「makes difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I quit that because it makes life difficult. 例文帳に追加

生活が苦しくなるからそれを止めた。 - Weblio Email例文集

And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually例文帳に追加

これで色んな事が楽しくなりますが それによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It makes climbing difficult. 例文帳に追加

そして、簡単に登ることができなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makes it very difficult for the nypd to investigate.例文帳に追加

NYPDが調査するのが 非常に困難になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes it very difficult for the nypd to investigate.例文帳に追加

nypdが調査するのが 非常に困難になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something that blocks things off or makes them difficult or impossible to do; barrier 例文帳に追加

物事の進行の障害となるもの - EDR日英対訳辞書

The cold weather makes it difficult to burn off your fat.例文帳に追加

寒いから脂肪が燃焼しにくいんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one thing that makes controlling movement difficult例文帳に追加

動作を制御するときに難しいことのひとつが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective 例文帳に追加

進歩や目的達成を困難にする状況 - 日本語WordNet

Makes it difficult to see, for example例文帳に追加

それが沢山の問題を見えにくくしています 例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream.例文帳に追加

流れの底にある小石を見るのはとても困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a spasm of the bronchi that makes exhalation difficult and noisy 例文帳に追加

呼気を難し、ぜいぜいと息をさせるまた気管支の発作 - 日本語WordNet

Armor or habergeon excels in protecting from blades, but is heavy and makes it difficult to move. 例文帳に追加

鎧や鎖帷子は防刃に優れるが重く動き辛い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes a fuzzy chip difficult and expensive to produce. 例文帳に追加

このことがファジィチップを製造するのを難しくし, 高価にしている. - コンピューター用語辞典

this irritation causes scar tissue to form, and makes breathing difficult. 例文帳に追加

この刺激により瘢痕組織が形成され、呼吸が困難になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This makes it difficult for us to concentrate. 例文帳に追加

このことによって私たちは注意を集中するのが困難になります。 - 浜島書店 Catch a Wave

fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations 例文帳に追加

敵が自軍の個人や編隊に射撃するのを難しくする射撃 - 日本語WordNet

an aircraft designed in accordance with technology that makes detection by radar difficult 例文帳に追加

レーダーによる探知を難しくする技術を伴って設計された飛行機 - 日本語WordNet

In contrast, cooking using an iron plate makes it difficult for the fat to escape and leads to a rich taste. 例文帳に追加

一方、鉄板焼きは脂が落ちにくい為コクのある味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because daikon radish is grated along the fibers, which makes it difficult to break the cells. 例文帳に追加

繊維に沿っておろすことになり細胞が壊れにくいためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth channel 6 makes it more difficult for liquid to flow than the fourth channel 4 does.例文帳に追加

第５の流路６は、第４の流路４よりも液体が流れにくい。 - 特許庁

This makes it difficult to find an element common to all the Shoen in these respects. 例文帳に追加

このため、全ての荘園に共通する要素を見出すのは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traitors ability to lie makes Byzantine General Problem so difficult. 例文帳に追加

裏切り者の嘘を吐く能力がビザンチン将軍問題をとても難しくしている。 - コンピューター用語辞典

To provide an IC card which makes it difficult to separate an IC chip from the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードからＩＣチップを分離することが困難なＩＣカードを提供する。 - 特許庁

A protruded portion 45b of the first contact 4 makes the cam portion 34 difficult to separate, and a hook portion 54a of the second contact 5 makes the second cam portion 35 difficult to separate.例文帳に追加

第１コンタクト４の突部４５ｂがカム部３４を離間困難に阻止すると共に、第２コンタクト５の鉤部５４ａが第２カム部３５を離間困難に阻止する。 - 特許庁

This makes it possible to regulate the lateral moving of the bonding wire 4, and makes the short circuit or the wire deforming difficult.例文帳に追加

これにより、ボンディングワイヤ４の横方向への移動を規制することができ、ショートやワイヤ変形が生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a special document management system which makes forgery difficult and surely discriminates forgery.例文帳に追加

偽造のされ難く、且つ確実に偽造である事を判別出来る特殊文書管理システム。 - 特許庁

To makes it difficult for the other people to perceive an operation content upon user authentication in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器において、ユーザ認証時の操作内容などが他人に知覚され難くする。 - 特許庁

Therefore, using the one shared lens makes the optics system compact and its structure difficult to cause an optical axis misalignment to occur therein.例文帳に追加

共用レンズ一つでコンパクト化且つ光軸ずれ難い構造になっている。 - 特許庁

To provide a pin tumbler lock with high defense performance, which makes a picking operation difficult.例文帳に追加

ピッキング操作が非常に困難であり、防御性能の高いピンタンブラー錠を提供する。 - 特許庁

There's one thing in particular that makes it difficult to learn vi --vi has lots of commands. 例文帳に追加

特にviの修得を困難にさせることのひとつは、viに多くのコマンドがあることです。 - Gentoo Linux

To provide a catalyst which makes it difficult for a deterioration accelerator to the catalyst to reach the catalyst.例文帳に追加

触媒の劣化促進物質を触媒に到達しにくくした触媒を提供する。 - 特許庁

No, you took a big chance... which makes what I have to do all the more difficult.例文帳に追加

いや、大きなチャンスがあった 俺にもっと難しいことを しなければならないようにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It makes it easier for people to visit and pray at the Shinto shrines when they are physically situated far away and difficult to reach. 例文帳に追加

遠方に神社があるため、直接行くことが困難な人も気軽に出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upsurge of resource nationalism makes it difficult to develop oilfields where crude oil can be produced Source:例文帳に追加

資源ナショナリズムの高揚により、安価に原油を生産できる油田の開発が困難に。 - 経済産業省

The fourth factor that makes it difficult to combine work and parenting is the employment environment, which makes it difficult for women to find reemployment if they leave their jobs to have and raise children.例文帳に追加

仕事と育児を両立しにくい4つ目の要因は、働いている女性が出産・育児のために一旦離職してしまうと、再就職することが難しいという雇用環境である。 - 経済産業省

While this makes the vCard format very flexible, it makes it a little difficult to parse and interpret in a simple fashion. 例文帳に追加

これにより vCard フォーマットは非常に柔軟なものになっていますが、きれいにパースして解釈することが少々難しくなります。 - PEAR

This makes the intrusion of foreign matter difficult, without hindering the discharge of the arc gas.例文帳に追加

これによってアークガスの排出を妨げることなく、異物が侵入しにくくすることができる。 - 特許庁

With this, irregularity of the relay address selection is increased, which makes information interception difficult.例文帳に追加

これにより、中継先選択の不規則性が増し、情報を傍受されにくくすることができる。 - 特許庁

Therefore, the image forming apparatus has constitution which makes it difficult for the infants to remove the removable medium.例文帳に追加

よって、乳幼児にとってリムーバブルメディアを取り外すことを困難な構成とすることができる。 - 特許庁

To provide an aluminum flat pallet which makes it difficult for dust to collect thereon and can be cleaned easily.例文帳に追加

ごみが溜まり難く、洗浄を容易に行うことのできるアルミニウム製平パレットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that flaws or fingerprints on the recording surface of a recording medium makes reproduction of signals difficult.例文帳に追加

記録媒体の記録面に傷や指紋などがあると信号を再生することが難しい。 - 特許庁

This area is outside the VICS (Vehicle Information and Communication System) link zone, which makes it difficult for drivers to use their congestion-avoidance schemes. 例文帳に追加

この一般道路部はVICSリンク未対応区間であるため、渋滞回避予測がしにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle toy which makes an imagination of appearances before and after transformation of the vehicle toy difficult.例文帳に追加

車両玩具の変化前後の外観を予測することを難しくした車両玩具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that miniaturization of a card slot of an electronic apparatus makes ejecting operation of an information recording card difficult.例文帳に追加

電子機器のカードスロットの小型化に伴い、情報記録カードを取り出す操作が不便になること。 - 特許庁