「makes difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Composite processing of the raw material in this technique makes the raw material have novel flavor and shape and enables raw material which is conventionally difficult to be utilized, to be served as food.例文帳に追加

原料を複合加工することで従来にない香味、形質を得られて、従来利用され難かった素材を食用に供すことが本技術で可能になったのである。 - 特許庁

To provide a security device which is placed on an article in a vehicle or the like, securely monitors a thief, and makes it extremely difficult to release the monitoring state.例文帳に追加

車両等の物品上に載置して、泥棒に対しては確実に監視状態にし、監視状態を解除することを極めて困難にしたセキュリティ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic equipment holding tool (7) which facilitates state transition of a grip belt and a hand strap, has no projecting portion from a main body and makes it difficult to release engagement without being intended.例文帳に追加

グリップベルトとハンドストラップとの状態移行が容易で本体からの突出部位がなく係合解除が意図せず行われ難い電子機器保持具(7)を提供する。 - 特許庁

To provide a door scope which makes it difficult to identify a photographing direction or an observation location when a person stands in a lens front direction, and to provide a monitor camera.例文帳に追加

レンズの正面方向から撮影方向あるいは観察位置を特定し難くすることで、防犯性を向上させることが可能なドアスコープ、および監視カメラを提供する。 - 特許庁

Formation in the shape of wave makes it difficult in breaking of the lead wire 13 because such shape corresponds to elongation and contraction of the lead wire 13 when the lead wire is bent at the bending portion 2.例文帳に追加

波形に形成することで、折曲部２において折曲するときのリード配線１３の伸縮に対応するので、リード配線１３が断線し難くなる。 - 特許庁

To solve the problems that a mouse being a conventional pointing device imposes burdens on the arm and makes it difficult to perform a fine operation since it is held by turning down the palm and it is not suited for carriage.例文帳に追加

従来のポインティングディバイスであるマウスは、手のひらをふせるようにして持つため、腕に負担がかかるうえ微妙な操作がしにくく、携帯に適していない。 - 特許庁

The capability of ignoring the value of zero-sequence impedance makes the method useful for application on cable lines where the zero-sequence impedance varies and is difficult to deal with.例文帳に追加

零相インピーダンスの値を無視できることにより、本方法は、零相インピーダンスが変動し、零相インピーダンスの扱いが難しいケーブル線路に応用するのに有用である。 - 特許庁

To effectively protect data to be protected from duplication and to record many pieces of the data with a recorder which makes the duplication of the original data difficult.例文帳に追加

元データの複製を困難とする記録装置に関し、複製から保護すべきデータを有効に保護することができ、しかも、多くのデータを記録することができるようにする。 - 特許庁

Kusakabe and Otsu were around ten years old when Emperor Tenchi passed away; therefore, the difference in their ages with Iratsume makes it somewhat difficult to believe these two Iratsume were the same person. 例文帳に追加

天智天皇崩御の際、草壁・大津は10歳前後であり、郎女との年齢差を考えると、このふたりの郎女が同一人物であるかどうかは問題もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this context, results based financing, including buydowns, has been explored.New approach to focus on infant malnutrition, which makes the poor difficult to get out of poverty, is also presented. 例文帳に追加

さらに、バイダウンスキームその他の成果重視の取組み、貧困からの脱出を困難にする乳幼児期の栄養失調に着目する新たなアプローチも提示されています。 - 財務省

To solve the problem that the presence of large capacitance values in many locations on a coil makes it difficult to tune the capacitance by use of a physically small capacitor.例文帳に追加

コイル上の多くの場所で静電容量の大きな値が存在することは、物理的に小さいコンデンサで静電容量を同調することを困難にさせる。 - 特許庁

To solve the problem in which: if an operation image of a game is displayed on a touch panel of a portable terminal, the size and operation image of display screen of the game becomes smaller, which makes it difficult to proceed with the game.例文帳に追加

携帯端末のタッチパネルにゲームの操作画像を表示する場合、ゲームの表示画面のサイズ及び操作画像が小さくなりゲームの進行が困難になる。 - 特許庁

To provide a data transfer method that allows both a sender and a recipient can securely share data without the need for distributing an encryption key (secret key) to both the sender and the recipient in advance and makes wiretapping difficult.例文帳に追加

暗号鍵（秘密鍵）を予め送受信者双方に配信しておくことなく、送受信者双方で安全にデータを共有し、しかも盗聴を困難にすること。 - 特許庁

To solve the problem in which generated magnetic saturation makes it difficult to acquire information about a rotation angle of a multi-phase rotary machine on the basis of a current flowing through the multi-phase rotary machine.例文帳に追加

磁気飽和が生じると、多相回転機を流れる電流に基づき多相回転機の回転角度についての情報を取得することが困難なこと。 - 特許庁

To provide a fed token sorting device for a game machine which makes fraudulent count-up using a fraudulent instrument difficult and to improve the satisfaction degree of a game hall manager.例文帳に追加

不正器具を用いた不正なカウントアップを容易に行うことができない遊技機の投入メダル選別装置を提案し、遊技ホール経営者の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication system which makes it more difficult than conventional systems to leak information input by keys, to third persons by little possibility that a key arrangement is peeped by the third persons.例文帳に追加

キー配列を第三者に覗かれる可能性が少なく、これによりキー入力した情報が従来よりも第三者に漏洩されにくい通信システムの提供。 - 特許庁

To provide a necktie knot-like body intended for solving such problems that a conventional necktie tying method which includes winding around the neck and tying a knot on the front makes it difficult to make a central recess (a dimple) on a necktie knot, and requires time.例文帳に追加

従来のネクタイは、首に巻き、正面で型をむすふ方法である．又ネクタイの結び目に「エクボ」中央のヘコミが、難しいのと、時間を要する． - 特許庁

To provide a method for controlling an injection molding machine which can stabilize a measuring time even when a resin which makes it difficult to form a backpressure during a measuring process is used.例文帳に追加

計量工程中に背圧が立ちにくいような樹脂であっても、計量時間を安定化させることのできる射出成形機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine equipped with a symbol display device which makes sharpshooting a jackpot extremely difficult while making allocation of the optional probability of the displayed symbols easier.例文帳に追加

図柄表示装置を有する弾球遊技機において、大当たりの狙い打ちを極めて困難にするとともに、表示される図柄の任意の確率割付をより容易にする。 - 特許庁

To provide a spacer block for placing reinforced concrete that makes it difficult for assembled reinforcements to be removed from the spacer block and that enables reinforcements to be disposed in two stages within a floor slab.例文帳に追加

鉄筋組みがスペーサーブロックから外れにくく、かつ、床スラブ内に鉄筋を二段に配設することも可能な鉄筋コンクリート用スペーサーブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which makes it difficult for a cord to be peeled from the tip of a rewound section with the rigidity near a bead section improved by the rewound section of a carcass layer.例文帳に追加

カーカス層の巻き返し部によってビード部付近の剛性を高めながら、しかも巻き返し部の先端からコードが剥離し難い空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a hardware and software development system which makes it possible to execute functions closely related to hardware, which are difficult to simulate with software, by using the actual hardware.例文帳に追加

ソフトウェアでシミュレートすることが困難なハードウェアに密接した機能を、実ハードウェアを用いて実行することを可能にするハードウェア・ソフトウェア開発システムを提供する。 - 特許庁

Although some people call a curry sauce 'curry roux' or 'roux,' these are not correct names and this makes it difficult to differentiate the sauce from roux in a real sense (fried flour) and solid instant curry roux as well. 例文帳に追加

カレーソースを指して「カレールウ」「ルウ」と呼ぶ人もいるが、正確な表現ではなく、本来のルウ（小麦粉を油で炒めたもの）や固形の即席カレールウとの区別もしにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a network of blood vessels with closely spaced cells that makes it difficult for potentially toxic substances (such as anticancer drugs) to penetrate the blood vessel walls and enter the brain. 例文帳に追加

密集した細胞を有する血管の網のことで、これにより毒性を有する物質（抗がん剤など）が血管壁を貫通し脳へ到達することが困難になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a gas piping for a fuel cell which makes it difficult for generated water in a fuel cell off-gas to accumulate in a recessed portion of a flexible tube and thereby suppresses corrosion of the flexible tube.例文帳に追加

燃料電池オフガス中の生成水がフレキシブルチューブの凹部に溜まりにくくフレキシブルチューブの腐食を生じにくい燃料電池のガス配管の提供。 - 特許庁

To provide a mobile terminal whose photographic range is not limited when a picture is taken not by surreptitious photography in a mobile terminal which makes surreptitious photography difficult.例文帳に追加

盗撮が困難な携帯端末において、盗撮を目的としない場合の撮影に至っては、撮影範囲を限定されることのない携帯端末を提供する。 - 特許庁

Marginal settlements refer to the village where 50 percent of the population has reached or exceeded the age of 65 because of depopulation or the like, which makes it difficult to maintain their social symbiosis such as ceremonial occasions. 例文帳に追加

限界集落とは、過疎化などで人口の50%が65歳以上の高齢者になり、冠婚葬祭など社会的共同生活の維持が困難になった集落のこと。 - 経済産業省

Lacquer materials have disadvantages such as a long drying time that makes mass production of manufactured goods difficult and a low surface hardness that makes surfaces susceptible to scratching. There were almost no instances of lacquer coating techniques being used for non-traditional applications.例文帳に追加

漆塗料には、乾燥に時間が掛かり大量生産する工業製品への応用が難しいことや、表面硬度が低く傷つきやすい弱点があり、これまで伝統的用途以外に漆塗り技術が応用されることはほとんどなかった。 - 経済産業省

To provide a game machine which makes it difficult to pull out a caulking pin when sealing is performed and facilitates to pull out the caulking pin when a sealing means is destroyed.例文帳に追加

封印がなされた場合にはかしめピンの抜き取りを困難とする一方、封印手段が破壊された場合にはかしめピンの抜き取りを容易とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine that makes fraudulent treatment to a control board or replacement of the control board difficult and that can easily identify a possibility of a fraud being committed.例文帳に追加

制御基板への不正な処理や、制御基板ごとのすり替えを困難とするとともに、不正が行われた可能性をあることが容易に判別出来るようにしたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a structured optical film which makes it difficult to visually recognize optical defects while preventing the reduction of front brightness and is capable of achieving a wide viewing angle, and a backlight using the same.例文帳に追加

正面輝度の低下を防止しつつ光学欠陥を視認し難くさせ、かつ広い視野角を達成しうる構造化光学フィルム及びこれを用いたバックライトを提供する。 - 特許庁

To provide a resin hose, which makes adjacent layers excellent in adhesion properties even when an adhesion layer does not intervene and through which a fuel, a refrigerant, etc. are made difficult to permeate, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

接着層が介在していなくても隣接する層同士の接着性が良好であり、燃料、冷媒等が透過しにくい樹脂ホース、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slope surface greening structure which is easy to execute, has excellent stability and water permeability/water retentivity, makes it difficult for weeds to overgrow, and also allows easy and safe walking on a surface layer surface.例文帳に追加

施工が容易で、優れた安定性と透水性・保水性を有し、雑草が繁茂し難く、表層面上を容易かつ安全に歩行することもできる法面緑化構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a transmission device which makes it difficult for a TDMA communication master station to find the existence of an interference wave and is capable of continuously transmitting the interference wave.例文帳に追加

この発明は、ＴＤＭＡ通信親局に妨害波の存在を探知されにくく、より継続的に妨害波を送信することができる送信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To a provide a game machine which decides winning of a variable display game using random numbers, makes it difficult to capture the random numbers from outside and can inhibit fault plays effectively.例文帳に追加

乱数を用いて変動表示ゲームの当りの決定を行う遊技機において、外部からの乱数の捕捉を困難にして不正行為を効果的に防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily detect, by a one-time calculation, a tolerance of a shape of a measured object having a complicated shape that makes it difficult to perform a continued measurement and compels divided measurements.例文帳に追加

分割して測定して求めるしかなかった、連続して測定するのが困難な形状を有する測定対象の形状の公差を、１回の計算で容易に検出可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding method and device that precludes the possibility of affecting the image quality of an image by an embedded electronic watermark, makes counterfeit difficult and can be applicable to the image even in the case of compression/expansion processing of the image.例文帳に追加

埋め込まれる電子透かしによって画像の画質が劣化するおそれがなく、また、偽造が容易でなく、画像を圧縮／伸長処理する場合にも適用できる。 - 特許庁

To provide a high radiation lubricating aluminum cover for drilling which makes it difficult to break a drilling needle, holds the quality of a circuit board at the time of drilling and has stable quality, and its manufacturing method.例文帳に追加

穿孔針が折れにくく、また穿孔時の回路板の品質た保たれ、且つ品質の安定した穿孔用高放熱潤滑アルミニウムカバーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer assembly and its controlling method capable of keeping stability of an automobile and preventing suffering of an upsetting steering effect that makes an operation of the automobile difficult.例文帳に追加

自動車の安定性を保持し、自動車の操作を難しくさせる転覆ステアリング効果を受けないようにすることができるスタビライザアセンブリおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Each of the band fix units (32a) makes it at least difficult for a cover band (24a) oriented to the other respective band fix units (32a) to move on the guide rail (12a).例文帳に追加

各バンド固定ユニット（３２ａ）は、それぞれ他のバンド固定ユニット（３２ａ）のほうへ方向づけられる、ガイドレール（１２ａ）に対するカバーバンド（２４ａ）の運動を、少なくとも困難にさせている。 - 特許庁

To provide a composite nonwoven fabric which is high in pleat folding properties, makes the deformation of pleats by wind pressure difficult when used as an air filter, and can prevent the block of the filter by deformation.例文帳に追加

プリーツ折り性が高く、特に、エアフィルターとして用いたときに、風圧に耐えてプリーツ折りが変形し難く、変形してフィルターが閉塞することを防止できる複合不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of diffraction grating for a forgery prevention medium that allows easy authenticity determination by visual observation or visual observation through a filter and that makes forgery difficult.例文帳に追加

偽造防止媒体として、目視あるいはフィルターを使用して目視することで容易に真偽判定が可能で偽造が困難な回折格子の構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio terminal which makes it difficult to easily restore the radio terminal whose functions are stopped to prevent unauthorized use of the radio terminal to a reuse state using a personal computer.例文帳に追加

無線端末の不正使用を防止するために機能停止した無線端末を、パソコンを使用して容易に再使用状態に復元することを困難にした無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a program execution method which makes program analysis difficult by simple structure, and to provide its program creation method, an information processor which executes it and its program.例文帳に追加

プログラムの解析を簡素な構成で困難化することが可能なプログラム実行方法、そのプログラム作成方法、それを実行する情報処理装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for efficiently dehydrating sludge mixed with paper making waste water, particularly discharged in the process of manufacturing mechanical pulp or recycled paper which makes recovery of valuable substances difficult.例文帳に追加

有価物の回収が難しくなる、特に機械パルプや古紙の製造時に排出される製紙排水が混入するスラッジの脱水を効率よく行う処理法を提供する。 - 特許庁