makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
(ii) The alien must have sufficient assets or skills to make an independent living. 例文帳に追加
二 独立の生計を営むに足りる資産又は技能を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) a person who has neglected to make a notification pursuant to the provision of Article 40 (2), 例文帳に追加
六 第四十条第二項の規定による届出を怠つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this case, the examiner should make an effort to make the requester understand how to amend, by communicating with the requester using an interview etc.. 例文帳に追加
この場合には、面接等を活用して請求人との意思疎通につとめ、どのように補正すればよいか請求人に理解できるようにする。 - 特許庁
The Office shall make the entry in the patent register referred to in paragraph (3) as quickly as possible.例文帳に追加
庁は,速やかに,(3)にいう特許登録簿への登録を行う。 - 特許庁
Provision of Information to a Person who Intends to Make a Disclosure Request, etc. 例文帳に追加
開示請求等をしようとする者に対する情報の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) No person may make any indication which violates the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 何人も、前項の規定に違反する表示をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make it possible to easily acquire contents in the middle of execution of a data flow program.例文帳に追加
データフロープログラムの実行途中の内容を容易に取得できる。 - 特許庁
It can also make the light direction irradiated to the outside irregular.例文帳に追加
また、外部に出射する光の方向を不規則にすることができる。 - 特許庁
To make progress of a network conference smoothly without need of a manager.例文帳に追加
管理者を要することなくネットワーク会議を円滑に進行させる。 - 特許庁
To make it easy to hold a non-contact ticket over a prescribed position of an antenna part.例文帳に追加
アンテナ部の所定位置に非接触券をかざしやすいようにする。 - 特許庁
To make performable a natural and humane interaction with a user.例文帳に追加
ユーザと自然で人間的な対話を交わさせることができるようにする。 - 特許庁
To make contact pressure of a sliding surface of a brake pad and a disk rotor uniform.例文帳に追加
ブレーキパッドとディスクロータの摺動面における面圧を均一にする。 - 特許庁
To make the display time of moving image data and image processing time correspond to each other.例文帳に追加
動画データの表示時間と画像処理時間を対応させること。 - 特許庁
To make clear the source of an attached file included in electronic information.例文帳に追加
電子情報に含まれる添付ファイルの出所を明確にすること。 - 特許庁
To make a user easily make a drive plan wherein the reception state of a broadcast wave of a broadcast program being viewed or to be viewed is taken into consideration.例文帳に追加
視聴中または視聴予定の放送番組の放送波の受信状況を考慮したドライブプランを容易にユーザに計画させること。 - 特許庁
To provide an inkjet head which can make a facing area between a damper chamber and a common ink chamber large.例文帳に追加
ダンパー室と共通インク室との対向面積を大きくする。 - 特許庁
To make a code image included in an image inconspicuous to human eyes.例文帳に追加
画像に含まれるコード画像を人間の目には目立ちにくくすること。 - 特許庁
To efficiently make a jump to a point of time that a user desires.例文帳に追加
ユーザが望む時点へのジャンプを効率よく達成できるようにする。 - 特許庁
To make on-snow or on-ice performance and eccentric wearing-resistance performance compatible.例文帳に追加
雪上ないし氷上性能と耐偏摩耗性能とを両立させる。 - 特許庁
To make the visual field angle of display wide as much as possible and also to make a display response speedy as fast as possible without generating any display failure.例文帳に追加
表示不良を発生することなく表示視野角を可及的に広くかつ表示応答を可及的に高速することを可能にする。 - 特許庁
To make a transmission switch for emergency information for a vehicle operated easily.例文帳に追加
車両の緊急通報のための発信用スイッチを操作し易くする。 - 特許庁
To make it possible to quickly perform learning of a picture and picture discrimination processing.例文帳に追加
迅速に画像の学習と画像認識処理ができるようにする。 - 特許庁
To make the display screen of a dot matrix type fluorescent character display tube of high definition.例文帳に追加
ドットマトリクス型蛍光表示管の表示画面を高精細化する。 - 特許庁
To make reproducible audio data at the time of CAV(constant angular velocity) driving of a disk.例文帳に追加
ディスクのCAV駆動時にオーディオデータを再生できるようにする。 - 特許庁
To make a module to process an MIB object to update itself.例文帳に追加
MIBオブジェクトを処理すべきモジュールを自己更新させることである。 - 特許庁
The instrument can surely make a hole to a predetermined depth.例文帳に追加
本器具によれば、穴を確実に所定深まで穿孔することができる。 - 特許庁
To miniaturize an attachment for protecting electronic equipment of low impact resistance such as a hard disk device, to make it light in weight and to make it easily attachable and detachable.例文帳に追加
ハードディスク装置のような耐衝撃性が小さい電子機器の保護用アタッチメントの小形軽量化を図り、簡単に着脱可能とする。 - 特許庁
To make a speed reduction ratio in a turning part structure of a robot, etc. into a high ratio.例文帳に追加
ロボット等の旋回部構造における減速比を高比とする。 - 特許庁
To efficiently make an optimal power failure work plan.例文帳に追加
効率よく最適な停電作業計画を立てることができるようにする。 - 特許庁
To make video and audio, and a scenario accurately correspond to each other, in a short period of time.例文帳に追加
映像音声とシナリオテキストを短時間で正確に対応付ける。 - 特許庁
To solve the problem that an antenna coil is too large in height to make an antenna unit thin.例文帳に追加
アンテナコイルの高さが高く、アンテナ装置の薄型化が困難である。 - 特許庁
To make the removal of dust, etc., easily executable with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、塵埃等の除去を容易に遂行可能にする。 - 特許庁
To provide a humidity sensor which can make a moisture sensitive film uniform in thickness.例文帳に追加
感湿膜の膜厚を均一にできる湿度センサを提供すること。 - 特許庁
To make solid soap less slippery and easily bubble even if it becomes small.例文帳に追加
固形石けんを滑りにくく,小さくなっても泡立たせ易くする。 - 特許庁
To make performable a plotting processing at a high speed.例文帳に追加
並列描画装置に於いて、描画処理を高速に行えるようにする。 - 特許庁
To make temperature distribution uniform in the shaft direction of a fixing roller.例文帳に追加
定着ローラにおける軸方向上の温度分布の均一化を図る。 - 特許庁
To make compact the entirety of a printer by shortening the length in the carrying direction.例文帳に追加
搬送方向の長さを短くして装置全体をコンパクトにする。 - 特許庁
To efficiently make prearrangements for concretizing a wedding ceremony plan.例文帳に追加
結婚式のプランを具体化していく事前の打合せを効率良く行う。 - 特許庁
To make a wide-band cholesteric liquid crystal without using a cleaning process.例文帳に追加
洗浄工程を用いることなくコレステリック液晶を広帯域化する。 - 特許庁
To make the display part of a portable information unit to be clear and to miniaturize it.例文帳に追加
携帯情報機器の表示部分を見やすく、かつ小型化する。 - 特許庁
The equally good alternative is to form a skin layer on one surface or to make the fibers porous.例文帳に追加
片面にスキン層を形成したり、繊維を多孔質としてもよい。 - 特許庁
To make a connector able to connect members to each other with a relatively simple constitution and to make reducible influence of repetitive and continuous attachment and detachment.例文帳に追加
比較的簡単な構成で部材同士を連結することができ、且つ、反復継続的な脱着による影響を受け難くすること。 - 特許庁
To make a recording head compact while promoting a high-density arrangement of ink nozzles.例文帳に追加
インクノズルの高密度化を推進しながらも記録ヘッドを小型化する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
