「makes over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

“The last drop makes the cup run over.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

たいていたいがいにしろ - 斎藤和英大辞典

The Ste-Anne River freezes over and makes the village. 例文帳に追加

センタン川は凍り，町を作ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

“The last drop makes the cup run over”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

（たいていたいがいの）程を知れ - 斎藤和英大辞典

The last drop makes the cup run over.例文帳に追加

最後の一滴がコップをあふれさせる - 英語ことわざ教訓辞典

It makes no sense to sweep the same place over and over, does it?例文帳に追加

同じところばかり掃いたって 意味ないんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes it makes me wonder what I was doing over there.例文帳に追加

あそこで 何をしてたか疑問に思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michael, I want for this to be over. that makes two of us.例文帳に追加

マイケル、これで終わって欲しい ー 俺も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Topspin makes the ball go over the net higher. 例文帳に追加

トップスピンによってボールがより高くネットを越える。 - Weblio英語基本例文集

In the case that the slave communication unit 103 makes hand- over, the slave communication unit 103 makes hand-over to a base station to which the master communication unit 102 makes no call connection.例文帳に追加

スレーブ通信装置１０３がハンドオーバする場合、マスタ通信装置１０２が呼接続していない基地局にハンドオーバする。 - 特許庁

I assure you, I could kill you from way over here if it makes you feel any better.例文帳に追加

お前を殺すつもりなら ここからでも殺せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“The last drop makes the cup run over.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

最後の一滴盃を溢らす（大抵大概の程を知れ） - 斎藤和英大辞典

As soon as work is over he makes a beeline for the pub. 例文帳に追加

彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。 - Tanaka Corpus

As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.例文帳に追加

彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。 - Tatoeba例文

over the course of a year, the season of the year when a distinctive feature of a given thing makes its appearance 例文帳に追加

一年のうちで,ある物事が盛りである季節 - EDR日英対訳辞書

The idea that I came near falling over this precipice makes my blood run cold―curdless my blood. 例文帳に追加

すんでのことにこの崖から落ちそこなったかと思うとゾッとする - 斎藤和英大辞典

In fact, china makes goods for markets all over the world例文帳に追加

実は中国は世界中の市場で売られる 製品を作っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over their work makes them happier and more productive.例文帳に追加

社員はより楽しく 生産的になることが 調査結果で示されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mobile communication terminal makes a hand-over to the optimum base station based upon hand-over indication information from the base station 11.例文帳に追加

該移動通信端末は基地局１１からのハンドオーバ指示情報に基づき最適の基地局にハンドオーバする。 - 特許庁

Personally, I don't care what makes you happy, so let's just get this over with.例文帳に追加

個人的には、お前が嬉しいか どうかは、どうでもいい 終わりにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It curdles my blood―makes my blood run cold―to think that I came near falling over this precipices. 例文帳に追加

すんでのことにこの崖から落ちかけたことを思えば寒心に堪えぬ - 斎藤和英大辞典

My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. 例文帳に追加

兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 - Tanaka Corpus

My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.例文帳に追加

兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 - Tatoeba例文

Therefore, an area over which the foamed material 3 makes contact with the stud 4 is increased.例文帳に追加

このため、発泡材３と間柱４との接着面積を増やすことになる。 - 特許庁

To provide a wide band amplifier which widens a dynamic range, makes amplification possible over a wide band and makes a low voltage operation possible.例文帳に追加

ダイナミックレンジが広く広帯域において増幅が可能であり、低電圧動作が可能な広帯域増幅器を得ることである。 - 特許庁

When the user depresses a cancel key or makes no operation for 5 seconds or over, it breaks the help mode (S5).例文帳に追加

そして、キャンセルキーを押すか、５秒以上操作が無ければ（Ｓ４）、ヘルプモードを抜ける（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a surface lighting device that makes even brightness possible over the whole screen.例文帳に追加

画面全体にわたり均一な明るさを可能とする面状照明装置を提供する。 - 特許庁

In theatrical and other versions, Ibaraki Doji generally makes his first appearance on the Ichijo modoribashi bridge over the Hori river. 例文帳に追加

茨木童子が出現するのは、堀川にかかる一条戻橋の上というパターン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although being a long-established store in business for over 300 years, it always makes new approaches for Yatsuhashi. 例文帳に追加

創業300年を超える老舗ながらも、常に新しい八ッ橋の提案を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 例文帳に追加

彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 - Tanaka Corpus

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.例文帳に追加

彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 - Tatoeba例文

To provide tip-over prevention furniture that makes the most of a space between the furniture and a ceiling for preventing furniture from tipping over.例文帳に追加

家具と天井との間の空間を有効に利用して、家具の転倒防止にも寄与する転倒防止家具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in case that it gets over the compensable voltage range, it makes the inverter take an overmodulating action.例文帳に追加

一方、補償可能な電圧範囲を超えた場合には、オーバーモジュレーション動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a mask data processing apparatus which makes expansion of a designed data possible all over the mask face.例文帳に追加

マスク全面に渡る設計データの展開を可能とするマスクデータの加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switch matrix that separates the signals and makes their matching over a wide frequency band.例文帳に追加

超広帯域で入力信号の分離及び整合を提供するスイッチマトリクスの提供。 - 特許庁

A rotary polygon mirror 14 deflects the plurality of beams collectively and makes them scan over the plane 16 to be scanned.例文帳に追加

ポリゴンミラー１４は、複数のビームを一括して偏向し被走査面１６上を走査させる。 - 特許庁

To provide a change-over valve which makes possible a automatic change-over of flow depending on a water level by valve alone without requiring any power supply and a rainwater storage tank provided with the change-over valve.例文帳に追加

給電を必要とせずに弁単独で水位に応じて自動的に流れを切換えることができる切換弁、およびこの切換弁をそなえた雨水利用槽を提供する。 - 特許庁

The method makes it possible to achieve a hair style with an excellent fixation and durability over time.例文帳に追加

本方法により、経時的に優れた固定及び持続性を有するヘアスタイルを達成することができる。 - 特許庁

The blade shaft 5 makes the rotor of a power generator 6 disposed over a steam recovering chamber 3 rotate.例文帳に追加

羽根軸５は蒸気回収室３上部に設置された発電機６のローターを回転させ発電する。 - 特許庁

To provide a fail-over mechanism, based on hardware which makes quick end-to-end recovery.例文帳に追加

迅速な端末間（エンドツーエンド）回復を可能にしたハードウェアをベースにしたフェイルオーバー機構が提供される。 - 特許庁

Then, a cluster control mechanism 13-2 makes the VM11-2 take over a service provided by the VM11-1.例文帳に追加

するとクラスタ制御機構１３-2は、ＶＭ１１-1が提供していたサービスをＶＭ１１-2に引き継がせる。 - 特許庁

To provide a group work support server that makes it possible to efficiently proceed with group work over a network.例文帳に追加

ネットワーク上で効率よくグループワークを進めることができるグループワーク支援サーバなどを提供すること。 - 特許庁

Carlos, I went over it again last night, and the only thing that makes sense is that liber8 is fishing for something specific in those safety deposit boxes.例文帳に追加

夕べ もう一度調べ 一つ分かったのは リバー8は貸金庫で ある物を捜してたって事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the illuminance measuring terminal 2 sends out an over-range warning to the illumination control device 1, the latter makes the over-range warning display.例文帳に追加

照度計測端末器２がオーバーレンジ警告を照明制御装置１に送出したときには、照明制御装置１にてオーバーレンジ警告表示を行う。 - 特許庁

The CPU 32 makes the polarized voltage initial value as 0 when the voltage difference ΔV is over the determining value ΔVC.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ３２は、電圧差ΔＶが判定値ΔＶＣ以上のとき、分極電圧初期値を０とする。 - 特許庁

Academic Cultural Festival-Gakuyukai's Academic Cultural Section mainly makes arrangements and holds cultural events all over the campus. 例文帳に追加

学術文化祭-主に学友会学術文化局が企画し、学内各所で文化イベントなどが催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス