makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
(b) To make the scaffolding strong with steel pipes, logs, etc. 例文帳に追加
ロ 鋼管、丸太等の材料を用いて堅固なものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) When intending to make an acknowledgment under paragraph (4) of Article 26 例文帳に追加
五 第二十六条第四項の認定をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You should first make a backup of sio_isa.c just in case things go wrong. 例文帳に追加
まず失敗したときに備えて sio.c のバックアップを取るべきです。 - FreeBSD
If you attach a patch, make sure you use the -c or -u option to diff(1) to create a context or unified diff (unified is preferred), and make sure to specify the exact CVS revision numbers of the files you modified so the developers who read your report will be able to apply them easily. 例文帳に追加
パッチは context 形式か unified 形式の差分を diff(1) の -c か -u オプションを 使って作成してください。 - FreeBSD
Make a spooling directory and specify its location in the sd capability. 例文帳に追加
スプーリングディレクトリを作成し、 sd項目でその位置を指定します。 - FreeBSD
Patrick Powell and Justin Mason (the principal maintainer of PLP) collaborated to make LPRng. 例文帳に追加
Patrick Powell と Justin Mason (PLP の主要な管理者) が共同でLPRng を作成しました。 - FreeBSD
These people also make the occasional comment or contribute code. 例文帳に追加
これらの人々はまた、時々コメントやコードを寄稿してくれます。 - FreeBSD
However, if you know what you are doing you can have make buildworld skip this step. 例文帳に追加
しかし、もしあなたが何を行なおうとしているのか理解しているなら、 この段階を省略してmake buildworld を行なうことができます。 - FreeBSD
Just make an empty .cvspass file, and retry to login. 例文帳に追加
空の .cvspassファイルを作成して再度ログインに挑戦してください。 - FreeBSD
We will also list the cron-jobs after, just to make sure it worked.例文帳に追加
動作を確認するために、削除後にcronジョブを表示します。 - Gentoo Linux
Make sure you boot your Installation CD using the doataraid option. 例文帳に追加
doataraidオプションを使ってインストールCDで起動するようにしてください。 - Gentoo Linux
Note: If you need PPPoA, then make sure to use =baselayout-1.12.x. 例文帳に追加
注意: もしPPPoAが必要なら、必ず=baselayout-1.12.xを使用してください。 - Gentoo Linux
Make sure that you have an nVidia-powered graphical card (you can double-check this usinglspci).例文帳に追加
nVidiaのグラフィックカードを使用しているか確認してください。 - Gentoo Linux
If you use it as a module, make sure the module is loaded.例文帳に追加
モジュールとして使っているなら、モジュールを読み込んでください。 - Gentoo Linux
Most common applications make use of shared libraries. 例文帳に追加
ほとんどの一般的なアプリケーションは共有ライブラリを使用します。 - Gentoo Linux
[global](...)printcap name = cupsprinting = cups Make sure you enabled the Windows PCL drivers support in CUPS.例文帳に追加
CUPSでWindowsPCLドライバのサポートを有効にしたか確認してください。 - Gentoo Linux
Usingvi from a gui can make things a bit easier for beginners. 例文帳に追加
guiでviを使うことは初心者に対し少し簡単になります。 - Gentoo Linux
fg [jobspec] Resume jobspec in the foreground, and make it the current job. 例文帳に追加
fg [jobspec]jobspecの実行をフォアグラウンドで再開し、これをカレントジョブとします。 - JM
In the example for the make command-line arguments (see What's in a name ) , 例文帳に追加
コマンド行の引数を生成する例 (この名前には何が...? - JM
The argument param does not make sense for the current scheduling policy. 例文帳に追加
引き数 param が現在のスケジューリング方針においては無意味である。 - JM
If FILE is `self', then libtool will make sure that the executable can 例文帳に追加
FILE が `実行ファイル自身' であった場合、 libtool は実行ファイルが \\-export\\-dynamic や - JM
to make hard links to directories (but does not forbid 例文帳に追加
コマンドでのディレクトリへのハードリンクの作成を POSIX では禁止している。 - JM
Make sure you only use Swing components in your form.例文帳に追加
フォームでは Swing コンポーネントだけを使用するように注意してください 。 - NetBeans
Make sure you only use AWT components in your form.例文帳に追加
フォームでは AWT コンポーネントだけを使用するように注意してください 。 - NetBeans
Make sure that all of the check boxes contain checkmarks. 例文帳に追加
すべてのチェックボックスにチェックマークが付いていることを確認します。 - NetBeans
To make values available to other pages, or to make values available to the same page, should the user return to it, you need to store the values. 例文帳に追加
ほかのページで値を有効にする、または同じページに戻ったときに値を有効にするには、値を保存する必要があります。 - NetBeans
Color encoding is generated immediately when you make changes to your file.例文帳に追加
ファイルに変更を行うと、すぐに色分けが生成されます。 - NetBeans
Make sure it works from the command line (i.e., run "grails" on the command line). 例文帳に追加
コマンド行から「grails」を実行し、動作することを確認します。 - NetBeans
Make sure that your application looks like the figure below. 例文帳に追加
アプリケーションが次の図のようになっていることを確認します。 - NetBeans
This function will check a MAC address to make sure it is valid. 例文帳に追加
この関数は、MAC アドレスが有効であるかどうかを調べます。 - PEAR
Make an iterator that computes the function using arguments from each of the iterables.例文帳に追加
iterablesの要素を引数としてfuntionを呼び出すイテレータを作成します。 - Python
Make an iterator that computes the function using arguments tuplesobtained from the iterable. 例文帳に追加
iterablesの要素を引数としてfuntionを呼び出すイテレータを作成します。 - Python
Craftsmen who make Katana are called 'Toko (sword craftsman),' 'Tosho (sword master)' or 'Katana kaji (swordsmith).' 例文帳に追加
刀を作る職の者を「刀工」、「刀匠」、「刀鍛冶」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Heated Tamahagane is hammered with a Tsuchi (hammer) to make a thin flat plate. 例文帳に追加
熱した玉鋼を鎚(つち)で叩き、薄い扁平な板をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasurime (file marks) are applied in order to make the blade harder to pull from Tsuka (handle). 例文帳に追加
鑢目は柄から刀身を抜けにくくするために施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The movement to make 'Onsen' a global term started around 2003. 例文帳に追加
2003年頃から、「Onsen」を世界で通用する言葉にする運動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In contrast, if he wants to make sake taste heavy, he uses a longer time for this process. 例文帳に追加
逆に重い味に仕上げたい場合は時間をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We will make no errors if we consider that "namazake is milk from rice." 例文帳に追加
「生酒は米の牛乳」と思っておけば、まず間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An attempt to make Ekiben local specialties and to expand Ekiben sales as an event goods 例文帳に追加
地方の名物とする試み、イベント商品としての拡販 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They even had to perform at yose (storytelling theaters) in order to make money. 例文帳に追加
寄席にまで出演して稼がねばならない有り様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They make use of many ornamental techniques, such as 'suri,' 'uchiyubi' and 'otoshibachi,' which are portamento methods that make use of the resonance created by the left hand. 例文帳に追加
左手による、余韻を活かしたポルタメント奏法である「すり」、「打ち指」、「落し撥」などの装飾音的技法を多用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some suppliers make tens of thousands of bentos a day. 例文帳に追加
多いものでは日産数万食にも及ぶ規模となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a simple dish to make, make the soup from materials such as dried bonito, dried small sardines etc., add ingredients and season with miso. 例文帳に追加
鰹節や煮干しなどで出汁をとり、食材と味噌で味を作るという、調理法としてはシンプルな料理であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The immature fruit (Aozansho, Mizansho) is boiled to make tsukudani. 例文帳に追加
未熟な果実(青山椒、実山椒)は茹でて佃煮にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hamaya and the Japanese bow called Hamayumi often make a set. 例文帳に追加
破魔弓(はまゆみ)と呼ばれる和弓とセットにすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
