「man of resources」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a man of resources 例文帳に追加

機略に富む人 - 斎藤和英大辞典

a man of resources 例文帳に追加

策略に富む人 - 斎藤和英大辞典

He is a man of resources―a resourceful man―He has a resourceful mind. 例文帳に追加

智謀に富む人だ - 斎藤和英大辞典

He is full of resource―fertile in resources―a man of resources―a resourceful man. 例文帳に追加

智略に富む - 斎藤和英大辞典

He is fertile in resources―full of resources―a man of resources. 例文帳に追加

彼は計略に富む - 斎藤和英大辞典

He is a man of resources―fertile in resources―full of resource. 例文帳に追加

彼は工夫家だ - 斎藤和英大辞典

He is a man of courage and resources. 例文帳に追加

胆略の有る人だ - 斎藤和英大辞典

He is fertile in resources―full of resource―a man of resources. 例文帳に追加

彼は策に富む - 斎藤和英大辞典

He is fertile in resources―full of resource―a man of resources. 例文帳に追加

彼は略に富む - 斎藤和英大辞典

He is fertile in resources―full of resource―a man of resources. 例文帳に追加

才略に富む - 斎藤和英大辞典

But this is a man of resources.例文帳に追加

しかし、これは知恵者だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is a man of infinite resources. 例文帳に追加

彼はなかなかの策士だ - 斎藤和英大辞典

The importance of human resources who fulfill leadership roles-"human resources who can take overall charge of business departments," "human resources who can act as close advisors to the president as a right-hand man," and "human resources who can manage business departments and be responsible for earnings"-is relatively high among the types of human resources who are key persons.例文帳に追加

キーパーソン人材のタイプとしては、「事業部門全体を束ねられる人材」、「社長の右腕として社長の身近な相談相手になれる人材」、「個々の事業部門について現場のマネジメントを行い、収益に責任をもつ人材」といったリーダー的な役割を果たす人材の重要度が相対的に高くなっている。 - 経済産業省

As will be shown in the next section, a majority of even SMEs that find it difficult acquiring human resources have a "right-hand man."例文帳に追加

次節で述べるように、人材の確保が困難な中小企業においても、過半数の企業で「右腕」が存在している。 - 経済産業省

Fig. 3-2-44 shows that some enterprises consciously allocate human resources to areas in the company in which skills transfer is required, with 18.2% saying that they employ “man-to-man instruction through OJT” and 11.4% saying that they “allocate human resources to fields in which internal transmission of skills is particularly critical”.例文帳に追加

第3-2-44図からは、「OJTによるマンツーマン指導」が18.2％、「社内で技能継承の危機が大きい分野への人員配置」が11.4％占めるなど、社内の人材を意識的に技能承継が必要な分野へ投下している企業側の対応も確認できる。 - 経済産業省

Next, we study the fill rate of the different types of key persons that are needed. There is a high sense that positions for "human resources who can be in charge of general affairs departments such as finance, accounting, and personnel affairs" and "human resources who can act as close advisors to the president as a right-hand man" have been filled.例文帳に追加

次に、求められるキーパーソンのタイプ別の充足状況について見てみると、「財務・経理・人事など総務部門をとりまとめられる人材」や「社長の右腕として社長の身近な相談相手になれる人材」の充足感が高くなっている。 - 経済産業省

Regarding the importance of different types of key person, the highest percentage (67.3%) regarded as very important are "human resources who can take overall charge of business departments."These are followed by "human resources who can act as close advisors to the president as a right-hand man" at 61.0%, and "human resources who can manage business departments and be responsible for earnings" at 60.7%.例文帳に追加

キーパーソンのタイプ別の重要度としては、「事業部門全体を束ねられる人材」を大いに重要とする割合が67.3％と最も多く、次いで「社長の右腕として社長の身近な相談相手になれる人材」が61.0％、「個々の事業部門について現場のマネジメントを行い、収益に責任をもつ人材」が60.7％となっている。 - 経済産業省

To provide a big screen display plate using reversible type information display panels capable of suppressing manufacturing costs and man-hours of the big screen display plate satisfactorily low and effectively suppressing the consumption of resources.例文帳に追加

大画面表示板の作製コストおよび工数を十分低く抑えることができ、しかも、資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた大画面表示板を提供する。 - 特許庁

To provide a room display plate using a reversible information display panel capable of suppressing manufacturing costs and man-hours of the room display plate satisfactorily low and effectively suppressing the consumption of resources.例文帳に追加

部屋表示板の作製コストおよび工数を十分低く抑えることができ、しかも、資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた部屋表示板を提供する。 - 特許庁

To require only a small number of development man-hours where the resources of an MPEG system are fully used without quantization, and to compress an image by a compression system (near lossless system) close to a lossless system.例文帳に追加

量子化を伴わず、ＭＰＥＧの方式の資源を最大限に生かした開発工数が少なくて済み、ロスレス方式に近い圧縮方式（ニアロスレス方式）で画像を圧縮する。 - 特許庁

To provide a flexible advertising plate using a reversible information display panel, wherein the fabricating cost of the flexible advertising plate being placeable on a curved surface and man-hours required for its fabrication are fully suppressed to low levels and consumption of resources is efficiently suppressed.例文帳に追加

湾曲面に設置可能な可撓性広告物の作製コストおよび工数を十分低く抑え、資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた可撓性広告物を提供する。 - 特許庁

Prepare and advocate for appropriate health care, welfare services and labour policies responding to the impacts of disasters, both natural and man-made, in times of peace to ensure comprehensive, effective and timely responses and resources;例文帳に追加

平時から包括的で適時かつ効果的な対応及び手段を確保するため、自然及び人為的な災害の影響に対応するための適切な保健医療、福祉サービス及び労働政策を準備し、提唱する。 - 厚生労働省

Man power and resources were funneled into the construction, and Juryo (local governors) of various provinces raced to contribute to this construction project for powerful Michinaga, even if that meant making the necessary payment to the government later. 例文帳に追加

造営には資財と人力が注ぎ込まれ、諸国の受領は官へ納入を後回しにしても、権門の道長のために争ってこの造営事業に奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a detachable label using a reversible information display panel, with which its fabricating cost and man-hours required for its fabrication are suppressed down to a sufficiently low level and the consumption of resources is efficiently suppressed.例文帳に追加

着脱自在ラベルの作製コストおよび工数を十分低く抑えることができ、資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた着脱自在ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a book belt label using a reversible information display panel, wherein the fabricating cost and man-hours required for its fabrication are suppressed to a fully low levels, and the consumption of resources is suppressed efficiently through recycling.例文帳に追加

書籍帯札の作製コストおよび工数を十分低く抑えることができ、リサイクルにより資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた書籍帯札を提供する。 - 特許庁

To provide a notice that uses a reversible information display panel, wherein its fabric cost and man-hours required for its fabrication are fully suppressed to low levels, and the consumption of resources is suppressed efficiently through the recycling.例文帳に追加

掲示物の作製コストおよび工数を十分低く抑え、リサイクルにより資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた掲示物を提供する。 - 特許庁

To provide a name plate using a reversible information display panel, with which its fabricating cost and man-hours required for its fabrication are suppressed to sufficiently low levels and consumption of resources is efficiently suppressed through the recycled use.例文帳に追加

ネームプレートの作製コストおよび工数を十分低く抑え、リサイクルにより資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いたネームプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a ticket using a reversible information display panel, with which its fabricating cost and man-hours required for its fabrication are suppressed to sufficiently low levels and consumption of resources is efficiently suppressed through the recycled use.例文帳に追加

チケットの作製コストおよび工数を十分低く抑えることができ、リサイクルにより資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いたチケットを提供する。 - 特許庁

To provide a display plate using a reversible information display panel, wherein the fabricating cost and man-hours required for its fabrication are suppressed to a fully low levels, and the consumption of resources is efficiently suppressed through recycling.例文帳に追加

表示札の作製コストおよび工数を十分低く抑え、リサイクルにより資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた表示札を提供する。 - 特許庁

From this it may be concluded that there are two types of "right-hand man" at SMEs: children who become successors, and high-caliber human resources appointed when young.25)例文帳に追加

これらのことから、中小企業では、後継者となる経営者の子供が「右腕」になっている場合と、若くして登用された優秀な「右腕」がいる場合25の2つのタイプがあるといえるだろう。 - 経済産業省

To provide a fixing tool and a fixing structure of a product each capable of suppressing an increase of man-hour before transportation and an increase of weight, achieving a decrease of a packaging cost and a saving of resources by a simple structure, and firmly exactly fixing the product by fixing the product in a plane shape.例文帳に追加

輸送前の作業工数の増加や重量の増加を抑え、簡単な構成で梱包コストの低減や資源の節約を図るとともに、面状に製品を固定することで、強固かつ確実に製品を固定することができる固定具及び製品固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image processing system in which waste of resources, e.g. recording sheet and toner, by printing not intended by a user and man-hour of correction work can be saved by automatically judging whether print data and form data are composed normally or not.例文帳に追加

印刷データとフォームデータとの合成具合が正常かどうかを自動判定できるようにすることで、ユーザが意図しない印刷による記録紙やトナーの資源的無駄や修正作業の手間が省ける画像形成装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting blade and a cutter capable of cutting a pipe-shaped material to be cut so that a cutting surface may be a substantially completely flat surface and saving resources by reducing cutting man-hours and reducing portions to be abandoned in a cutting process.例文帳に追加

パイプ状の被切断材等を切断する際に、切断面がほぼ完全な平坦面をなすように切断することが可能であり、切断工数を削減するとともに切断工程で廃棄される部分を少なくして、資源の節約を可能にした切刃およびカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a housing structure of a vehicular airbag reducing the number of parts, assembling man-hours and the like and reducing the weight, simplifying the production process, reducing the production cost, and contributing to ecology and saving resources by incorporating an inflator as a strength reinforcing component of a housing and employing a composite structure using the inflator.例文帳に追加

ハウジングの強度増強構成要素としてインフレータを組み入れて、インフレータを用いた複合構造とすることにより、部品点数や組立工数等の低減や重量軽減を図ることができ、生産工程の簡素化や生産コストの低減を達成することが可能で、エコロジーや省資源化に資する車両用エアバッグのハウジング構造提供する。 - 特許庁

To provide a binding string which is capable of reliably tightening and binding used newspapers, etc., so as not to be loosened, excellent in binding workability, capable of charging the collected used newspapers into a recycling apparatus as they are without removing the binding strings of the collected used papers when recycling the papers, reducing the working man-hour in a treatment process for recycling, and excellent in saving resources.例文帳に追加

新聞古紙等を束ねて結束する際に、確実に締めつけて弛まないように結束することができ結束作業の作業性に優れるとともに、集荷された古紙を再生する際に古紙を結束している結束紐を外さずそのまま再生装置にに投入でき、再生のための処理工程における作業工数を低減し作業性を向上させるとともに、省資源性に優れた結束紐を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a package and its manufacturing method which reduces necessary packaging resources and operation man-hours, does not spoil a production lead time, is widely distributable and provides a bidirectional advertisement effect and promotes consumer appetite by an information transmission slip attached to one surface of a group of packaged items.例文帳に追加

被包装物品集合体の一の表面に貼付した情報伝達票により消費者への購買意欲の促進や双方向的な広告効果を備え、広く頒布されることが可能なうえ、包装資源と作業工数を削減し生産時のリードタイムを損なうことのない包装体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Looking at occupations that have recorded high growth rates by sub-classification of job types, clerical and related worker, manager and official, crafts man and manufacturing and construction worker, and laborer were among top of the list during the 1970s; however, in the 1990s many professional jobs requiring highly advanced knowledge and skills and interpersonal services emphasizing personality and competency of individual workers came top of the list, indicating highly professional human resources are needed.例文帳に追加

職業小分類により就業者数の伸びの大きかった職種をみると、1970年代の上位職種は事務職や管理職、生産工程・労務作業に関する職種が中心であったが、1990年代は高度な知識や能力を要求される専門職や、労働者各人の個性や力量が重視される対人サービス等も上位職種に多く並んでおり、より専門性の高い人材等が求められていることがうかがわれる。 - 厚生労働省