「makes difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that portable objects in the form of electronic labels comprises antenna having a large number of turns, often cover 100, and their size makes their handling difficult, especially during the label production stages when the antenna is connected by welding to the module's microcircuit.例文帳に追加

電子ラベル形式の携帯品は多数の、特には１００以上の巻数のアンテナを具備し、特にアンテナがモジュールのマイクロ回路に溶接によって接続されるときにラベル製造段階において、これらの寸法は取り扱いが困難である。 - 特許庁

Since an optical linear encoder requires a pair of a sensor and a film, when a carriage of a printer is used, the carriage requires holes to pass the film through and makes it difficult to make the carriage a perfectly enclosed system that prevents it from getting stained with a printing mist.例文帳に追加

光学式のリニアエンコーダ方式ではセンサとフィルムがペアで必要なため、プリンタのキャリッジに用いた場合、キャリッジにフィルムを通すための穴が必要になり、印字ミストによる汚れから守るような完全密閉系にすることは難しい。 - 特許庁

To solve the problem of the rice mold that the conventional rice mold used for the rice such as rice omelet has no partition to divide inside of the rice mold space in the rice mold and makes it difficult to provide a portion of rice and a separate portion of rice of another kind of taste together.例文帳に追加

従来のオムライス等のライス類に用いるライス型では、ライス型内部の空洞にライス型内部を仕切る物が無く、ライス類一盛りにセパレートされた別種の味付けをしたライス類一盛りを提供するのが困難である。 - 特許庁

To provide a tray for conveying books which makes it difficult to tumble down stacked books when conveying by a conveying device, and efficiently carries out storage work of the books into a storage container, and picking equipment provided with the conveying device for conveying them.例文帳に追加

搬送装置にて搬送するときに段積み書籍が崩れ難く且つ収納容器への書籍の収納作業を効率良く行える書籍搬送用トレー、及び、それを搬送する搬送装置が設けられているピッキング設備を提供する。 - 特許庁

This structure allows the undercarriage to sustain almost no influence from the vertical force of agitation applied thereto, and makes it difficult for the state of the cargo handling vehicle being fastened to be forcedly released from the fastened state, thereby the fastened state is kept stabilized, achieving a cargo handling vehicle 1 excellent in safety.例文帳に追加

この構造により、車台に加わる上下方向の動揺により影響を受け難く、その動揺により固縛状態が強制的に解除され難く、固縛状態が安定し、安全性に優れた荷役車両１が実現される。 - 特許庁

To provide a rigid plate which has the simulated three-dimensional shape of molar and premolar teeth used in manufacturing dentures, complete dentures in particular, and which makes it possible to simply, precisely, and smoothly perform a difficult operation such as determining the positional relation between the upper jaw and the lower jaw.例文帳に追加

上下顎の顎間関係の位置決めという困難な作業をよりシンプルに、そして正確かつスムーズに行うことを可能にした義歯特に総義歯製作時に使用する臼歯の模擬的立体形状を備えた剛性プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a lens device that is advantageous in terms of miniaturization and reduction of weight of an optical accessory which makes it difficult to shorten a distance between an optical element and a lens on the forefront surface of the lens device because interference of the optical element with a lens protection lens barrel imposes restrictions.例文帳に追加

光学要素とレンズ保護鏡筒との干渉が制約となり、光学要素とレンズ装置最前面のレンズとの間隔を接近させることが困難であった光学アクセサリの小型化、軽量化に有利となるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic coupon service system which makes it possible to exercise an electronic coupon and acquire a history even in an environment wherein the network connection of a store terminal is difficult or in an environment wherein the communication function of a portable terminal of a user can not be used or the like.例文帳に追加

店舗端末のネットワーク接続が困難な環境や、ユーザの携帯端末の通信機能が使用できない環境などにおいても、電子クーポンの行使および履歴の取得を可能とした電子クーポンサービスシステムを提供する。 - 特許庁

A ventilation means 4, which makes passing of mosquitos difficult, is installed at the outer periphery of an inner room 1 able to accommodate living things 2 which are blood-sucking objects of mosquitos, and through the ventilation means 4, the luring substance generated by the living things 2 being blood-sucking objects is made possible to flow out to the outside.例文帳に追加

蚊の吸血対象生物2を収容可能な内部室1の外周に、蚊の通過を困難とする通気手段4を設け、この通気手段4を介して吸血対象生物2が発生する誘引物質を外部に流出可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which has a gate insulation film consisting of a silicon oxynitride film having a thickness of 2 nm or less and can achieve a good interfacial characteristic between the gate insulation film and an Si substrate, and has a barrier property that makes it difficult for boron to be diffused from a gate electrode.例文帳に追加

ゲート絶縁膜とＳｉ基板の界面特性とゲート電極からのボロン拡散のバリア性の両立ができるような、２ｎｍ以下のシリコン酸窒化膜からなるゲート絶縁膜を有する半導体装置の製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a device which continuously cuts and removes obstacle such as neoprene and lead sheathing swelling and blocking in an underground long duct line which makes it difficult to draw an aging cable, thus facilitating the drawing of the aging cable.例文帳に追加

老朽化ケーブルの引き抜きを困難にしている地中の長い管路内で膨潤、閉塞しているネオプレン、鉛皮など障害物を連続的に切断して除去する装置を提供し、その後の老朽化ケーブルの引き抜きを容易にさせること。 - 特許庁

This causes a depletion layer at a PN junction between p^+-type deep layer 9 and an n^-type drift layer 2 to greatly extend toward the n^-type drift layer 2, which makes it difficult for a high voltage generated as a result of the effect of a drain voltage to enter a gate oxide film 6.例文帳に追加

これにより、ｐ^+型ディープ層９とｎ^-型ドリフト層２とのＰＮ接合部での空乏層がｎ^-型ドリフト層２側に大きく伸びることになり、ドレイン電圧の影響による高電圧がゲート酸化膜６に入り込み難くなる。 - 特許庁

To clearly visually recognize strain gauges even if the strain gauges are affixed onto a gloomy measuring object which makes it difficult to visually recognize the strain gauges, and acquire the arranged states of a large number of strain gauges with a camera as a clear photograph or picked-up image.例文帳に追加

ひずみゲージが視認しにくい薄暗い被測定対象物上に添着されたひずみゲージであっても明瞭に視認可能とすると共に、多数のひずみゲージの配設状態をカメラにて明瞭な写真または撮影画像として取得する。 - 特許庁

To prevent an imprint phenomenon, which makes writing of data opposite to those written before carding process difficult, and a loss of data accompanying a retention characteristic in the carding process accompanied with high temperature treatment of an IC card carrying a ferroelectric memory.例文帳に追加

強誘電体メモリを搭載したＩＣカードの高温処理を伴うカード化工程において、カード化工程前に書き込んだデータと逆のデータを書き込むことが困難になるインプリント現象やリテンション特性に伴うデータの消失が発生する。 - 特許庁

To provide a grating device which makes the removal of a grating by mischief or the like difficult and enables the easy removal and mounting of the grating during maintenance even if a plurality of the gratings are used.例文帳に追加

グレーチング装置において、いたずら等によるグレーチングの取り外しをしにくくするとともに、メンテナンスの際には、仮にグレーチングが複数使用されている場合も、グレーチングの取り外し及び取り付けを簡単に行うことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a grating which has both high efficiency of diffraction and high resolution in a range of 0.1 to 1 nm in wavelength where the degradation in the efficiency of diffraction makes spectroscopy using a grating difficult and a highly useful spectroscope using the grating.例文帳に追加

回折格子を用いた分光が回折効率の低下のため困難となる波長０．１〜１ｎｍの領域において、回折効率、分解能が共に高い回折格子及びそれを用いた実用性の高い分光装置を提供する。 - 特許庁

On June 17, 2011, the Government adopted the “Policy to Solve Overlapping Debt Problems” in response to the so-called overlapping problem where the burden of existing debt makes it difficult for victims of the Great East Japan Earthquake to raise the funds to make a fresh start. 例文帳に追加

被災者が復興に向けて再スタートを切るにあたり、既往債務が負担になって新規資金調達が困難となる、いわゆる二重債務問題に対応するため、政府は平成23 年6 月17 日に「二重債務問題への対応方針」を決定した。 - 経済産業省

To solve the problem that the file storage of job information or page information as retrieval information makes it difficult to implement countermeasures to a customized application or the like, and that making the application freely set retrieval information is not appropriate because of characteristics of a log.例文帳に追加

ジョブ情報又はページ情報を検索情報としてファイル蓄積すると、カスタマイズされたアプリケーション等への対応が困難であり、またログという性格上、アプリケーションに自由に検索情報を設定させることは適切ではない。 - 特許庁

To provide a framework which encrypts document image data while maintaining printing attributes, included in electronic document data in plain text and makes it difficult to decrypt the document image data, even if its printing attributes are falsified to prevent falsification of printing attributes.例文帳に追加

印刷属性の改竄行為を抑止するために、電子ドキュメントデータに含まれる印刷属性を平文のまま保持しつつ文書画像データを暗号化し、印刷属性が改竄された場合に文書画像データの復号を極めて困難にする仕組みを提供する。 - 特許庁

To improve a savor of a game by turning a display form during the variable display of identification information by a plurality of display means to a form which makes it difficult for a player to recognize a display result before a variable display result is derived and displayed.例文帳に追加

複数の表示手段による識別情報の可変表示中における表示態様を、可変表示結果が導出表示される以前に表示結果を遊技者により予め認識されることが困難な態様として、遊技の興趣を高める。 - 特許庁

When the bar is in the protruded state, the bar makes it difficult to make the open/close door be a closed state, and by recessing the bar with the lever, the open/close door is made to be in the closed state, thereby enabling the bar to be inserted and engaged in the lock hole and also enabling the lock mechanism to activate.例文帳に追加

前記バーは、突出状態では開閉扉を閉扉状態にするのを困難にし、レバーによりバーを引き込むことにより、開閉扉を閉扉状態にしてバーをロック用の穴に挿入係合でき、また前記ロック機構もロック可能となる。 - 特許庁

As oil in the waste water is lighter than water, opening the inlet 22 of the drain pipe 20 vertically upward makes entering of the oil in the wastewater into the drain pipe 20 difficult, whereby the amount of oil flowing out to the outside of the grease trap 10 can be suppressed.例文帳に追加

廃水中の油分は水分より軽いため、排水管２０の入口２２が鉛直上方に開放されていると、廃水中の油分が排水管２０に入りにくくなり、グリストラップ１０の外部に流出する油分の量を抑えることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional stepping board which stimulates the sole with projecting and recessed parts often makes a user feel a pain due to direct stimulation by the projecting and recessed parts, causes an excessively stimulated part and unstimulated part, does not make the user feel comfortable and is difficult to use for keeping health every day.例文帳に追加

従来の脚踏み台では、凸凹で足裏を刺激するものですが、凸凹の直接刺激で痛みを感じることが多く、刺激すぎる部分と刺激されていない部分を生じ、気持もよくはなく、毎日の健康維持に使用することが難しい。 - 特許庁

The habitable room construction is characterized in that a floor plan is constructed inside a building frame constructed of concrete or reinforced concrete which makes it difficult to achieve dimensional accuracy, in such a way that L-shaped panels corresponding to wall faces have their respective vertical end faces made to adjoin to the inside of a wall skeleton.例文帳に追加

寸法精度の出しにくいコンクリート、鉄筋コンクリート構造等の躯体内部に壁面に相当するＬ型パネルの垂直方向の木口面を壁躯体内部に隣接させて間取りを構成することを特徴とする居室構築構造構造にある。 - 特許庁

Namely, when the layer construction makes the highly precise control of the film thickness difficult with the photoelectric controlling for the film thickness, the controlling with the crystal resonator for the film thickness is carried out or the photoelectric controlling and the controlling with the crystal resonator for the film thickness are alternately carried out.例文帳に追加

すなわち、光電式膜厚制御では高精度な膜厚制御が困難となる層の構成の場合に、水晶振動子による膜厚制御を行い、あるいは光電式膜厚制御と水晶振動子による膜厚制御とを交互に行うものである。 - 特許庁

Thus, when the CD tray 27 is pulled out to a position for setting a CD, the rack 27 and the pinion 70 are engaged with each other to generate rotating torque of the pinion 70, and this rotating torque of the pinion 70 makes its difficult for the CD tray 23 to fall by gravity.例文帳に追加

従って、ＣＤトレイ２３をＣＤがセット可能な位置まで引き出した時には、ラック２７とピニオン７０とが互いに噛み合うことで、ピニオン７０の回転トルクが発生し、このピニオン７０の回転トルクにより、ＣＤトレイ２３が自重で下方に落ちずらくなる。 - 特許庁

The OLT 1 determines that flowing traffic has a high possibility of TCP traffic if the number of successive sleeps is small or the number of arriving frames is large, and it makes a sleep determination threshold value relative to a frame arrival interval large to make it difficult to shift to sleep.例文帳に追加

スリープ連続回数が少ない場合には、又は到着フレーム数が多い場合には、流れているトラヒックはＴＣＰのトラヒックである可能性が高いと判断し、フレーム到着間隔に対するスリープ判断閾値を大きくすることでスリープに入りにくくする。 - 特許庁

Even in an actuator which makes it difficult to form an introduction passage for directly supplying oil to the inside of the housing 6 due to the arrangement of the C-ring 26, oil can be easily introduced to a planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism 18 inside the housing 6.例文帳に追加

このようにＣリング２６の配置によりハウジング６内部へオイルを直接供給する導入路形成が困難であるアクチュエータにても、オイルをハウジング６内部の遊星差動ネジ型回転−直動変換機構１８へ容易に導入できる。 - 特許庁

These measures were somewhat instrumental in stabilizing real estate prices nationwide. But real estate prices generally stay at high levels, with growth rates for such prices far surpassing those for consumer prices as of the end of 2005, a finding that makes it difficult to declare that the bubble economy has ended.例文帳に追加

この結果、全国レベルで見れば、不動産価格は落ち着きを取り戻しつつあるが、2005年末の時点でも、不動産価格の上昇率は、消費者物価の上昇率を大きく上回っており、完全にバブルが収束した状態とはなっていない。 - 経済産業省

To solve the problem that in a digital camera system with interchangeable lenses including an interchangeable lens and a camera body which are mutually communicable, an increased communication quantity between the interchangeable lens and the camera body in photographing of a moving picture makes it difficult to control the interchangeable lens at a sufficient speed.例文帳に追加

相互に通信可能な交換レンズとカメラ本体からなるレンズ交換式のデジタルカメラシステムにおいて、動画を撮影しようとすると、交換レンズとカメラ本体間の通信量が増大し、十分な速度で交換レンズの制御を実行することが難しい。 - 特許庁

Returns on investment of venture capital firms vary greatly year to year due in part to fluctuations in the stock market. That makes a general description difficult, but the level of returns Japanese venture capitals earn from their investment remains lower than that of their peers in Europe or the United States. 例文帳に追加

ベンチャーキャピタルの投資収益率は、年度によって株式市場の動向等により大きく変動するため一概には言えないものの、我が国のベンチャーキャピタルの投資収益率は、欧米のそれに比べると一般的には低い水準にとどまっている。 - 経済産業省

To provide printed matter wherefrom printed recorded information itself can be read out sufficiently and which has a duplication preventing function that makes it surely impossible or difficult to distinguish duplicated recorded information even when the printed matter is duplicated with a relatively thin density.例文帳に追加

印字された記録情報自体が十分に読み取ることができ、かつ、この印刷物が比較的薄い濃度で複写された場合であっても、複写された記録情報が確実に判別不能または判別困難となる複写防止機能を有する印刷物を提供するものである。 - 特許庁

The content providing system 1 retrieves a storage means thereof to read a character content corresponding to the object of the retrieval request, converts the read character content from character data to image data, and superimposes a noise which makes character recognition by a character reading means difficult onto the image data.例文帳に追加

コンテンツ提供システム１はその記憶手段を検索して検索要求のあった文字コンテンツを読み出し、読み出した文字コンテンツを文字データから画像データに変換すると共に、画像データに対し文字読取り手段による文字認識を困難にするノイズを重畳させる。 - 特許庁

To overcome the problem in a projection display device using a reflection type light valve, the device uses a wedge-shaped tapering light tunnel due to distortion of an illuminating area on this light valve, wherein a light tunnel has a complicated shape, which makes processing difficult, resulting in an increase in cost.例文帳に追加

反射型ライトバルブを用いた投写型表示装置は、反射型ライトバルブ上の照明領域が歪むという問題に対し、テーパーを設けたくさび状のライトトンネルを使用していたが、このようなライトトンネルは形状が複雑であるため、加工が困難であり高コスト化を招くという問題がある - 特許庁

To provide an anti-counterfeit medium which has a multi-layered thin film layer to change the reflection color according to change in the visual observation angle and also includes an overt function and an covert function, which, in particular, enables easy visual authenticity check, and makes difficult counterfeit, alteration, falsification, and photocopy.例文帳に追加

目視角度の変化に応じて反射色に変化が生じる多層薄膜層を有し、さらにオバート機能とコバート機能を具備してなる偽造防止媒体であり、特に目視による真偽判定が容易であり、かつ偽造・改ざん・変造・複写を困難にする偽造防止媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a security structure for inhibiting unjust modification to a control board 40 held in a control board case 10, which makes reuse of the board itself difficult and effectively prevents the unjust modification of the board by destroying the board itself irretrievably along with opening of a case.例文帳に追加

制御基板ケース１０に収容された制御基板４０に対する不正改造を防止するセキュリティ構造において、ケース開放に伴って基板自体を修復不能に破壊させることにより、基板自体の再利用を困難にし、基板の不正改造を効果的に阻止する。 - 特許庁

To provide a method for handling of a semiconductor wafer, capable of handling even a thin semiconductor wafer with ease, with less aging which makes peeling difficult, reducing remaining adhesive and its movement, allowing repeated use, reducing environmental load, with simplified removal being expected.例文帳に追加

薄い半導体ウェーハでも容易にハンドリングでき、剥離が困難になる経時変化が少なく、接着剤の残存や移行を減少させるとともに、繰り返し使用したり、環境負荷を軽減することができ、着脱の簡素化が期待できる半導体ウェーハの取り扱い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distortion measuring method and a system which makes possible, automatization of distortion tests, elimination of skilled testers, stable and fair tests because of quantification of criterion, and distortion tests of gradually curved mirrors (complex curvature mirror) which was conventionally difficult.例文帳に追加

歪み検査の自動化が可能となり、熟練した検査者が不要となり、また、判定基準が定量化されるため、安定かつ公平な検査が可能となり、そして、従来困難とされた徐変曲面ミラー(複合曲率ミラー)の歪み検査が可能となる歪み測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This makes it difficult to identify a symbol display part 27 for every symbol 25 during the variable display of the symbols 25, however, the afterimage of a pattern display part 28 is visible so that, even if the concentration of the symbols 25 is reduced, the variable display of the symbols 25 can be identified.例文帳に追加

図柄２５の変動表示中は、図柄表示部２７を図柄２５ごとに識別することは困難になるが、パターン表示部２８の残像を視認することができるため、図柄２５の濃度を低下させても図柄２５が変動表示されていることを識別することができる。 - 特許庁

When the thickness of such polyethylene resin layer is 0.05 mm or less, performing sheeting is made difficult at first, and the workability of winding it on the external surface of the rubber hose is deteriorated. Moreover, even if winding it on the external surface of the rubber hose, flow can easily occur during rubber vulcanization, which makes the film thickness uneven. 例文帳に追加

かかるポリエチレン樹脂層の厚さが０．０５ｍｍ以下であると、第１にシーテイングが困難となり、ゴムホースの外表面への巻きつけ作業性が悪くなる。更にはゴムホース外表面へ巻きつけた場合でもゴムの加硫中に流れを起こしやすく膜厚が不均一となってしまう。 - 特許庁

To provide a slot machine which can identify the contact-operated input only by the touched feeling and, further, which makes difficult to certainly identify whether the special combination is won or not, even when the number of continuous games are increased, until the continuous performances is finalized.例文帳に追加

接触操作による入力を接触した感触のみでも判別することが可能であり、さらに継続ゲーム数を増加させても連続演出が終了するまで特別役に当選しているか否かを確実に判別できないようにしたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide an anchor which can solve the problem that obstacles at the bottom of the water makes it difficult to pull up an anchor used for anchoring a ship at a certain position on the water because the anchor can not be released from the obstacles, while fishing at a location of the sea or a lake where a reef or a fishing bank lies at the bottom.例文帳に追加

海底や湖底に岩礁や漁礁などがある場所で，魚釣りや漁をする際、船を一定位置の水上に停泊させる為に使用する錨が、水底の障害物から外れず、引き上げが困難となる難題を解決する「錨」を提供する。 - 特許庁

To provide an abbreviation extracting method, an abbreviation extracting device, and a program to permit correct extraction even for an abbreviation in short form which makes it difficult to make prior assumption for various abbreviations which are obtained by abbreviating input words and phrases.例文帳に追加

入力語句を省略することによって得られる様々な略語について、事前の想定が難しい省略形式による略語であっても、精度高く抽出することができる略語抽出方法、略語抽出装置およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio telemeter system that makes it possible to add a new radio slave unit to a network by installing an alternative number issuance radio device in response to radio communication becoming difficult to a number issuance radio device issuing a number necessary for radio communication.例文帳に追加

無線通信のために必要な番号を発行する番号発行無線機への無線通信が困難になることに応じて、代替用番号発行無線機をネットワークに設置して、当該ネットワークへの新規の無線子機の追加をできるようにする無線テレメータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the intrusion through a gap very difficult between the side end face of a front cover member of a thin plastic plate or the like and front frame while achieving a better appearance of the area surrounding the front part of the game machine along with the higher rigidity of the front frame made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製の前枠の剛性を向上させつつ、遊技機の前面部周囲の見栄えを良くすると共に、薄いプラスチック板等の前面カバー部材の側端面と前枠との間に生じる隙間から遊技領域への侵入が極めて困難な遊技機を提供する。 - 特許庁