「margin between」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

There is s shift in the position of a focusing margin between the formation of a 1st through-hole 12 and the formation of a 2nd through-hole owing to a step of an interlayer insulating film 10 due to the existence of a difference in the thickness of the interlayer insulating film 10.例文帳に追加

層間絶縁膜１０の厚みが異なることによる層間絶縁膜１０の段差が原因で、第１のスルーホール１２形成のフォーカス余裕の位置と、第２のスルーホール１４形成のフォーカス余裕の位置と、にづれが生じている。 - 特許庁

The control section 30 has recorded a prescribed length of the tape to be sewn, and after sewing work ends, computes a difference between the prescribed length and the length of the tape actually delivered and issues a warning if the difference exceeds a permissible error margin.例文帳に追加

また制御部３０は、縫い付けられるべきテープの所定の長さを記憶しており、縫製作業終了後、この所定の長さと、実際に送り出したテープの長さとの差を算出し、この差が、許容誤差範囲を超える場合、警告を発する。 - 特許庁

If it is determined that the difference between the element withstand voltage and the surge current exceeds a predetermined threshold voltage and the surge voltage has a margin, the gate voltage control section 22 receives a command of a gate voltage higher than a normal value (reference value) to reduce steady loss.例文帳に追加

素子耐圧とサージ電圧との差分が所定のしきい電圧を超えておりサージ電圧に余裕があると判定した場合、ゲート電圧制御部２２に対して通常値（基準値）よりも高いゲート電圧を指令して定常損失を低減する。 - 特許庁

An evaluating unit 15 evaluates presence or absence of abnormality of the secondary battery 33 on the basis of the length of the duration time measured by the timer unit 14, and evaluates a difference value between the duration time and reference time as a duration time margin to the reference time.例文帳に追加

評価部１５は、計時部１３で計測された持続時間の長さに基づいて、二次電池３３の異常の有無を評価するとともに、持続時間と基準時間との差分値を基準時間に対する持続時間の余裕度として評価する。 - 特許庁

The large locking margin between the lance 20 and the terminal metal 40 is thereby secured while restraining to a small level the elastic deflection amount of the lance 20 in an insertion process of the terminal metal 40, i.e., resistance when the terminal metal 40 is inserted.例文帳に追加

したがって、端子金具４０の挿入過程におけるランス２０の弾性撓み量、即ち端子金具４０を挿入する時の抵抗を小さく抑えつつ、端子金具４０とランス２０との係止代を大きく確保することができる。 - 特許庁

A common contact 112 for connecting the high-resistance loads 113 to the source/drain regions of the transistors is restrained from penetrating through other conductive layers, so that a layout margin of contact between the common contact 112 and another conductive layer can be dispensed with, and a memory cell can be lessened in size.例文帳に追加

高抵抗負荷１１３とトランジスタのソース・ドレイン領域を接続するための共通コンタクト１１２が他の導電層を貫通することがなく、共通コンタクト１１２と他の導電層とのレイアウトマージンが不要となり、セル寸法の縮小化が可能となる。 - 特許庁

A lapping margin absorbing part 8 is provided on the end part of one side plate 1 between two side plates 1 on both sides on corner parts of a pair of diagonal parts of the folded part so that a square cylindrical side wall constitutional part 3 of the folding box 7 made of the synthetic resin becomes an acute angle.例文帳に追加

合成樹脂製の折り畳み箱７の角筒状側壁構成部３の鋭角となるように折り畳まれる方の一対の対角部の隅部の両側の２つの側板１のうちの一方の側板１の端部に重なり代吸収部８を設ける。 - 特許庁

Each welding margin 11 is folded in the battery thickness direction so as to form a space HS between a side surface part 4f of the battery case 4 and itself, and conductive wires 21 and 22 jointed to the strip materials 12 and 13 are guided to the space HS and extended from the opposite side.例文帳に追加

融着代１１は、電池容器４の側面部４ｆとの間に隙間ＨＳが形成されるように電池厚さ方向に折り曲げられており、その隙間ＨＳに帯材１２，１３に接合された導線２１，２２が案内され、反対側から延び出ている。 - 特許庁

As the layout characteristics of the original, the margin width of the original, the font size in the character area and a pitch between lines, the page number of the original and the variation of page numbers are detected to decide the front or rear face of the original set in an automatic original document feeding part 21.例文帳に追加

原稿のレイアウトの特徴としては、原稿の余白幅、文字領域における文字の大きさ及び行間のピッチ、原稿のページ番号及びページ番号の変化量を検出して、自動原稿送り部２１にセットされた原稿の表裏を判定する。 - 特許庁

Consequently, the blue light-emitting device has the non-resonance structure including the blue light-emitting layer between the reflective electrode and transparent electrode, and thus has the excellent process margin, an excellent luminance characteristic even in a wide optical viewing angle, and a high color reproduction satisfying an sRGB blue standard.例文帳に追加

これにより、反射電極と透明電極との間に青色発光層を備えた非共振構造であって、工程マージンに優れており、広い光視野角でも輝度特性が優れており、ｓＲＧＢ青色を満足する高色再現性を有する。 - 特許庁

In a computing step S101b, a computation model that defines the relationship between a control surface 102, the actuator 11, and the link 12 is used to compute the change in gain margin with the change in a rigidity ratio, which is the ratio of the rigidity of the link 12 to the rigidity of the actuator 11.例文帳に追加

演算ステップＳ１０１ｂにて、舵面１０２、アクチュエータ１１及びリンク１２の関係を規定する演算モデルが用いられ、アクチュエータ１１の剛性に対するリンク１２の剛性の比である剛性比の変化に伴うゲイン余裕の変化が演算される。 - 特許庁

Regarding a receiving tool 11, set pins 12 are disposed apart from a base material 21 so as to be positioned farther away from an ordinary set pin mounting position, and then, the surface skin material 23 are stretched and attached to the set pins 12, then, a wrinkle part 25 is formed between the respective set pins 12 so as to form a fitting margin.例文帳に追加

受治具１１において通常のセットピン取り付け位置よりも基材２１から離れた位置にセットピン１２を設け、表皮材２３を引っ張りながらセットピン１２に取り付けるので、セットピン１２間に皺部２５が形成され、木目込み代が形成される。 - 特許庁

To provide a static semiconductor storage device capable of preventing malfunction of a semiconductor storage device by ensuring the margin between a power source voltage level of data latched by a memory cell which is to be caused by high resistance of a ground voltage line in the case of low voltage operation and a ground voltage level.例文帳に追加

低電圧の動作時に接地電圧ラインの高抵抗によるメモリセルにラッチされたデータの電源電圧レベルと接地電圧レベル間のマージンを確保して、半導体メモリ装置の誤動作を防止し得るスタチック半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

The edge material 21a of the foamed resin base material 21 is cut and eliminated in the shear edge portion A between the molding dies 41, 42 and then the margin 23a to be enfolded of the decorative material 23, which is provided so as to extend outward from the cut line, is rolled in the rear face of the foamed resin base material 21.例文帳に追加

また、成形金型４１，４２間のシャーエッジ部Ａで発泡樹脂基材２１における端材２１ａをカット除去し、その後、カットラインから外方に延設する加飾材２３の巻込みシロ２３ａを発泡樹脂基材２１の裏面に巻込み処理する。 - 特許庁

Therefore, even when a delay amount of a pre-amplifier activation signal PAE is small, there is a bare possibility of occurrence of such a malfunction as the pre-amplifier is activated while a potential difference between the read-out data line pair /DLR, DLR is small, and a time margin is secured sufficiently.例文帳に追加

したがって、プリアンプ活性化信号ＰＡＥの遅延量が小さい場合でも、読出データ線対／ＤＬＲ，ＤＬＲ間の電位差が小さなうちにプリアンプが活性化されてしまうという誤動作を起こす可能性は低く、タイミングマージンは十分に確保される。 - 特許庁

A seal ring 48 is disposed in an annular space (s), and before the flange bolt 40 is tightened, a height difference G equivalent to the compression margin (h) of the seal ring 48 is formed between the outer end surface 60a of the joint section 14 and the surface 32a of the flange part 32 with which the bolt comes into contact.例文帳に追加

環状空間ｓにシールリング４８が介装され、フランジボルト４０の締付け前では、接合部１４の外側端面６０ａとフランジ部３２のボルト当接面３２ａとの間に、シールリング４８のつぶれ代ｈと同等の段差Ｇが形成される。 - 特許庁

First, I will explain the purpose of this restriction. As you know, foreign exchange margin transactions, or FX transactions, have become highly leveraged both in over-the-counter trading and exchange-based trading because of the recent narrowing of the difference between interest rates in Japan and abroad. 例文帳に追加

まず、今回の措置の趣旨ですけれども、ご案内のとおり、外国為替証拠金取引、いわゆるFX取引については、最近、内外の金利差が縮小してきていることもあって、店頭取引・取引所取引ともに、高レバレッジ化が進展してきております。 - 金融庁

A delay control circuit 140 delays the first clock signal within the range of phase margin of the identification circuit 130 set in advance and controls the state of phase deviation between the data signal and the second clock signal, by making the second clock signal delay.例文帳に追加

遅延制御部１４０は、あらかじめ設定された識別回路１３０の位相余裕の範囲内で第１クロック信号を遅延させるとともに、第２クロック信号を遅延させることでデータ信号と第２クロック信号の位相ずれの状態を制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dielectric paste for printing which is suitable for thinly forming a margin pattern layer for absorbing a step difference between internal electrodes by a printing method in a manufacturing method of laminated ceramic components such as a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック部品の製造方法に際して、内部電極間の段差を吸収するための余白パターン層を印刷法により薄く形成するのに適した印刷用誘電体ペーストを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Besides, by shortening the delay time difference between the received signals simultaneously received by the plural antennas 1-4 sufficiently rather than the length of a guard interval block, a margin for the arrival of waves delayed by a multipath can be actually sufficiently secured as well.例文帳に追加

また、複数のアンテナ１〜４により同時に受信した受信信号相互の間の遅延時間差を、ガードインターバル区間の長さよりも十分短くすることで、実際にマルチパスによる遅延波が到来したときのためのマージンも、十分に確保することができる。 - 特許庁

Furthermore, even if the resin materials enter between both sides 402e, 53a, a stopper face is protruded from the seal face 53a by an amount of a step 53c, thereby a stroke (compression margin) of the stopper face can be secured, and the stopper function can be exhibited.例文帳に追加

また、両面部４０２ｅ，５３ａの間に樹脂材料が浸入してバリが発生しても、ストッパ面部が段差５３ｃの分だけシール面部５３ｂが突出されているので、ストッパ面部のストローク（圧縮代）を確保して、そのストッパ機能を発揮させることができる。 - 特許庁

To secure a tilt margin in a lens holding member which can be suitably applied to a near field optical recording and reproduction solid immersion lens and to improve stable running between the lens and an optical recording medium in a focusing lens using such lens holding member, an optical pickup apparatus and an optical recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

ニアフィールド光記録再生用ソリッドイマージョンレンズに適用して好適なレンズ保持体において、傾きマージンを確保し、これを用いた集光レンズ、光学ピックアップ装置及び光記録再生装置において、レンズと光記録媒体との安定走行を図る。 - 特許庁

To provide a grand piano, obtaining a touch on a key not different from that in an ordinary playing mode in a mute playing mode, and enlarging the distance between a hammer head and a string in separating a jack to thereby surely perform damping with a margin.例文帳に追加

消音演奏モード時に、通常演奏モード時とほとんど変わらない鍵のタッチ感とアクションの動作が得られ、ジャックの離脱時におけるハンマーヘッドと弦との距離を拡大することで、止音を余裕を持って確実に行えるグランド型ピアノを提供する。 - 特許庁

In the cutout pattern 30, the subsidiary cloth 16 appears on the surface side of the cloth through a cutout part 32 of the main cloth 17 and a three-dimensional line by rising of a rising margin between the cut edge 17a of the main cloth 17 and the stitch 31 is formed around the cutout part 32.例文帳に追加

切抜模様３０は、主布１７の切抜３２を通じて副布１６が布の表側に現れ、切抜３２の周囲には主布１７の切縁１７ａとステッチ３１との間の巻き上がり代の巻き上がり代による立体的ラインが形成される。 - 特許庁

To provide a grand piano, obtaining a touch on a key not different from that in an ordinary playing mode in a mute playing mode, and enlarging the distance between a hammer head and a string in separating a jack to thereby surely perform damping with a margin.例文帳に追加

消音演奏モード時に、通常演奏モード時と変わらない鍵のタッチ感が得られるとともに、ジャックの離脱時におけるハンマーヘッドと弦との距離を拡大し、それにより、止音を余裕を持って確実に行うことができるグランド型ピアノを提供する。 - 特許庁

In addition, the processor 4 detects the flashing pattern of the luminescent spot by finding out AND between the pixel value of a current frame line and that of a line of one frame before (or after) and binariging it in each unit period of the flashing pattern of a luminescent spot having a margin of one frame.例文帳に追加

また、画像処理装置４は、１フレームのマージンを持たせられた輝点の点滅パターンの単位周期に、現在のフレームラインと１フレーム前（または１フレーム後）のラインの画素値との論理積をとって２値化することにより輝点の点滅パターンを検出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element and a semiconductor element mounted substrate, which are capable of contriving conduction between a bump and an electrode pad even when a parallelism between the semiconductor element and the semiconductor element mounted substrate is low, as well as a mounting method capable of providing the parallelism with a margin by employing the semiconductor element or the semiconductor element mounted substrate.例文帳に追加

半導体素子と半導体素子実装用基板との平行度が低い場合でもバンプと電極パッドとの導通を図ることができる半導体素子及び半導体素子実装用基板、並びにその半導体素子又は半導体素子実装用基板を使用することにより、平行度に余裕（マージン）を持たせることのできる実装方法を提供する。 - 特許庁

Since the heat of a laser beam emitted at the time of recording is almost uniformly radiated from the inner peripheral side to the outer peripheral side in the groove 11a, the influence of heat interference between marks can be reduced and a wide power margin can be secured in high-speed recording.例文帳に追加

その結果、記録時に照射されるレーザビームの熱がグルーブ内部の内周側から外周側に亘ってほぼ均一に放熱されることから、マーク間での熱干渉の影響が低減され、高速記録を行う場合において広いパワーマージンを確保することが可能となる。 - 特許庁

Thus, a temporal margin is produced between the generating timing of the TPC bit and the inserting timing of the TPC bit to the transmission signal, resulting that when a mobile station moves and a distance from the base station is increased, the transmission power can accurately be controlled without a delay.例文帳に追加

したがって、ＴＰＣビットの生成タイミングと、このＴＰＣビットの送信信号への挿入タイミングとの間に、時間的に余裕が発生し、結果的に移動局が移動して基地局との間の距離が大となっても、遅延なく正確に送信電力の制御が可能となる。 - 特許庁

Corresponding to the difference between a transfer delay time of the supplied clock until it arrives at the memory module and the transfer delay time of the address signal or the control signal, the timing of the trigger clock is made to be faster than the timing of the leaf clock, so that the sufficient setup margin can be secured on the memory module side.例文帳に追加

供給クロックのメモリモジュールまでの伝送遅延時間と，アドレス信号や制御信号の伝送遅延時間との差に対応して，トリガクロックのタイミングをリーフクロックのタイミングよりも早くすることで，メモリモジュール側で，十分なセットアップマージンを確保することができる。 - 特許庁

A clipping threshold depends on the sum of the powers of various signals to be transmitted, and also the operating parameter of the amplifier depends on the sum of the powers, in order to maintain optimum efficiency in the amplifier and/or to minimize a power margin, namely the difference between saturation power and average operating power.例文帳に追加

クリッピング閾値は、伝送される様々な信号の電力の合計によって決まり、また、増幅器の動作パラメータも、増幅器の最適効率を維持するために、および／または電力マージンすなわち飽和電力と平均動作電力の差を最小化するために、電力の合計によって決まる。 - 特許庁

Also, each voltage difference (Margin ΔVm) between write discrimination voltage Va for each data value and read voltage Vr being adjacent to the lower potential side of Va is set so that ΔVm at higher threshold voltage Vtm which tends to drop easily owing to deterioration of electric charge holding is made higher.例文帳に追加

また、各データ値に対する書き込み判定電圧Ｖa とその低電位側に隣接する読み出し電圧Ｖr との各電圧差（マージンΔＶm ）を、電荷保持劣化によるしきい値電圧Ｖtmの低下が生じ易いしきい値電圧Ｖtmの高いものほど順次大きくなるように設定する。 - 特許庁

A comparison circuit (25) outputs a comparison result from a comparison between comparison data (CRC code) supplied on the basis of the normal data reading voltage and the error detection code (CRC code) retained in an error detection code memory circuit (24), as the data retention margin inspection data.例文帳に追加

比較回路（２５）は、通常のデータ読み出し電圧に基づいて供給される比較用データ（ＣＲＣコード）と、誤り検出用コード記憶回路（２４）に保持された誤り検出用コード（ＣＲＣコード）とを比較した比較結果を、データ保持マージン検査用データとして出力する。 - 特許庁

To provide a design support apparatus and a design support method which can detect a plurality of places of proximal sections between components with each other, and to provide a design support apparatus and a design support method which can output a margin for every section on the components.例文帳に追加

部品相互間の近接部分を複数箇所検出することができる設計支援装置および設計支援方法を提供し、部品相互間のクリアランス量によって、部品上の各部分に余裕度を出力することができる設計支援装置および設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board, capable of forming an alignment mark, even if a space between an external shape of an electronic component to mount and an edge of the printed circuit board has a small margin without performing silk printing, and also facilitating position confirmation of the electronic component.例文帳に追加

実装する電子部品の外形とプリント配線基板の縁との間のスペースに余裕が少なくても、シルク印刷を行うことなく、前記電子部品の位置合わせ用マークを形成することができ、電子部品の位置確認を容易に行うことができるプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To effectively restrain fire or noxious gas from flowing to the next room side through each kind of holes made in a wiring box or a gap made also between the margin of an opening and the marginal section of a through-hole on the rear face of a wall, and also to improve the soundproofing performance.例文帳に追加

配線ボックスに形成されている各種孔や、開口周縁と壁裏面の貫通孔周縁部分との間にも形成される隙間を通して火災や有毒ガスが隣室側に流入することを効果的に抑制すると同時に防音性能も向上する。 - 特許庁

A correction error value e'x,y is made to be outputted at the same time as the input of correction image data ex,y, and time margin t2 is set between the output timing of image data dx,y of the multi-gradation in a noticed picture element and the definite timing of Ex,y being the correction value of the image data.例文帳に追加

補正誤差値ｅ’_x,yが補正画像データｅ_x,yの入力と同時に出力されるようにして、注目画素における多階調の画像データｄ_x,yの出力タイミングと画像データの補正値であるＥ_x,yの確定タイミングとの間に、ｔ２の時間的余裕を設ける。 - 特許庁

To provide a positive-type resist material, particularly a chemically-amplified, positive-type resist material, having a high resolution, margin of exposure, a small difference between sparse and dense dimensions, and process adaptability, surpassing those of conventional positive-type resist materials, furnishing a good pattern shape on exposure, and showing excellent etching resistance.例文帳に追加

従来のポジ型レジスト材料を上回る高解像度、露光余裕度、小さい疎密寸法差、プロセス適応性を有し、露光後のパターン形状が良好であり、さらに優れたエッチング耐性を示すポジ型レジスト材料、特に化学増幅ポジ型レジスト材料を提供する。 - 特許庁

A balance adjustment module obtains a supply-demand margin based on a difference between a first weighted sum obtained by adding a weight determined according to the confidence value to the power demand prediction amount and a second weighted sum obtained by adding a weight determined according to the confidence value to the power supply prediction amount.例文帳に追加

バランス調整部は、電力需要予測量を、信頼値に応じた重みで重み付け合計した第1重み付け合計と、電力供給予測量を、信頼値に応じた重みで重み付け合計した第2重み付け合計との差分に基づき、需給余裕度を求める。 - 特許庁

A data signal to be applied to an element driving transistor Tr2 which controls an electric current flowing through an EL element is adjusted in accordance with use environment such as external light luminance, temperature and deterioration extent of the EL element, and the power source voltage difference (CV margin) between a driving power source and a cathode power source is adjusted.例文帳に追加

外光輝度や温度、ＥＬ素子の劣化程度などの使用環境に応じ、ＥＬ素子に流す電流を制御する素子駆動用トランジスタＴｒ２に印加するためのデータ信号を調整し、かつ、駆動電源とカソード電源との電源電圧差（ＣＶマージン）を調整する。 - 特許庁

Compared with the arrangement in which the opening width of the lance hole is bounded to the inner surface position of the side wall, this widens the opening width of the lance hole 28 in a portion according to formation of the runoff part 29 at the inner surface of the side wall 26, to allow securing large the engagement margin between the lance hole 28 and resin lance 14.例文帳に追加

よって、ランス孔の開口幅を側壁の内面位置までに留めたものと比較すると、側壁２６の内面に逃がし部２９を形成した分だけ、ランス孔２８の開口幅が広くなり、ランス孔２８と樹脂ランス１４との係止代が大きく確保されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can extend the flexibility in film thickness increase when the thickness of an insulating film between the floating gate electrode and the silicon substrate need be larger in the margin instead of the center and that can easily control film thickness increase, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

浮遊ゲート電極とシリコン基板との間の絶縁膜の膜厚が、中央部より端部で増加するようにする場合に、この増加度の自由度を大きくすることができ、その増加度を容易に制御することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the diameter of a tip part of the cylindrical surface part 19a is elastically deformed a little in a direction for reducing the diameter by a control ring 20a for reinforcing the outer ring 6, a fastening margin between the cylindrical surface part 19a and the tone wheel 14a is uniformly formed in the axial direction.例文帳に追加

更には、外輪６を補強する為の抑えリング２０ａによって、上記円筒面部１９ａの先端部が直径が縮まる方向に微小に弾性変形する為、上記円筒面部１９ａと上記トーンホイール１４ａとの締め代が、軸方向に亙り均一になる。 - 特許庁

In a communication system, a communication amount is optimized throughout an overall communication system 100 by performing handover of a terminal unit from a base station unit having a large communication amount to a base station unit having a margin in the communication amount so as to smooth the communication amount between the base station units.例文帳に追加

通信システムにおいて、基地局間での通信量が平滑化されるように、通信量の多い基地局装置から通信量に余裕のある基地局装置に端末装置をハンドオーバさせることによって、通信システム１００全体で通信量を最適化する。 - 特許庁

To perform a tightening operation to eliminate the margin portion of a support portion disposed between the upper portion of a grain tank and the upper portion of a vertical discharging auger as a rotation supporting point with an operation tool to fix both the upper portions, thereby preventing the downward inclination of one side of the grain tank, before the grain tank is laterally turned.例文帳に追加

グレンタンクを側方へ回動する前に、操作具を用いてグレンタンク上部と回動支点である縦排出オーガ上部の間に設ける支持部の余裕部分をなくすように締付け操作して両者の間を固定し、グレンタンクの一側が下方に傾斜しないようにするのである。 - 特許庁