「margin between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An angle between the subgingival margin and the supragingival margin is adjusted based on the best correction position.例文帳に追加

歯肉縁下部と歯肉縁上部との間の角度は、最良の修復位置に基づいて調整される。 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING RELATION BETWEEN FLOW RATE OF INERT GAS AND PURE MARGIN例文帳に追加

不活性ガスの流速とピュアマージンとの関係を予測する方法 - 特許庁

The final margin between Ieyasu-kun and Mican was about 38,000 votes.例文帳に追加

家康くんとみきゃんの最終的な差は約３万8000票だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To ensure a contact margin between terminal fittings by preventing floating of a housing.例文帳に追加

ハウジングの浮きを防止して端子金具間の接触代を確保する。 - 特許庁

The difference between each of the levels and the nominal level becomes an additional hysteresis noise margin.例文帳に追加

各レベルと公称レベルとの差は追加のヒステリシス・ノイズマージンとなる。 - 特許庁

To ensure a contact margin between terminal metal fittings by preventing floating of a housing.例文帳に追加

ハウジングの浮きを防止して端子金具間の接触代を確保する。 - 特許庁

This reduces the temperature margin difference between the plurality of translation mechanisms.例文帳に追加

これにより、複数の並進機構の間での温度余裕の差が低減される。 - 特許庁

A margin to seam is held between the first fabric 1 and the second fabric 2.例文帳に追加

縫い代が、第１布地１と第２布地２の間に収納されている。 - 特許庁

A gap GAP provided with a margin for the time of thermal expansion is provided between tapes.例文帳に追加

各テープ間には熱膨脹時の余裕が与えられるギャップＧＡＰがある。 - 特許庁

The boundary 33 is situated between the margin area 31 and the conductive film 32.例文帳に追加

境界部３３は、マージン領域３１と導電皮膜３２との間に位置する。 - 特許庁

To expand a margin between a set operation and a reset operation and to lower a forming voltage.例文帳に追加

セット動作とリセット動作との間のマージンを広くし、更にフォーミング電圧を低くする。 - 特許庁

To reduce an error margin between the actual number of body motions and the counted number of body motions.例文帳に追加

実際の体動の回数とカウントした体動の回数との誤差を小さくすること。 - 特許庁

The margin is directly specified from the inclination between the vertexes of the luminance data, thereby correctly specifying the margin of the barcode, even if the noise is large.例文帳に追加

輝度データの頂点間の傾きから直接マージンを特定するため、ノイズが大きくても正確にバーコードのマージンを特定することができる。 - 特許庁

This indicates that the differences of profit margins between Japanese-affiliated companies and U.S. companies in their operations in Asia have stemmed from the differences of profit-margin rates between Japanese non-manufacturers and U.S. non-manufacturers.例文帳に追加

すなわち、日系企業と米系企業の収益率の差は、非製造業での収益率の差である。 - 経済産業省

A selection means 2 selects a cell used as an object for adjustment and a margin adjustment value required for adjustment of a device contained in this cell based on margin information 3 which shows a margin of a path which passes a plurality of cells prepared between predetermined circuits, and an adjustment reference value which adjusts a margin given from outside to a predetermined margin.例文帳に追加

選択手段２は、所定の回路間に設けられた複数のセルを通過するパスのマージンを示すマージン情報３と、外部から与えられマージンを所定のマージンに調整する調整基準値とに基づいて、調整対象となるセルとこのセルに含まれるデバイスの調整に必要なマージン調整値とを選択する。 - 特許庁

A slider is mounted on the stringy zipper by the upper margin of a bag film provided between the zipper and the slider.例文帳に追加

スライダはジッパとスライダ間に設置されたバッグフィルムの上マージンにより紐状ジッパ上に乗る。 - 特許庁

To reduce the burning shrinkage difference between the part between same electrodes and that between counter electrodes without reducing the margin of cutting deviation or lamination deviation.例文帳に追加

切断ずれ又は積層ずれのマージンを小さくせずに、同一電極間部分と対向電極間部分との焼成収縮差を小さくする。 - 特許庁

The deviation margin distance D between the white line WL and the obstacle B1 indicates a degree of a margin between an own vehicle M1 and the obstacle B1 when exceeding the white line WL.例文帳に追加

白線ＷＬと障害物Ｂ１との間の逸脱余裕距離Ｄは、白線ＷＬを越えた場合に自車両Ｍ１と障害物Ｂ１との間にどの程度の余裕があるのかを示している。 - 特許庁

Furthermore, when video data are written on a line buffer, a margin equivalent to a margin Xm is created at a left part of an image by shifting the video data according to the margin Xm between a left end position in the image carrying region Rmax and a left end position in the actual image region Rim excluding the margin from the region.例文帳に追加

また、ビデオデータをラインバッファに書き込む際、画像担持可能領域Ｒmaxの左端位置と、該領域から余白を除いた実画像領域Ｒimの左端位置との間のマージンＸmに応じてビデオデータをシフトさせることにより、マージンＸm相当の余白を画像左部に作り出す。 - 特許庁

Furthermore, a smoothing capacitor is arranged outside the space between the flank in contact with the margin of the converter module and the flank in contact with the margin of the inverter module facing each other.例文帳に追加

さらに、平滑コンデンサを、互いに対向する、コンバータモジュールの周縁部に接する側面とインバータモジュールの周縁部に接する側面との間の空間の外部に配置する。 - 特許庁

A region 5 for margin expansion for expanding the position shift margin of a probe P is provided at a portion of the boundary part, between a segment wire group 2s and a common wire group 2c.例文帳に追加

セグメント用配線群２ｓとコモン用配線群２ｃとの境界部分の一部に、プローブＰの位置ずれのマージンを拡大するためのマージン拡大用領域５を設けた。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which is suitable for keeping an open margin of a contact hole formed between two or more gate patterns, and the gap-fill margin of the hole.例文帳に追加

２以上のゲートパターン間に形成されるコンタクトホールのオープンマージン及びギャップフィルマージンを確保するのに適した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then the spacing constraint between wires of each wiring is set according to the determined classification of the degree of wiring margin (S5).例文帳に追加

次に、決定された配線余裕度ランクに応じて、各配線の配線間隔制約を設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory capable of securing a short-margin between a contact and an active area.例文帳に追加

コンタクトとアクティブエリアとの間のショートマージンを確保できる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The receiver groove 59 is formed at a position between the projection 68 working as a welding margin and the lubrication groove 52b.例文帳に追加

受け溝５９は、溶着代をなす突起６８と潤滑溝５２ｂの間となる位置に形成する。 - 特許庁

Thereby the distance margin between an external product shape and PAD is minimized, to make an efficient inductor.例文帳に追加

これにより、製品外形とＰＡＤ間の距離的なマージンを最小にして効率の良いインダクタにする。 - 特許庁

To prevent the short-circuiting between a conductive layer formed on copper wiring, and the copper wiring and deterioration in a short margin.例文帳に追加

銅配線上に形成された導電層と銅配線との短絡や、ショートマージンの低下を防ぐ。 - 特許庁

A grip margin adjusting mechanism 9 is interposed between the lever body 13 of an operation lever 16 and a knocker 14.例文帳に追加

操作レバー１６のレバー本体１３とノッカー１４との間に握り代調整機構９を介装する。 - 特許庁

To effectively restrain a chipped part of a shoulder part being a crossing ridgeline part between an outer peripheral margin part and a tip surface.例文帳に追加

外周マージン部と先端面との交差稜線部である肩部の欠損を効果的に抑制する。 - 特許庁

A trim margin model formation and holding means 103 forms a trim margin model showing a relation between a trim margin design value and occurrence of trim failure based on a trimming process capability from performance plate width data collected from each production process.例文帳に追加

トリム代モデル作成保持手段１０３は、各製造工程より収集した実績板幅データから、トリム工程能力に基づいて、トリム代設計値とトリム異常発生との関係を表すトリム代モデルを作成する。 - 特許庁

As for the leading margin Pa of the transfer material P having the rear side where the positive charge is applied by the transfer roller 7, a repulsive force works between the leading margin Pa and the positive area R+, then, the margin Pa is satisfactorily separated from the surface of the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

転写ローラ７により、裏面にプラスの電荷が付与された転写材Ｐの先端余白Ｐａは、プラス帯電領域Ｒ_+ との間に斥力が作用するため、感光ドラム１表面から良好に分離される。 - 特許庁

In such a constitution, no contact pad connecting upper and lower layers is required thereby making feasible of shortening the margin between wiring patterns.例文帳に追加

上下層の導電性プラグ108b,118bをつなぐコンタクトパッドがいらないので、配線パターン間マージンが少なくてすむ。 - 特許庁

Here, a cutting margin for the cutting means is provided between the mutually opposite vibration arm portions.例文帳に追加

そして互いに対向する振動腕部の間には、切断手段による取りしろが含まれているようにする。 - 特許庁

A fastening margin between the cylindrical surface part 19a and the tone wheel 14a is thereby easily regulated to the appropriate value.例文帳に追加

この為、上記円筒面部１９ａとトーンホイール１４ａとの締め代を適切な値に規制し易くなる。 - 特許庁

Further, a fitting margin between the housings 7, 10 after the cooling is preferably in a range of 0.08-0.20 mm.例文帳に追加

また、冷却後の両ハウジング７，１０間の締め代は、０．０８〜０．２０ｍｍの範囲であることが好ましい。 - 特許庁

In the retaining part 13, a fastening margin is formed between the inner peripheral face 7c of the housing and the outer peripheral face 8d of the bearing sleeve.例文帳に追加

保持部１３では、ハウジング内周面７ｃと軸受スリーブ外周面８ｄの間に締め代を与える。 - 特許庁

The superposing margin La between the hydraulic oil tank 9 and the bent plates 17, 18 is changed according to the type of a wheel loader.例文帳に追加

作動油タンク９と曲げ板部１７，１８との重合わせ代Ｌａは、ホイールローダの機種に応じて変える。 - 特許庁

A head controller controlling a line head creates a margin equivalent to a margin Ym at a top part of an image by delaying start of a latent image formation according to the margin Ym between a tip position in an image carrying region Rmax and a tip position in an actual image region Rim excluding the margin from the region on a transfer belt 81.例文帳に追加

ラインヘッドを制御するヘッドコントローラは、転写ベルト８１上の画像担持可能領域Ｒmaxの先端位置と、該領域から余白を除いた実画像領域Ｒimの先端位置との間のマージンＹmに応じて潜像形成開始を遅らせることにより、マージンＹm相当の余白を画像上部に作り出す。 - 特許庁

To form a solid immersion lens into a shape which most efficiently makes incident light incident and to increase a margin of assembling accuracy by making an inclination margin between a lens and an object large in the solid immersion lens.例文帳に追加

ソリッドイマージョンレンズにおいて、入射光を最大に効率よく入射させる形状とし、またレンズと対象物との傾きマージンを大として、組み立て精度のマージンを大とする。 - 特許庁

Since the boundary between the each recording ranges PA1 and PA2 is positioned in the margin between the images, a juncture or the like is not formed in the recorded images 32.例文帳に追加

各記録範囲ＰＡ１，ＰＡ２の境目が画像間の余白に位置しているので、記録した画像３２につなぎ目等が形成されることがない。 - 特許庁

In a relative relation between the receiving member 2 and the insertion member 3, a clipping margin between the member to be attached on 5 and the insertion member 3 is made adjustable.例文帳に追加

受入れ部材２と差込み部材３との相対関係において、被取付け部材５と差込み部材３との間の挟み代を調整可能とする。 - 特許庁

To reduce a folding margin when folding and reduce a gap between panel screens generated when drawn out.例文帳に追加

畳み込み持における畳み代を減少させるとともに、引き出し時に生じるパネルスクリーン間の隙間を減少させる。 - 特許庁

To prevent adhesion between terminal devices during transportation while securing a folding margin, and to improve assembly workability.例文帳に追加

折り代を備えつつも搬送時におけるターミナル装置同士の付着を抑制して、組み立て作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a flash memory device with which an overlay margin is improved between an active region and a floating gate.例文帳に追加

アクティブ領域とフローティングゲートとの間のオーバーレイマージンを高めるフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The distance L4 between the front partitions is at least the sum of the height of the terminals and the flexure margin L1 of the lance 161.例文帳に追加

前部隔壁間の距離Ｌ_4 は少なくとも端子の高さと係止ランス１６_1 の撓み代Ｌ_1 との総和である。 - 特許庁