「makes difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The packing 19 with a relatively large-sized vertical width and cross section area offers an increased visibility when it is in a single component condition and it makes the packing 19 difficult to be lost when it drops.例文帳に追加

またパッキン19の上下幅、断面積などのサイズが比較的大きいため、脱落した場合もパッキン19は単部品状態での視認性が向上するため目立ち、紛失しにくくなる。 - 特許庁

To provide a water level electrode of a filter, which makes it difficult for activated carbon particles to adhere on an outer surface of an insulating surface of the water level electrode and can always detect the normal water level.例文帳に追加

水位電極の絶縁部外表面に活性炭の微粒子が付着しにくくし、常に正常な水位を検知できるようにした濾過器の水位電極を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized antenna which makes it difficult that the deviation of a resonance frequency and the increase/decrease of bands take place, and which is made light in weight and flexibly copes with the change of a resonance frequency.例文帳に追加

共振周波数のズレや帯域の増減が発生しにくく、軽量化が可能で、共振周波数の変更にも柔軟に対応できる小型アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that makes the timing of distributing balls to a specific area with a distribution device difficult for a player to keep track of, and the operating rate of which can be improved.例文帳に追加

遊技者に球が振分装置によって特定領域へ振り分けられるタイミングを把握させ難くすると共に稼働率を向上することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, whose structure makes analysis of operation of a circuit constituent part to be difficult and can prevent duplication, imitation, exploitation of information, and remodelling by some other person.例文帳に追加

回路構成部の動作解析を困難にし、他人による複製、模倣、情報の搾取、改ざんを防止し得る構成とした半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

However, human fossils from that era have not yet been discovered because the Japanese archipelago is covered with volcanic ash and has acidic soil due to its many volcanoes, which makes fossils difficult to retain. 例文帳に追加

ただし、火山を多く持つ日本列島は火山灰に覆われており、土壌が酸性であるため化石が残りにくい事から、この時代の人類の化石は未だに発見されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hologram information recording system that makes it difficult to fabricate and illegally use an object by recording information on hologram attached to the object and also making the information checkable.例文帳に追加

物品に付したホログラムに情報を記録するとともに、その情報をチェックできるようにして、物品の偽造及び不正使用が困難なホログラム情報記録システムを提供する。 - 特許庁

This suggests that the unavoidable nature of tough competition with other domestic companies makes it difficult to increase direct investment in Japan, even though the market is large (“barriers to market access made by high productivity”).例文帳に追加

このため、市場としては大きいものの、競合他社との激しい競争が不可欠となるため、我が国への直接投資が増加しにくいと考えられる（「生産性の壁」の存在）。 - 経済産業省

Although one of the episodes mentioned that there were transcripts described in Japanese script and in Roman script, a lack of materials makes it difficult to make researches on the issue of the process of establishing each transcript. 例文帳に追加

このなかの一伝には日本語文字による写本とローマ字による写本とがあり、それぞれがどのように成立したかという問題は資料の欠如もあり考究が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps it was because it did not feature "entanglements of love", which were characteristic of CHIKAMATSU plays, and because the main character, Yohei, is a complete villian, which makes it difficult for the audience to feel sympathetic towards him. 例文帳に追加

だが、近松作品の特徴である「恋のもつれ」が無く、更に主人公・与兵衛が救いのない不良で観客の同感を寄せにくいキャラクターであったからと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, this method does not cause a trouble such that the formation of a water line caused by a difference in viscosity between the both makes the discharge of the hydrate slurry difficult as in the case that the both are stored in the same tank.例文帳に追加

また、両者が同一のタンク内にある場合のように粘度の違いによる水道の形成による水和物スラリの払い出しが困難になるという問題も生じない。 - 特許庁

To provide a buffer for packing a two-part infusion bag, which has been improved in impact resistance to make a peelable partition of the two-part infusion bag difficult to open during the transportation of the bag, makes bags stacked in a packaging box difficult to collapse, and can be easily disposed of in disposal.例文帳に追加

耐衝撃性を高めて２室輸液バッグ輸送時にその剥離性仕切部を開通し難くし、また包装用箱内で重ねた２室輸液バッグが崩れ難くし、さらに廃棄時の廃棄を容易になし得る２室輸液バッグの梱包用緩衝材を提供することである。 - 特許庁

This sidewall 212 makes it easy to enter an interlayer insulating film 150 and makes it difficult to generate the burying failure of the interlayer insulating film 150 when the interlayer insulating film 150 is buried between memory cells comprising the control gate electrode CG and a floating gate electrode FG.例文帳に追加

このサイドウォール２１２があることにより、制御ゲート電極ＣＧと浮遊ゲート電極ＦＧとから構成されるメモリセルの間に、層間絶縁膜１５０を埋め込む際に、層間絶縁膜１５０が入り込みやすくなり、層間絶縁膜１５０の埋め込み不良が発生しにくくなる。 - 特許庁

To provide an antifalsifying medium, which emerges color shifting allowing to observe reflected color varied by varying a seeing angle and which especially makes the judgement of authenticity by visual check easy and, at the same time, makes falsification, defacement, alteration or the like difficult, and an antifalsifying sticker.例文帳に追加

見る角度を変化させることにより反射色が変化して観察されるようにしたカラーシフトを呈する媒体であって、特に目視による真偽判定を容易とし、かつ偽造、改ざん、変造等を困難にした偽造防止媒体および偽造防止ステッカーを提供するものである。 - 特許庁

As shown in Fig. 2, a plasma emission intensity is correlative with an SiO_2 etching rate and the etching rate of SiO_2 is increased according to the increase of the plasma emission intensity, which makes it difficult to secure an etching selection ratio.例文帳に追加

図２のように、プラズマ発光強度とＳｉＯ_2エッチングレートには相関があり、プラズマ発光強度の上昇に伴いＳｉＯ_2のエッチングレートが増加し、エッチング選択比確保が困難になる。 - 特許庁

To solve the problem that sipping canned beer or canned juice by putting lips to the edge of a can provides bad feeling and makes the beer or juice flow in a way that it is difficult to sip since the shape of a pull tab is vertically long.例文帳に追加

缶ビールや缶ジュース類を飲むときに、缶の縁に直接に唇を当てて飲むと、感触も悪く、プルータブの形が縦長であるため、ビールやジュースが飲みにくい流れ方になる。 - 特許庁

Accordingly, data are stirred, if a return circuit 40a is provided between desired two points of configuration circuit 2 if the data are returned, which makes it difficult for a third party to infer configuration data.例文帳に追加

したがって、所望の２箇所におけるコンフィギュレーション回路２の間に帰還回路４０ａを設けてデータを帰還すれば、データが攪拌されるので、第三者がコンフィギュレーションデータを推定することは困難になる。 - 特許庁

To avoid a decline of diagnostic accuracy because of a shadow that makes it difficult to confirm an image from outside when a bubble occurs in a coupling solution, although a window is required to be opaque for not causing patients' fear.例文帳に追加

患者に不安感を抱かせないように、ウィンドウ部を不透明する必要があるが、カップリング液に気泡が生じた場合、外部から確認できず、画像に影が発生し、診断精度が低下する。 - 特許庁

The metallic net improves endurance against cutting chips and makes it difficult for a sludge-like substance to adhere, thus reducing clogging and attaining long-term use without replacement of the filter.例文帳に追加

金属製の網によって切り粉等に対する耐久性が向上すると共に網にヘドロ状物質が付着し難くなり、目詰まりが減少してフィルターを交換せずに長時間使用可能である。 - 特許庁

To provide a television receiver which makes common parts and raises the efficiency of operations, thereby producing at a low cost in a power supply circuit in which a pattern design is difficult because of a noise radiation, and the power supply circuit.例文帳に追加

ノイズ輻射のためにパターン設計が難しい電源回路において、部品の共通化や作業効率化を行って低コストでの生産が可能なテレビ受信機および電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a game board which makes a fraudulent act such as removing a board case difficult and furthermore can acquire the deterrence effect of the fraudulent act, a game system, and a fraudulent act preventing method of the game board.例文帳に追加

基板ケースを取り外すような不正行為を困難にし、更には不正行為の抑止効果を得ることができる遊技台、遊技システム及び遊技台の不正行為防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which makes flicker (blink) difficult to visually recognize and reduces the power consumption and is capable of simplifying a configuration of a circuit for negative/positive reversal display of an image.例文帳に追加

フリッカ（ちらつき）を視認し難くするとともに、消費電力を低減し、かつ、映像をネガポジ反転表示するための回路の構成を簡素化することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing unit for a game machine that makes it difficult to read or change game control information during a power-off period to thereby enhance security for the game control information.例文帳に追加

電源オフの期間中における遊技制御情報の読み取りや書き換えを困難にし、以って当該遊技制御情報に対するセキュリティを向上した遊技機用演算処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an insulated container capable of realizing a welding seal which can reinforce an insulating effect by restraining the heat-transfer of a soldering section and makes it difficult to produce sealing defects while following a shape of a welding surface.例文帳に追加

ろう接部分の伝熱を抑制して断熱効果を増強するとともに、溶接面の形状に追従できて封止欠陥の生じ難い、溶接シールを実現した断熱容器を得る。 - 特許庁

To provide a method of controlling an injection molding machine capable of stabilizing measurement without requiring strict adjustment with respect to each material even when a material makes it difficult to form a back pressure during a measuring process.例文帳に追加

材料ごとに厳密な調整をすることなく、計量工程中に背圧が立ちにくい材料であっても、計量を安定化させることができる射出成形機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contrast improving filter that exhibits a contrast improving effect with respect to external light from many directions and that makes it difficult for a light absorption part to cause remaining air bubbles and transparent parts and to provide an image display device using the same.例文帳に追加

多方向からの外光にコントラスト向上効果を発揮し、光吸収部に残留気泡や透明部が生じ難いコントラスト向上フィルタと、それを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To promptly respond to an abnormality even when the abnormality occurs in a variable valve train in a condition, such as low rotation and low speed, which makes the operation of a hydraulic system difficult.例文帳に追加

この発明は、油圧系統が作動し難い低回転、低温等の条件下において、可変動弁機構に異常が生じた場合でも、この異常に速やかに対処することを目的とする。 - 特許庁

To provide a closure device 10 which makes it difficult for a mouth to contact to a tamper evidence band 16 when touching the mouth to a mouth part 12 of a container body A, and can easily remove the tamper evidence band 16 from the mouth part 12 according to need.例文帳に追加

容器本体Aの口部12に口を付けた際、タンパーエビデンスバンド16に口が接触しにくく、しかも、必要に応じてタンパーエビデンスバンド16を口部12から簡単に除去できる閉止装置10を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the pulling out of a calking pin difficult when a seal is made and can make the pulling out of the calking pin easy when a sealing means is broken.例文帳に追加

封印がなされた場合にはかしめピンの抜き取りを困難とする一方、封印手段が破壊された場合にはかしめピンの抜き取りを容易とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Namely, it has an extremely low coefficient of friction and an excellent self-lubricant property, and thus makes the buildup of static charge difficult even if the hose inner and external wall faces contact other objects or slide, and exerts an antistatic property. 例文帳に追加

すなわち、摩擦係数が著しく低く自己潤滑性が優れているので、ホース内外壁面と他物が接触したり摺動しても静電気が発生し難く帯電防止性を発揮する。 - 特許庁

The change in frequency of the vibration magnetic field generated in the power transmission section 2 makes it difficult to efficiently receive power even if someone tries to steal the power being transmitted, and thus the power is prevented from being stolen.例文帳に追加

送電部２で発生する振動磁場の周波数を変更することにより、送電される電力を盗もうとしても効率よく受電することが困難となり、盗電を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a planar thin-film SQUID differential magnetic flux sensor having a special structure which makes any magnetic flux trap difficult to occur at a Josephson junction, and to provide a non-destructive inspection apparatus using it.例文帳に追加

ジョセフソン接合での磁束トラップが発生しにくい特殊な構造を有する平面薄膜型ＳＱＵＩＤ微分型磁束センサ及びそれを用いた非破壊検査用装置を提供する。 - 特許庁

This makes it difficult for a worm gear 51 to rattle in the thrust direction within a clearance between the worm gear 51 and a helical gear engaging with the worm gear 51.例文帳に追加

これにより、車両振動やエンジン振動が電動モータ６に伝達されても、ウォームギヤ５１とこのウォームギヤ５１と噛み合うヘリカルギヤとの歯面間の隙間内でウォームギヤ５１がスラスト方向にガタ付き難くなる。 - 特許庁

To provide a line server which makes impersonation such as spoofing by forgery of an IC card or the like difficult in communication through a private network line or an Internet line.例文帳に追加

プライベートネットワーク回線やインターネット回線を介しての通信において、ＩＣカードを偽造するなどして他人になりすます偽装をすることが困難である回線サーバを提供することを目的とすること。 - 特許庁

This makes the heat from the control unit 17 difficult to be confined in the apparatus accommodation chamber 8, and the control unit 17 can be cooled efficiently by sending the cool wind to the heat sink 16.例文帳に追加

これにより、機器収納室８に制御ユニット１７からの熱がこもり難くなり、又、ヒートシンク１６に冷却風を当てることで、制御ユニット１７を効率良く冷却することができる。 - 特許庁

To provide a management tag which makes replacement difficult and can prevent the transfer of adhesives to the surface of an article when the tag is wound around the article and is attached thereto by bonding adhesive layers to each other.例文帳に追加

物品に巻き付け、接着剤層面同士を接着させて取り付けた場合、付け替えが困難であり、物品の表面への接着剤の転着を防止できる管理タグを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the music makes the operation noise of the electric folding mechanism 24 difficult to be heard, thereby inhibiting the degradation of the comfortability of the occupant in the vehicle caused by the operation noise.例文帳に追加

したがって、この音楽によって電動格納機構２４の作動音を聞こえにくくすることができるため、当該作動音によって車両の乗員の快適性が損なわれることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a structure of a tension member used for an anchor structure and the like, which makes an optical fiber difficult to be damaged when being equipped with the optical fiber to detect a strain occurring in the tension member.例文帳に追加

アンカー構造などに用いる緊張部材において、緊張部材に生じる歪を検知する光ファイバを備える場合に、光ファイバが損傷しにくい緊張部材の構成を提供する。 - 特許庁

To solve a problem for an electron beam application device that, spacial restriction makes it difficult to simultaneously arrange a plurality of electron beam detectors and electromagnetic wave generation means, even though that will enhance performance.例文帳に追加

電子ビーム応用装置では，複数の電子ビーム検出器および電磁波発生手段をもつことにより性能向上が図れるが，空間的制約により同時に配置することが困難である。 - 特許庁

The image 32 of the second color component includes a noise image 32a that makes reading the hidden image difficult in a color image including at least the image of the first color component and the image of the second color component.例文帳に追加

第２の色成分の像３２は、第１の色成分の像および第２の色成分の像を少なくとも含むカラー画像において隠し画像の読み取りを困難にするノイズ画像３２ａを含む。 - 特許庁

To provide a folding table, which can be easily carried and stored, makes it difficult to shift on the knee of a user in a condition of sitting on a floor and a chair, maintains a comfortable position, and has an effect of lightening the burden of the user.例文帳に追加

携帯や収納が容易にでき、床や椅子に座った状態の使用者の膝上でずれ難く、楽な姿勢を維持し、使用者の負担を軽減する効果がある折り畳みテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a portable settlement terminal equipment, which makes other persons difficult to know a password number or the like by making the motion of fingers hard to be seen by the other persons when inputting the password number or the like from a keyboard.例文帳に追加

キーボードから暗証番号等を入力するとき、指の動きを他人から見え難くして他人に暗証番号等を知られ難くする携帯型決済端末装置を提供する。 - 特許庁

When discriminating that the reception of broadcast by the broadcast reception means 20 is difficult, the communication means 50 makes communication with the external device via the communication channel to acquire the broadcast information.例文帳に追加

通信手段５０は、放送受信手段２０による放送の受信が困難であると判定された場合には、通信回線を介して外部装置と通信を行い、放送された情報を取得する。 - 特許庁

To provide a training device which makes physical function of elderly people or sick people who are so weakened that independent walk is difficult recovered to the state in which independent walking is possible.例文帳に追加

自立歩行が困難なほど低下した高齢者や傷病者の身体機能を自立歩行が可能な状態まで回復させることができるトレーニング装置及びトレーニング方法を提供すること。 - 特許庁

For instance, it is exceedingly difficult for a representative to be involved in all activities, such as sales, accounting and manufacturing, and in some cases it makes more sense to delegate powers and allocate staff to take charge of financial and accounting matters.例文帳に追加

例えば、代表者が営業や経理担当、製造等、すべてを行うことは非常に困難であり、権限委譲や財務・経理担当者の配置が合理的になってくるケースもある。 - 経済産業省