1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(649ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

To make a stage operation smooth by eliminating protrusions from the side surface of a microscope main body.例文帳に追加

顕微鏡本体の側面に突出するものがなく、ステージ操作をスムーズにすること。 - 特許庁

In a customer database, data on customers which make rental contracts through customer terminals 1 are registered.例文帳に追加

また、顧客データベースには、施主端末1からレンタル契約する顧客データが登録される。 - 特許庁

The user can make an intended origami craft work using the origami ground paper 300.例文帳に追加

この折紙台紙300を用いて、ユーザが希望する折紙作品を作ることができる。 - 特許庁

To melt the incineration ash, the titanium is scattered into a molten slag to make a crystal nucleus.例文帳に追加

焼却灰を溶融する際に、チタンは溶融スラグに散在し、結晶核となる。 - 特許庁

例文

To make dispersion equalization by a desired wavelength dispersion profile possible with a simple structure.例文帳に追加

所望の波長分散プロファイルによる分散等化を簡単な構成で可能にする。 - 特許庁


例文

To make spectral diffraction of light to be measured by removing polarized wave dependency by one-time diffraction operation.例文帳に追加

1回の回折動作により偏波依存性を解消して被測定光を分光する。 - 特許庁

To make a Stirling engine in which efficiency of heating and heat discharge is bad a more efficient device.例文帳に追加

加熱および排熱の効率の悪いスターリングエンジンを、より高効率な装置にする。 - 特許庁

To make efficient pursuing the causes of abnormalities generated in a testing unit and setting programs thereof.例文帳に追加

試験ユニットやその設定用プログラムに発生した異常の原因追究を効率化する。 - 特許庁

To make a sample/hold circuit and a comparator constituting an A/D converter low power consumption.例文帳に追加

A/D変換器を構成するサンプル/ホールド回路、コンパレータを低消費電力化すること。 - 特許庁

例文

To make difficult an illegal utilization of software through an illegal software utilization preventing technique.例文帳に追加

ソフトウェア不正利用防止技術に於いて、ソフトウェアの不正利用を極めて困難にする。 - 特許庁

例文

To make a laser light generating device small-sized while efficiently generating laser light in the ultraviolet range.例文帳に追加

紫外域のレーザー光を効率良く発生させるとともに装置を小型化する。 - 特許庁

The fine wavelength response is sensed by using an interferometer which can make an interference pattern.例文帳に追加

細密な波長応答性は干渉パターンを作成できる干渉計を用いて得る。 - 特許庁

The reticle gripper includes three gripper structures to make contact with the surface of the reticle.例文帳に追加

このレチクルグリッパは、レチクルの表面に接触させるための3つのグリッパ構造を備える。 - 特許庁

To make a film of a microcapsule produced by coacervation method airtight.例文帳に追加

コアセルベーション法により調製されたマイクロカプセルの皮膜を気密化することを課題とする。 - 特許庁

To make cycle characteristics better through restraint of degradation of electrode energy density of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム2次電池の電極エネルギー密度の低下を抑制し、サイクル特性を良好にする。 - 特許庁

To make visually recognizable the processing status of a task according to the workflow definition.例文帳に追加

ワークフロー定義に従うタスクの処理状態を視覚的に認識可能とすることにある。 - 特許庁

To make a revolution detecting circuit for a sensorless DC brushless motor which is simple in configuration and resistant to noise.例文帳に追加

センサレスDCブラシレスモータの回転数検出回路を簡単で、かつ、ノイズに強くする。 - 特許庁

To make a user graspable important elements and also recognizable unimportant elements.例文帳に追加

利用者が重要な要素を把握できると共に、重要でない要素も認識できること。 - 特許庁

To make packaging bags producible quickly and easily without regard to shapes and sizes of the bags.例文帳に追加

包装袋の形態や大きさに拘わらず、高速かつ簡易に包装袋を製造する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR MAKE UP OR CARE INCLUDING CROSSLINKED- POLYORGANOSILOXANE HAVING OXYALKYLENE GROUP例文帳に追加

オキシアルキレン化基を含む架橋ポリオルガノシロキサンを含有するメークアップ又はケア用組成物 - 特許庁

A projection part of the motor 26 from the disk 21 becomes small to make the constitution compact.例文帳に追加

モータ26の円盤21からの突出部分が少くなって構成がコンパクトになる。 - 特許庁

To make reproduction timing of video data and audio data reproduced by different apparatuses match each other.例文帳に追加

異なる機器により再生されるビデオデータとオーディオデータの再生タイミングを一致させる。 - 特許庁

To make a theremin easy to perform by making a sound production frequency stable against temperature change.例文帳に追加

テルミンの発音周波数を温度変化に対して安定にすることで演奏し易くする。 - 特許庁

To make a method for decoding direct current component coefficient adaptively changeable.例文帳に追加

適応的に直流成分係数の復号化方法を変更することができるようにする。 - 特許庁

Then, an adhesive sheet 29 is installed to make a keytop installation sheet with adhesive sheet 26.例文帳に追加

次に接着シート29を取り付けて接着シート付キートップ取付シート26とする。 - 特許庁

To make radiation sensitivity of a photosensor substantially constant in a plurality of discrete wavelength regions.例文帳に追加

複数の離散的な波長領域において、フォトセンサの放射感度を略一定にする。 - 特許庁

The nano-device structure includes a novel fabrication method to make devices on a nanometer scale, or nanodevices.例文帳に追加

本発明はナノメートル・スケールのデバイス、すなわちナノデバイスを製造する新規の方法を含む。 - 特許庁

To make fine isolated space patterns and isolated line patterns, or high density patterns simultaneously.例文帳に追加

孤立スペースパターンと孤立ラインパターン又は密集パターンとを同時に微細化できるようにする。 - 特許庁

To make satisfactory the soldering of a sealing tube plated with nickel on the surface for a crystal oscillator.例文帳に追加

表面にニッケルメッキを施した水晶振動子用封止管のはんだ付けをよくする。 - 特許庁

Imamura, however, remained at Nikkatsu, going on to make several more films including "Nippon konchu ki" and "Akai satsui." 例文帳に追加

今村は日活に残り、『にっぽん昆虫記』、『赤い殺意』などの製作を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based in the residence of Takatsukasa, Kusaka vainly attempted to make a direct appeal to the emperor. 例文帳に追加

鷹司邸を根城にして天皇に直訴だけは行おうとするが、これもかなわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Toshinaga departed for the front again after returning to Kanazawa-jo Castle, Toshimasa didn't make a move. 例文帳に追加

金沢城へ引き返したあと利長が再出陣した際に利政は動かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domain, after having raised the fund, launched the land reclamation project several years after the earthquake to make it an arable land 例文帳に追加

資金を集めた藩は地震より数年後から、干拓農地化事業に着手する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuhan allowed the young using money with relative generosity to make their eyes open to the world. 例文帳に追加

雄藩は、若者に世界への目を開かせる為に比較的鷹揚に金を使わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu will not make a false charge against the Hojo clan or aim to acquire any territory of the Hojo clan. 例文帳に追加

家康が北条親子の事を讒言せず、北条氏の領国を一切望まない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a good determination of possibility of continuous use, by quantitatively assessing a wear state.例文帳に追加

定量的に摩耗状態を評価することで、継続使用の可否を的確に判定する。 - 特許庁

To make a water sparingly-soluble isoflavone more easily water soluble.例文帳に追加

水に難溶性であるイソフラボン類を、より簡便に水へ可溶化させることを目的とする。 - 特許庁

To make only a specific person safely access deposited data from an arbitrary location.例文帳に追加

預け入れたデータに対して、特定の者だけに、任意の場所から安全にアクセスさせる。 - 特許庁

To make it possible to deploy OS deployment software in server apparatuses with various hardware configurations.例文帳に追加

OSデプロイメントソフトウェアにおいて,様々なハードウェア構成のサーバ装置にデプロイ可能にする。 - 特許庁

Four corners of each of rectangular paper tissue bodies in a box are cut to make it an octagon.例文帳に追加

ボックス入りの長方形の、ティッシュペーパー本体の四隅をカットして八角形にする。 - 特許庁

Originally, the appointment of a government post was called `Bu,' while the conferment of a court rank was called `nin,' to make a distinction between them. 例文帳に追加

本来は、官職任命を「補」、位階叙位を「任」と呼んで区別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takaragaike-koen Park was built for the people of the city to make use of this pond for recreation. 例文帳に追加

それを市民の憩いの場として利用するために宝ヶ池公園が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its rich natural environment containing a facility for watching birds can make people forget they are in Kyoto City. 例文帳に追加

野鳥観察の施設もあり京都市内とは思えないほど自然に溢れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It accepts visitors to see inside and hold exhibitions only for three months in spring and autumn each (only for groups that make reservations in advance). 例文帳に追加

展示観覧は春・秋各3か月間のみ(事前に予約のあった団体に限る)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that inuyarais are originated from Komayose (surrounded areas under eaves), and they also have an effect to make it difficult for thieves to enter the house. 例文帳に追加

駒寄せから発展したとも言われ、泥棒が家に入りにくい効果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that if you appeared in this concert, you would certainly make your name in the media next year. 例文帳に追加

このコンサートに出演できれば、翌年、かならずマスコミに売れるぞ、とまで言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of such a small space, it was very difficult to make them public at the site 例文帳に追加

スペースの点だけを考えても、現地での一般公開は到底不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether it is appropriate to let the financial institutions concerned make voluntary efforts to achieve the necessary improvements in their business operations. 例文帳に追加

改善に向けた取組みを金融機関の自主性に委ねることが適当かどうか、 - 金融庁

For this reason, stakeholders are required to make proactive efforts to address the following. 例文帳に追加

したがって、以下のような課題に対して、関係者の積極的な取組みが期待される。 - 金融庁

例文

Encouraging Insurance Companies to make a Unified Effort at the Organization Level to Implement Further Business Improvements 例文帳に追加

一層の業務改善に向けた保険会社等の組織一体的な取組の促進 - 金融庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS