makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
He probably wants to make a decision since the 2week time limit's up.例文帳に追加
2週間の期限過ぎたから 結論出そうってんじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can make the curved line end anywhere I wanted例文帳に追加
私は好きなところに 曲線の終わりを持ってこられますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, is closing down mosques going to make america safer?例文帳に追加
モスクを閉鎖する事が アメリカの安全に繋がるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money.例文帳に追加
今多くのお金を稼ぐウェブ2.0コンサルタントはたくさんいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cops had a make and the license plate of the car, but the dmv couldn't find a match.例文帳に追加
警察はナンバープレートを 持ってたが DMVは一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. mm. you're gonna make me do the hard pitch, aren't you?例文帳に追加
駄目だ お前は俺に 厳しい玉を 投げさせようとしているな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it would make me happy if I got a letter from you.例文帳に追加
でも私は 潤平君から 手紙もらえたら うれしいけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment例文帳に追加
映画を撮りたかったら 必要だったのは大量の設備と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, let me try to make it smoother by one more level.例文帳に追加
いえ まだもう一段階 滑らかになるようにやってみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to have a better texture I make them the same thickness and weight.例文帳に追加
食感をよくするために 同じ厚さと太さにするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got to be kidding...will you make sure you at least have fuel!例文帳に追加
嘘でしょ... 燃料ぐらい ちゃんと入れといてくださいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can go on the website, download all the design files, make them yourself.例文帳に追加
Webサイトに行って回路図をダウンロードすれば自分で作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not opposed to it, but... it's not as important as people make it.例文帳に追加
反対はしないけど・・・ 人が成功するほど重要じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you did make it, you'd have to sell it for at least例文帳に追加
もし 仮に 作ったとしても 利益を出すには 販売価格を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do we have to make costumes when it's just a dramatic reading?例文帳に追加
どうして 朗読劇なのに 衣装 作らなきゃいけないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to make the criminal come back to the scene of the crime.例文帳に追加
犯人が 再び現場に来るよう仕向ける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you make up such a beautiful song on the spot?例文帳に追加
どうやってこんな美しい曲を 即興で書けるんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not worry, we will keep walking. we will make it anyway, gentlemen!例文帳に追加
心配しないで、歩き続けましょう、 とにかくそうしましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, did you really make the monsters move just like that?例文帳に追加
ただ それで本当にモンスターたちを 動かしたことになるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With time, we may be able to make something wonderful.例文帳に追加
...時間をかければ、何か素敵なものが作れるかもしれないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to make more wonderful memories and take lots of beautiful photos.例文帳に追加
たくさん思い出を作って たくさん写真も撮りたいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If mother cared about you half as much as I do, she'd make you drink tea every day.例文帳に追加
パパへの愛があれば ママは毎日 お茶を飲ませるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't have the killer instinct to make a topclass fighter, mike.例文帳に追加
お前は1流のファイターになったから 殺害本能はない マイク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I could make lots of copies of some little piece of dna例文帳に追加
dna断片の大量コピーを作る方法を 思いついたみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, it could make a big difference in his sentencing.例文帳に追加
そうすれば 彼の裁判の判決も 大きく変わってくるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you have to let the viewers make the stories themselves例文帳に追加
私たちは視聴者が 自分でストーリーを作るに任せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make sure nobody whacked me while I was going up park avenue.例文帳に追加
パークアベニューなんかで 突然 誰かに 殴られたりしないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no way I can make this scene, andy.例文帳に追加
ようこそ私はこのシーン、アンディことができる方法はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With that said, if at any point you do something to make my daughter cry...例文帳に追加
この先 もしも 私の娘を 泣かせるような事があったら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day.例文帳に追加
人々が毎日利用する素晴らしいプラスチックを作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, it's also based on what kind of wish you make when contracting, but...例文帳に追加
もちろん どんな願い事で契約するかにもよるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least make your criticism easy to understand with something like minus twenty points.例文帳に追加
せめて マイナス20点とか分かりやすいつっこみにしてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did kawamoto have to make the two victims into tulips?例文帳に追加
なぜ 川本は 二人をチューリップ状に する必要があったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their competitors are equally qualified to make all of these products.例文帳に追加
競合会社にだって同様の製品を作る力があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's nearly midnight now and i'm running out of time to make this.例文帳に追加
もうすぐ午前0時です 撮影の時間が なくなってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here are some ways that we can make some dramatic changes.例文帳に追加
劇的な変化を起こす方法をいくつか紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's true that one or two more people would make a big difference.例文帳に追加
確かに一人でも二人でも もう少し戦力があったら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition:例文帳に追加
今日の診断方法はパターン認識で行われているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd like you to go there tonight and make the man feel welcome.例文帳に追加
今晩 お前に行ってもらって 相手をもてなして欲しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would never have to make a book and then present it to a gallery例文帳に追加
作品集を用意してギャラリーに持ち込む必要などなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm amazed that you're a teacher. don't the students make fun of you?例文帳に追加
よく それで教師やって行けるね 生徒にバカにされてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. minister, i'm here to make a request regarding the first antarctic expedition.例文帳に追加
大臣 第1次南極観測隊の件で お願いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And should make us reflect on the importance of storytelling.例文帳に追加
物語の重要性について 考えるべきだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He got to ask you because you can't make no decisions.例文帳に追加
お前が決められないから 彼はお前に聞かなきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if we can't make contact why did you even bring us here?例文帳に追加
接触させないのなら なぜ ここまで連れて来たんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That would make me a horrible person if what you said was actually factual.例文帳に追加
嫌な人間と思われた あなたが言った事が 事実ならね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)