えなきゃって 思って リサーチして見つけたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have something to say to me to make me think otherwise, now is the time.例文帳に追加
私に他に言いたい事があるなら 今がその時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please don't make me regret choosing you as a planner today.例文帳に追加
今日は 君に プランナーを頼んだ事 後悔させないでくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should make the cancer cell think it's normal.例文帳に追加
正常な細胞のように振る舞うだろうと 考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do we redesign the world that we make, the humanmade world?例文帳に追加
人間が造る世界をどうやって再設計しましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are here to make the world healthy once again.例文帳に追加
世界を再び健康にするため 我々は ここに居るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you stow this on the ship, make sure there's plenty of room for the doors to open.例文帳に追加
船に積み込むときは ドアを開けるスペースを考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His flesh and bones are still young. I bet they'll make great sake...例文帳に追加
肉も骨も まだ若え。 さぞかし うめえ酒になるだろうて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to get this woman and that man to a hospital, or they're not gonna make it.例文帳に追加
この人と彼を病院だ あっちは助からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much would the automaton be worth if we manage to make it work?例文帳に追加
オートマタが完成したら いくらぐらいの 価値があるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of transportation that could help make our cities例文帳に追加
この新しい輸送手段で 都市がより住みやすくなることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I promise to make an appearance if things get exciting.例文帳に追加
だが 顔を見せると約束する 状況がエキサイトするなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could we continue to make after 10,000 years?例文帳に追加
1万年の後も作り続けられるものがいくつあるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because they make us feel like we identify with something例文帳に追加
なぜなら私達を何か小さなコミュニティーに定義づける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um... uh, the phone's in the kitchen if you need to make that call.例文帳に追加
台所に電話がある もし電話するなら使ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)