| 例文 |
margin betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 461件
To prevent a trouble that an electric wire such as a work margin of a wire harness connected to the equipment is caught between the equipment and a vehicle body side when the equipment is assembled and dispense with a difficult work that the work margin of the electric wire is assembled while protecting it by a protection member.例文帳に追加
機器に接続されているワイヤハーネスなどの電線の作業代分が前記機器の組み付け時に機器と車体側との間にかみ込むなどなどのトラブルを防止し、またこの作業代分を保護材で保護しながら組み付けるといった困難な作業を不要とする。 - 特許庁
A distance between a yellow printing part 18 and a magenta printing part 36, and a distance between the magenta printing part 36 and a cyan printing part 51 are made integral multiples of an added length of lengths of a recording area and of the margin of the color thermal recording paper 2.例文帳に追加
イエロー印画部18とマゼンタ印画部36との間隔と、マゼンタ印画部36とシアン印画部51との間隔とを、カラー感熱記録紙2の記録エリアの長さと余白の長さとを加算した長さの整数倍とする。 - 特許庁
To provide a laminated ceramic capacitor capable of preventing delamination, or the like, between an electrostatic capacity layer and a protective layer by a shrinkage difference during baking caused by the difference in thickness between the crossed section of an internal electrode and a margin section.例文帳に追加
内部電極の交差部分とマージン部分との厚みの差に起因する焼成時の収縮差によって静電容量層と保護層の間にデラミネーション等が発生するのを防止することができる積層セラミックコンデンサを提案する。 - 特許庁
The pattern forming method has a step ST12 for preparing a reference table in which the relation between a distance between edges of a pattern and a process margin index value is defined for each portion of defining the distance between edges; and a step ST13 for forming a design pattern by referring to the relation defined in the reference table.例文帳に追加
パターンのエッジ間距離とプロセス裕度指標値との関係がエッジ間距離規定箇所毎に規定された参照テーブルを用意する工程ST12と、参照テーブルに規定された前記関係を参照して設計パターンを作成する工程ST13とを備える。 - 特許庁
Due to shifted torsion configurations, an auxiliary conductive line 618 can be formed between adjacent torsion configurations 612a and 612b with a margin larger than the first conductive layer.例文帳に追加
ずれた捩れ構造により、隣り合ったずれた捩れ構造(612a及び612b)の間で、第1の導電層よりも余裕をもって補助の導電線(618)を形成することが出来る。 - 特許庁
When tightening the pulley outer frame body 21 with the screw 23, a gap 27 provided between the inner-periphery surface of the pulley outer frame body 21 and the outer-periphery surface of the spacer 22 operates as a clamping margin.例文帳に追加
プーリー外枠体21をネジ23により締結する際には、プーリー外枠体21内周面とスペーサー22外周面との間に設けられた隙間27が締め代として作用する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit and a memory system, and a clock signal setting method by which a margin between the edge position of a clock whose phase is shifted and the logical change position of a data signal is improved.例文帳に追加
位相シフトしたクロックのエッジ位置と、データ信号の論理変化位置とのマージンを改善できる半導体集積回路およびメモリシステム並びにクロック信号設定方法を提供する。 - 特許庁
A folding margin portion 174 between a pair of fastening regions is folded like a bag in a lower surface, and then a base material sheet 170 is cut along a meandering cutting line 170c.例文帳に追加
一対の止着領域の間に位置する折り代部174を、下面側へ袋状に折り畳んだ後に、基材シート170を、蛇行状の切断線170cに沿って切断する。 - 特許庁
One or more holders are formed while a margin space is provided between the boundaries of a distance from a construction floor surface to the respective holder and the height of the holder.例文帳に追加
下部に一つ以上の支え台が形成され、施工床面と各支え台との間隔及び支え台の高さを境界にして形成される余白空間を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a parallel/serial(P/S) converting circuit capable of surely converting data by having a margin in timing between data clocks while using 1/10 or 1/5 conventional clocks.例文帳に追加
従来の1/10あるいは1/5のクロックを用いて、データ・クロック間のタイミングに余裕を持たせることができ、確実にデータを変換可能な並列−直列変換回路を得ることである。 - 特許庁
Then, the CPU 23 calculates an acceleration distance L from a printing margin + a distance between squeegees, and calculates an acceleration speed from the moving speed V and the acceleration distance L of the squeegee stored in the RAM 24.例文帳に追加
次いで、CPU23は印刷マージン+スキージ間距離から加速距離Lを計算し、RAM24に格納されたスキージの移動速度Vと加速距離Lから加速度を計算する。 - 特許庁
To keep a movement margin of priming electrical discharge and improve efficiency of cross-talk suppression by processing priming discharge between a front board and a back board, and stabilize an initialization movement and an address property.例文帳に追加
前面板と背面板との間でプライミング放電を行い、プライミング放電の動作マージンの確保とクロストーク抑制の効果を高め、初期化動作とアドレス特性を安定化させる。 - 特許庁
The valve operation flange 71 is connected to the valve 51 with a margin, and thereby the operation of the valve 51 can be made without being affected by the pressure difference between the air system and the hydrogen system.例文帳に追加
弁体作動用フランジ71は弁体51に対して遊びを持って連結しており、空気系と水素系との圧力差に影響を受けることなく、弁体51の作動が可能となる。 - 特許庁
Thereby, welding metal is continued on the uneven part by an uneven shape of a tip end surface of the fin, a clearance between a projecting part 23 and an overlapped margin 10 is sealed, and clearance corrosion can be prevented.例文帳に追加
本発明によれば、フィンの先端面の凹凸形状により、溶接金属がこの凹凸部に連なり、突出部23と重なり代10の隙間が封をされ、隙間腐食が防止される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, wherein the design margin with respect to the effect of a voltage difference between a VDD and a VSS on the operating capability of each transistor can be decreased at chip design.例文帳に追加
チップ設計時に、VDDおよびVSSの電圧差による各トランジスタの作動能力への影響に対して、設計マージンを減少させることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
The lance 20 is pushed therein by the retainer 30 to be deflected from the free condition to a terminal metal 40 side, so as to increase the locking margin between the lance 20 and the terminal metal 40 by the deflection therein.例文帳に追加
このとき、ランス20は、リテーナ30に押されて自由状態から端子金具40側へ撓まされるので、その撓み分だけランス20と端子金具40との係止代が増大する。 - 特許庁
This vehicular driving operation auxiliary device calculates risk potential showing an approach degree to a preceding vehicle by use of an inter-vehicle time and a margin time between the own vehicle and the preceding vehicle.例文帳に追加
車両用運転操作補助装置は、自車両と先行車との余裕時間と車間時間とを用いて先行車に対する接近度合を表すリスクポテンシャルを算出する。 - 特許庁
The rise of voltage between a collector and an emitter after turn off of the switching element Su becomes slow by a large margin, corresponding to the discharge property of the auxiliary capacitor Cn1, and the turn off loss decreases surely.例文帳に追加
スイッチング素子Suのターンオフ後のコレクタ・エミッタ間電圧の立ち上がりが、補助コンデンサCn1の放電特性に対応して大幅に緩やかになり、ターンオフ損失が確実に低減する。 - 特許庁
Further, by inserting the redundant margin 24a is inserted between the door pull finisher 40 and a bracket 50 for a door pull, so that the conventional nonwoven fabric tape for preventing the low grade noise is eliminated.例文帳に追加
更に、プルハンドルフィニッシャー40とプルハンドル用ブラケット50との間に表皮の余剰シロ24aを差し込むことで、従来の低級音防止用の不織布テープを廃止する。 - 特許庁
Then, a dummy electrode 5 is interposed in a plane region including a region where a pair of inner electrode layers 3 and 4 are faced to each other between the dielectric layers 2 constituting the under margin part 1a.例文帳に追加
そして、アンダーマージン部1aを構成する誘電体層2間に、一対の内部電極層3、4が対向する領域を含む平面領域にダミー電極層5を介在させた。 - 特許庁
Therefore, since the non-insertion margin of a space corresponding to a length of the spacer 5 can be kept between the most internal portion of the socket 2 and the end face of the pipe, the expansion of the pipe can be absorbed.例文帳に追加
このため、受け口2の内奥部と管の端面との間にスペーサー5の長さに相当する間隔の未挿入代を確保でき、管の伸縮を吸収することができる。 - 特許庁
The boundary between the part where the sheets 66 and 65 are overlapping and the extension margin 67 is furnished with a missing part 72 for exposing the outside edge of the inner sheet 65 to the outside air.例文帳に追加
アウターシート66のインナーシート65が重ね合わせられる部分と延出代67との境界部にはインナーシート65の外形縁を外気に臨ませる欠除部(72)を設けた。 - 特許庁
To provide a mos transistor and its manufacturing method that prevent current leak, can secure larger process margin at the time of adjusting an off-current, and realize a more stable element by the same width between gate lines as the conventional one.例文帳に追加
本発明の目的は、電流漏れを防止し、オフ電流の調節にあたってより大きな工程マージンを確保できる、モストランジスタ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
After calculation of the expected consumption time, the error from the periodical inspection time is calculated by the difference between the expected consumption time and the periodical inspection time, and the error is recorded as a margin degree when being within an object period.例文帳に追加
消耗予定時期が計算できたら、定期点検時期との差より、定期点検時期との誤差を計算し、誤差が対象期間内の場合、これを余裕度として記録する。 - 特許庁
To provide a mating connector which allow improvement in picking property of the tips of terminal fittings and improvement in performance by preventing reduction in contact margin between the terminal fittings.例文帳に追加
端子金具の先端拾い性の向上を図るとともに、端子金具同士の接触代の減少を防止して性能向上を図ることを可能とする合体コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a mating connector which allow improvement in picking property of the tips of terminal fittings and improvement in performance by preventing reduction in contact margin between the terminal fittings.例文帳に追加
端子金具の先端拾い性の向上を図るとともに、端子金具同士の接触代の減少を防止して性能向上を図ることが可能な合体コネクタを提供する。 - 特許庁
(c) However, a portion of disconnection margin 25 partially remains uncut even when the acoustic adjustment plate 25 is completely cut down, and electric connection between the ground electrodes 14a of the vibration component 10 is maintained.例文帳に追加
音響整合材板35を完全に切断しても、切断マージン部25の一部が切れずに残り、振動素子10のグランド電極14a同士の電気的な接続が保たれる。 - 特許庁
Conversely, for the case of PR (1. -1), different signals ('01' or '10') are always recorded for 2 bits or more continuously in the margin area between data areas.例文帳に追加
PR(1.−1)の場合は逆にデータ領域とデータ領域間に設けられたマージン領域の間に必ず異なる信号(“01”または”10”)が2ビット以上連続して記録されるようにする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display which reduces EMI and current consumption in transfer of display data and a timing signal between chips and provides a proper timing margin.例文帳に追加
表示データやタイミング信号のチップ間転送での、EMIや消費電流を低減させるとともに適正なタイミングマージンを持たすことができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
When the guidelines appear indicating that the new JLabel's left edge is aligned with that of the JLabel above and a small margin exists between them, shift-click to place the first JLabel.例文帳に追加
新しい JLabel の左端が上の JLabel の左端とそろっていて、これらの JLabel 間に小さなマージンがあることを示すガイドラインが表示されたら、Shift キーを押しながらクリックして最初の JLabel を配置します。 - NetBeans
While, when adjusting the overlapping margin between the respective panels 12 and 13 to a large dimension S2, an operation panel 31 of short size specifications can be constituted by forming the total length as a short dimension L2.例文帳に追加
一方、各パネル12,13間の重なり代を大きい寸法S2に調整したときには、全長を短い寸法L2として短尺仕様の操作パネル31を構成することができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a capacitor of a semiconductor memory device, wherein the surface area of a storage electrode is increased, while the margin between the storage electrodes is fully assured for preventing micro bridges.例文帳に追加
ストレージ電極間のマージンを十分に確保してマイクロブリッジを防止しながら、ストレージ電極の表面積を増加させる半導体メモリ装置のキャパシタ製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the operation panel 11 of long size specifications can be constituted by forming the total length as a long dimension L1 only by adjusting the overlapping margin between the respective panels 12 and 13 to a small dimension S1.例文帳に追加
従って、各パネル12,13間の重なり代を小さい寸法S1に調整するだけで、全長を長い寸法L1として長尺仕様の操作パネル11を構成することができる。 - 特許庁
one of a series of rounded projections (or the notches between them) formed by curves along an edge (as the edge of a leaf or piece of cloth or the margin of a shell or a shriveled red blood cell observed in a hypertonic solution etc.) 例文帳に追加
淵に沿った曲線により形成される円形突起(または、それらの間のV字形の切込み)の1つ(葉の縁、布切れ、貝殻の縁、高張液中のしわがよった赤血球など) - 日本語WordNet
A recording device which records an original image A on a recording form B adding a binding margin by laterally moving the original image A decides whether the original image A should be laterally moved by comparing the difference ΔL between the lateral length LB of the recording form and the lateral length LA of the original with specified lateral binding margin length LC.例文帳に追加
原稿画像Aを横移動させることにより綴じ代を付加して記録用紙Bに記録する画像記録装置において、記録用紙の横長さL_B と原稿の横長さL_Aとの差ΔLを指定された横方向の綴じ代長さL_C と比較して、原稿画像Aを横移動させるか否かを判定する。 - 特許庁
A frame body overlapping with the peripheral edge part of the surface acoustic wave chip is formed on the upper surface of the mounting substrate, the frame body is thinner than a gap between the surface acoustic wave chip and the mounting substrate, and the frame body is formed so as to cover the dicing cut margin of the mounting substrate base material along the dicing cut margin.例文帳に追加
前記実装基板の上面に前記弾性表面波チップの周縁部と重複する枠体を形成し、該枠体は前記弾性表面波チップと前記実装基板との間隙よりも薄い厚みであり、且つ、実装基板母材のダイシング切り代に沿って該ダイシング切り代を覆うように枠体を形成する。 - 特許庁
The former three are detected by measuring the height from a reference position on an upper face of an electric wire sheath in a slot position (the middle position between terminals in the case of two-line terminals), while quality of the electric wire appearing margin amount is decided by detecting presence of the electric wire in a position obtained by subtracting an absolute value of a tolerance from a regular appearing margin position.例文帳に追加
前三者はスロット位置(端子が二列の場合はその中間位置)における電線外皮上面の基準位置からの高さを測定して検知し、電線出代量の良否は正規の出代位置から公差の絶対値の量を差し引いた位置における電線の有無を検出して行う。 - 特許庁
Concerning the character shape after the decoration effect is given, it becomes possible to produce a decorated character secured for legibility by detecting whether or not a margin between outlines sufficient to maintain legibility is secured, and preparing a means for correcting the decoration effect if the margin is not secured.例文帳に追加
装飾効果付与後の文字形状について、可読性を維持するに十分なだけの輪郭線間のマージンが確保されるかについて検出を行い、確保されない場合は装飾効果を修正する手段を設けることにより、可読性の保証される装飾文字を生成することが可能となった。 - 特許庁
A difference between the upper limit value cumulative total and the production scheduled number cumulative total is found as a margin value cumulative total in each the unit period, it is decided whether the unit period wherein the found margin value cumulative total is less than zero is present or not, and the production scheduled number is adjusted inside the management period such that it becomes absent when it is present.例文帳に追加
各単位期間について、前記上限値累計と前記生産予定数累計との差を余裕値累計として求め、求めた余裕値累計がゼロ未満の単位期間が存在するか否かを判断し、存在する場合には、存在しなくなるように管理期間内で生産予定数を調整する。 - 特許庁
To lessen a memory cell in size dispensing with a layout margin in contact between the upper and lower wiring layer of an SRAM and to enable a semiconductor memory device to operate at a high speed by lessening bit lines in wiring capacitance.例文帳に追加
SRAMの上下配線層間のコンタクトにおけるレイアウトマージンを不要にしてメモリセルの縮小化を図るとともに、ビット線における配線容量を低減して高速動作を可能にする。 - 特許庁
In a region between the first seal part 2a and the second seal part 2b of one end part margin 3a of the substrate film, a first perforation 1 is indented in the direction orthogonal to the main shrinking direction 9.例文帳に追加
基材フィルムの一方の端部しろ3aの、第1シール部2aと第2シール部2bとの間の領域には、主収縮方向9と直交する方向に第1のミシン目1が刻まれている。 - 特許庁
To provide an erasing exposure device capable of making a boundary between an irradiation area equivalent to the margin of a recording medium and a non-irradiation area equivalent to an image forming area a straight line.例文帳に追加
記録媒体の余白に相当する照射領域と、画像が形成される画像形成領域に相当する非照射領域との境界線を直線状にできるイレース用露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display system for an index and index-relation-ratio capable of creating a chart facilitating determination of the balance between gross margins and gross margin ratio in account information to help in judging businesses.例文帳に追加
経営判断に有用な会計情報の粗利益金額と粗利益率のバランスを容易に判断可能な図表を作成することができる指標及び指標関係比率表示システムを提供する。 - 特許庁
Even if a fastening force is large when crimping the conductor 30, since the thick-walled locking part 21 is hard to be deformed, there is no reduction in lock margin between the conductor 31 in the locking part 21.例文帳に追加
導体30を圧着するときの締付け力が大きくても、肉厚の大きい係止部21は変形し難いので、係止部21における導体31との係止代が減少することはない。 - 特許庁
Thereby, even if the sizes or shapes of the cardboard sheet 1 or the joint margin 5 are different, due to the presence of the notch 18, an uncut portion 9 can be inevitably formed between the slotter scrap 7 and the flap scrap 8.例文帳に追加
これによって、段ボールシート1や接ぎ代5の大きさや形状が異なっても、切欠部18の存在によってスロッタ屑7とフラップ屑8間に非切断部9を必ず形成可能になる。 - 特許庁
In addition, a cross rib-shaped piece 5 is formed surrounding the fitting boss 3 at one resin part 1 side and interposed between the projecting welding margin 6 and one resin part 1.例文帳に追加
また、一方の樹脂部品1側に取付け用ボス3を囲むように十字状のリブ状片5を形成して、リブ状片5を凸状溶着代部6と一方の樹脂部品1との間に介在させた。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which a process margin is improved while maintaining insulation characteristics between a bit line and a strage node contact, a process is simplified and capacitance is enhanced, and its manufacturing method.例文帳に追加
ビットラインとストレージノードコンタクトとの間の絶縁特性を維持しながら工程マージンを向上させ、工程を単純化し、キャパシタンスを向上させられる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When the positioning is released, the mechanical unit 2 takes an inclined posture in which a rear part is lowered, and a margin space La is formed between the rear abutting parts 28a and 28b and the upper base 8.例文帳に追加
前記位置決めが解除されると、機構ユニット2は後方部分が下に下がる傾斜姿勢となり、後方当接部28a,28bと上部ベース8との間に余裕間隔Laが形成される。 - 特許庁
To solve such a problem that the exchange of a disk in the lowermost layer is difficult since a height margin between the base of a disk device and the disk in the lowermost layer is eliminated where the disk device is made thinner or equal to a 1DIN size.例文帳に追加
ディスク装置のサイズを1DINサイズ以下の薄型にすると、ディスク装置の底面と最下層のディスクとの間の高さ余裕がなくなるため、最下層のディスクの交換が困難となる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
