1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(496ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

How to make tamago kake gohan varies depending on one's taste. 例文帳に追加

卵かけご飯の作り方は好みに応じて多様性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jubako no sumi wo hojikuru" or "Jubako no sumi wo tsutsuku" (Nitpicking) (make a fuss over details) 例文帳に追加

重箱の隅を穿くる(「重箱の隅をつつく」ともいう)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 'something that doesn't make one full' is one of the requirements for sakana. 例文帳に追加

この「腹にたまらない」というのがひとつの条件になろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soybean flour is used to dust mochi (rice cake) to make a snack and is used as an ingredient for Japanese confectionery. 例文帳に追加

餅にからめて食べたり、和菓子の原料とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

By intellectual understanding, it is impossible to clap with one hand and make a sound. 例文帳に追加

知的な理解では片手では拍手はできず音はしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

In either position, the three points including two legs and bottom make a balanced sitting posture. 例文帳に追加

いずれも両足と尻との3点でつり合いよくすわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People always receive horaku (pleasures of pious life), make kuyo (offerings) to various Buddha, and save people from pain when they go outside this world, and they make keyaku (lead people to good by teaching and giving them merits) for them. 例文帳に追加

常に法楽をうけ、諸仏を供養し、出でては苦の衆生を救済し、化益することができるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make the most of your life and others' by believing in the order of retribution. 例文帳に追加

一.因果必然の道理を信じ自他のいのちを生かすべし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For renku enthusiasts, the challenge ahead is how to make renku more of a major art form. 例文帳に追加

連句をどのようにメジャーにするかが課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This anecdote was invented by Genpaku Sugita to make the description easier to understand. 例文帳に追加

説明をわかりやすくするための、杉田玄白による創作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To make a positioning mechanism simple and precise.例文帳に追加

位置決め機構の簡略化・精密化を目的としたものである。 - 特許庁

To efficiently make sales contracts including an agency.例文帳に追加

代理店を含めた販売契約を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To make an installment space of a bending column damper to the necessary minimum limit.例文帳に追加

曲げ柱ダンパーの設置スペースを必要最小限とする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD TO MAKE CONNECTION BLOCK DIAGRAM例文帳に追加

単線結線図作成装置及び単線結線図作成方法 - 特許庁

To make selectable the best data storage part out of data storage parts.例文帳に追加

複数のデータ格納部の中から最適なものを選択する。 - 特許庁

To make a projection angle easily adjustable by mounting a projector.例文帳に追加

プロジェクターを載置して、投影角度を簡単に調節可能とする。 - 特許庁

To make a reprint match a previous print in color and density.例文帳に追加

再プリントを、前回のプリントの画像と色や濃度を一致させる。 - 特許庁

Then, a cover plate 36C having a through hole 362b is laminated to make a sensor.例文帳に追加

次に貫通穴362bを有するカバー板36Cを重ね合わせる。 - 特許庁

To make a communication device smaller than an IC card and to make visible the light emitted by an alarm illumination means of the communication device.例文帳に追加

通信機がICカードよりも小型で、通信機の報知用照明手段の発する光を視認することができるようにする。 - 特許庁

Each Government will make efforts to maintain required defense postures.例文帳に追加

また、各々の政府は所要の防衛態勢の維持に努める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bring a water bottle with you in the morning and make a point to finish it by lunch.例文帳に追加

朝、水筒を持ってきて、必ずお昼までに終えること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I simply cannot make ends meet with the fees at the current level.例文帳に追加

単純に現在の水準の給与では生活は苦しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I simply cannot make ends meet with the fees at the current level.例文帳に追加

単純に現在の水準の給与ではやりくりができない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Students make their final preparations for the university-entrance exam.例文帳に追加

高校生が大学入試に向けての最後の追い込みに入る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would be able to make a reasonable choice in the matter.例文帳に追加

私は、本件に関して合理的選択をすることができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He visited the woman's home late at night to press her to make up.例文帳に追加

彼は昨夜遅く、女性の自宅を訪問し、復縁を迫った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He continued to make changes in his baby and child care book.例文帳に追加

彼は乳幼児の育児についての著作を手直しし続けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To make a wound coil less apt to deviate from the fixing position on a substrate.例文帳に追加

巻線コイルが基板上の固定位置からずれにくくなる。 - 特許庁

To make a rear projection display device thinner.例文帳に追加

背面投射型ディスプレイ装置のさらなる薄型化を可能にする。 - 特許庁

To provide a new composite cylinder lock difficult to make picking.例文帳に追加

ピッキングが困難である新規な複合シリンダ錠を提供する。 - 特許庁

To make temperature of a fuel cell reach a desired temperature.例文帳に追加

燃料電池の温度をすばやく所望の温度に到達させる。 - 特許庁

To improve power conversion efficiency, miniaturize and make light a circuit.例文帳に追加

電力変換効率の向上、回路の小型軽量化を図る。 - 特許庁

To make load measurement of a computer to execute a program efficient.例文帳に追加

プログラムを実行する計算機の負荷測定の効率化を図る。 - 特許庁

To make the initializing operation of a photographic lens high in operating speed and high in precision.例文帳に追加

撮影レンズの初期化動作を高速かつ高精度にする。 - 特許庁

The section 5 is used to make a speech through a telephone line network 4.例文帳に追加

電話部5は、電話回線網4を通じて通話を行う。 - 特許庁

To make a plurality of recording apparatuses easily perform continuous recording, and to make the plurality of recording apparatuses perform cooperative operations.例文帳に追加

複数の記録装置に連続記録を簡単に行わせることができるとともに、複数の記録装置を協調動作させる。 - 特許庁

LIGHT SOURCE DEVICE HAVING FUNCTION TO MAKE TEMPERATURE UNIFORM AND FLAT DISPLAY例文帳に追加

温度均一化機能を有する光源装置及びフラットディスプレイ - 特許庁

To provide a strain of T. saccharolyticum that continues to make organic acid, in particular, acetic acid.例文帳に追加

有機酸(特に酢酸)を作り続けるT.saccharolyticum株を提供する。 - 特許庁

To make simple and quick installation on a bracket on the support side.例文帳に追加

支持側のブラケットに簡単で手早く取り付け可能にする。 - 特許庁

To make a balloon icon related with a facility more conspicuous.例文帳に追加

施設に関連付けられたバルーンアイコンをより目立つようにする。 - 特許庁

The new clinic should make it easier to control the spread of infections.例文帳に追加

新しいクリニックでは,感染が広がるのを抑えやすくする。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the 3D data is not available on the database, Yahoo Japan will make a public search for it.例文帳に追加

3Dデータがデータベースにない場合,ヤフーはデータを公募する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gyoji who are not refereeing make announcements over the public address system.例文帳に追加

判定をしていない行司は場内放送でアナウンスをします。 - 浜島書店 Catch a Wave

He figures out how to make water by burning off rocket fuel.例文帳に追加

彼はロケット燃料を燃やして水を作る方法を考え出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

1. find kimijima report no. 1 and make contact with airi at least once.例文帳に追加

1 君島レポート1を発見し 愛理と一度でもコンタクトを取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our goal is just to make sure that we have a chance例文帳に追加

私たちの目標は、今後その目標に到達できるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we get comfortable here, we let our guard down... this place is gonna make us weak.例文帳に追加

居心地がいいと警戒が薄れ 私たちは弱くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But make me understand how you decided to become a free agent.例文帳に追加

でも確認させてくれ なぜフリーエージェントに なると決めたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, make some noise next time you come up behind me!例文帳に追加

次から私の背後に近づくときは 何か物音を立ててよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And before i'd even decided to make storytelling my career例文帳に追加

物語の創作を仕事にしようと 決める以前のことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS