makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
I mean, are you sure we can make it across with our equipment... our chariots?例文帳に追加
必ず横断できる 我々の機材で... 二輪戦車でですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every single book is robotic, so they all move, they all make sound例文帳に追加
本は全部がロボットで 動いたり音を出すことが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sustained some damage in an asteroid storm and had to make a landing.例文帳に追加
小惑星嵐による損害被って、緊急着陸した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It sells, you jump onto the location again to make another film例文帳に追加
それを売って 次の現場に飛び込んで 次の映画を撮るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After we make the trade, we'll be able to follow mr. peterson.例文帳に追加
取引完了後、 我々はmr. ピーターソンの後を追うことができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we started looking for other things we could make slow tv about.例文帳に追加
私たちは他に何がスローテレビにできるか 探し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the crispr technology gives us a tool to make such changes例文帳に追加
そういった知識が得られるようになれば crispr技術によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of you, make sure to clean your rooms during vacation, okay? yes, it's true that if you drink例文帳に追加
二人とも休みの間に部屋の掃除とかすませなよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater例文帳に追加
その熱はより多くの海水の蒸発に利用できるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could hack into their network and make it look like I did.例文帳に追加
ネットワークに侵入して 私が要請したようにできますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kid's pretty rude to make us wait like this.例文帳に追加
子供 'は、 私たちは、このように待たせるのは非常に失礼だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to figure out what it is to make these decisions例文帳に追加
決断するために それが何かを 見極める必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Atm footage showed daniel trying to make a maximum withdrawal about four weeks ago.例文帳に追加
ATM映像では4週間前に ダニエルがお金を下ろしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Life is not just an anesthetic to make us smile例文帳に追加
生活とは、麻酔薬でニコニコしているようなものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That can make a meaningful difference in our planet's future.例文帳に追加
地球の未来に意味のある変化を 起こせるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll have to make this move for every practice session, so get used to it.例文帳に追加
実習のたびに この移動だから 早めに慣れてくれよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I also make television programs, books and some advertising例文帳に追加
テレビ番組の制作や本を書いたり 広告もつくっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't make a new cake because there's no love inside you!例文帳に追加
新しいケーキが出来ないのは お前に愛が ないからだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can go on the website, download all the design files, make them yourself.例文帳に追加
webサイトに行って回路図をダウンロードすれば自分で作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all.例文帳に追加
全く解けなくても この様にパズルを作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of their troops left, tryin' to make it home to their families.例文帳に追加
ほとんどの兵士は自分の家族を 守る為に脱走した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And rockets are small. so you have to make it smaller.例文帳に追加
そしてロケットは小さい レンズを小さくしなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't I make a promise with a boy, too, when I was little?例文帳に追加
私も子供の頃に男の子と約束した事もあったっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why not make our energy out of the sun and the wind?例文帳に追加
だったらエネルギーを 太陽や風からとったらどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Must make contraception a total priority.例文帳に追加
避妊手段を提供することを 最優先しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Join club activities and make memories...例文帳に追加
仲よく部活に入りましょうとか 思い出づくりに参加しましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We didn't make one for those who didn't give an answer.例文帳に追加
お返事をいただいてない方の ネームプレートは作ってないので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if it is muraki sensei to make 20 food servings is impossible.例文帳に追加
いくら村木先生でも 1人で 20人前の料理は 無理やわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, yo, father joseph, make sure you save me a beer, buddy.例文帳に追加
なぁ、おめぇらよ、神父ジョセフは 俺にビールを残しておけってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want you to make the same mistakes. I want to protect you.例文帳に追加
同じ間違いをして欲しくないから 守ってあげたいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make an example of him and let him die slowly例文帳に追加
彼をみせしめに懲らしてやるんだ! そして ゆっくり逝かせてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is a typical way to make a woman into a conartist.例文帳に追加
金目的の女性として作り上げる 典型的な方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would make up something. some sort of game that involves two ladies and one guy.例文帳に追加
作ろうか 2人の女性と1人の男性が入るゲームを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is nothing that you could say that would make me like her.例文帳に追加
彼女を好きになるだろうと 言えるものは何もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our plants can make any type of plastic we feed them.例文帳に追加
我々の工場ではあらゆる種類のプラスチックが作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make them complete the circuit and allow the arc cradle to appear.例文帳に追加
君は サーキットを完成させ アーククレイドルを出現させるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All i'd like to say, mr. shaw, is someday i'm gonna find a way to make things right.例文帳に追加
ショーさん 私はいつか 事態を正す道を見つけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, how to harvest a crop, to to make metal and so on...例文帳に追加
つまり金属を作るために 作物 どうを収穫するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What... wish did you make to become a magical girl?例文帳に追加
あの あなたはどんな願いごとをして魔法少女になったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're coming back in a couple of days. they need some time to make a decision.例文帳に追加
2、3日後に戻るそうだ 検討する時間が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When she got up to make tea, she placed him in my own lap例文帳に追加
祖母がお茶を淹れに立ちあがるときに、私が代わりに彼を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't have any interest! we don't want to make your quilts!例文帳に追加
興味もないのに キルトなんか 作ってる場合じゃ ないんです!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then to try and make serially lots of these pieces例文帳に追加
このピースを大量に連続して作成することを試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, just because some man in a red coat hands you a sword, it doesn't make you a hero.例文帳に追加
見て 赤いコートの男があなたに 剣を渡しただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you wanted to make sure your family was safe.例文帳に追加
家族が無事か 確認したかったから だが 君はまだここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I have some calls to make, so i'll be out in my car.例文帳に追加
ええ もちろんです 電話をかけてきますので 車にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)