makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
We are going to make all government spending over 25,000 pounds例文帳に追加
政府の支出項目で2万5千ポンド以上のものすべてを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't I make a promise with a boy, when I was younger?例文帳に追加
私も子供の頃に男の子と約束した事もあったっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which should make recruiting him considerably easier than the rest of your friends.例文帳に追加
彼を連れてくる方が 相当楽だ 君の他の友人よりな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She taught me how to make healing smokes and ointments.例文帳に追加
彼女から傷を癒す煙と 軟膏の作り方を学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's make geneva an asshole free donnie zone, alright? why the fuck are you coming at me for?例文帳に追加
ジュネーブをくそったれのない ドニー地帯にしよう、いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Attention please. I have an announcement to make.例文帳に追加
注目ください。 えー 皆さんに 一つ 報告したいことがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can see there, it needs a quartercircle of paper to make a flap.例文帳に追加
ご覧の用に、フラップを作るには円の4分の1が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure local fire and police follow our security protocols.例文帳に追加
消防と警察には、我々のルールに従うよう 伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wanna make sure you're always healthy and strong for them.例文帳に追加
子どものために つねに健康で 強くありたいと願っている. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make money off shows and attractions starring you, the prisoners.例文帳に追加
君たち囚人のショーやアトラクションの収入で経営している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Place this frog onto a 16yearold girl's face and make her sweat.例文帳に追加
これ蛙を十六歳女子の顔面に乗せ 汗をかかせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hp: a few years ago, in order to make this video例文帳に追加
HP: 数年前 作品で使おうと思って このビデオを撮りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You play your cards right and I can make you a sweater with four legs.例文帳に追加
カードは遊べるか? 4本足のセーターだって 編んでやれるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Distribute the texts to each district, and make them adapt to the soil.例文帳に追加
各地区に資料を配りその土地の土壌に適応させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry. you're small and weak... that'll make you less of a target.例文帳に追加
心配ない お前は小さくて弱いから ドラゴンも狙わんさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.例文帳に追加
コストをできるだけ低く抑えられるよう 努力しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make it mutate slowly is it nice? or is it worse?例文帳に追加
ゆっくり変異させるため - で それはいい方?それとも悪い方? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, the you right now can do it I also think that you can make it.例文帳に追加
うん 今のお前やったら できる。 ウチも できると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, it would also depend on what you wish for when you make the contract.例文帳に追加
もちろん どんな願い事で契約するかにもよるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will make you so sorry for what you've done to my family.例文帳に追加
私たち家族にしたことを絶対に後悔させるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get this berk off the microphone and make a proper speech.例文帳に追加
あのバカをマイクからはなして、 まともなスピーチをしてちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how hard I try, its never enough to make you notice.例文帳に追加
私がどんなに頑張ってもお姉様は気づいてくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then... in order to turn everyone into witches, you first make them magical girls?例文帳に追加
じゃあ あなたはみんなを魔女にするために 魔法少女に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to make lots of decorations like these to put on the windows and walls.例文帳に追加
こういうのをいっぱい作って 壁や窓に飾るんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All that you tell me and it doesn't make me happy who's to blame?例文帳に追加
人が私に言うことは 私を幸福にはしない 誰が悪い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took more money than I expected to make your guys popular.例文帳に追加
お前たちを売り出すのに 思った以上に 金がかかってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will not lend you here to make it a garbage dump例文帳に追加
わしはゴミ捨て場にするために ここを貸してるんじゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. if you take it in a cooler that should make it easy.例文帳に追加
だろ クーラーボックスで持っていけば そう簡単には解けないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mainly because academics like to make things complicated.例文帳に追加
それは主に学者が 事をややこしくするのを好むせいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think you can make anybody do everything with money ?例文帳に追加
そうやって金で釣れば 誰でも 言うこときくと思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What he did was to get wild birds to make his art for him.例文帳に追加
彼がしたのは 野鳥にアートを作ってもらうことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, what's kengo's favourite dish? it's stewed food, but I can't make it.例文帳に追加
それね 健吾の大好物なの。 煮物とか 作ったことないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ill make sure to work parttime and be able to rent a flat during that time.例文帳に追加
その間に バイトもして 家も 借りられるようにするから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He says make sure you save 'em till the big day. when's that?例文帳に追加
奴が重要な日まで取っとけって言ってたが それはいつだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or medical innovation will make the spending even higher.例文帳に追加
医学革新の支出がもっと増えるだろうなどが言えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how many months it took me to make that thing, michael?例文帳に追加
その機械を作るには、何ヶ月間かかったか 知りたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yoshizawa kana is going to make a big announcement, gather around!例文帳に追加
これから吉澤可奈さんが 重大発表します 集まって?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to make lots of memories and take lots of pictures, I do!例文帳に追加
たくさん思い出を作って たくさん写真も撮りたいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't I just want to be with her? is that enough to make her happy?例文帳に追加
一緒にいたいだけ... 一緒にいるだけで幸せにできる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, it also depends on what kind of wish you make when you form the contract例文帳に追加
もちろん どんな願い事で契約するかにもよるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She plays with her nails, she watches tv, and she spends your money, the money that you make.例文帳に追加
ネイルで遊び tvを見る そして君が儲けた 金を使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, joanna, you can go ahead and make fun of this, but this is real important.例文帳に追加
ジョアンナ 進んで楽しむんだ でもこれは重要な事だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to make a whole bunch of these and then decorate the walls and windows!例文帳に追加
こういうのをいっぱい作って 壁や窓に飾るんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)