「master-man」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am my own master―my own man. 例文帳に追加

僕は自由の身だ - 斎藤和英大辞典

“Like master, like man”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

主が主なら従も従 - 斎藤和英大辞典

Like master, like man.例文帳に追加

主人と部下は似たもの - 英語ことわざ教訓辞典

Like master, like man.例文帳に追加

主が主なら家来も家来 - 英語ことわざ教訓辞典

Master ford is a decent man.例文帳に追加

フォード様は寛大なお方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like master, like man.例文帳に追加

この主人にしてこの家来あり - 英語ことわざ教訓辞典

The confusion of master and man, 例文帳に追加

この主従は当惑していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A man, apparently the master of the house, appeared. 例文帳に追加

主人らしい人が出て来た - 斎藤和英大辞典

At last I am my own master―my own man. 例文帳に追加

やっと自分の身体になった - 斎藤和英大辞典

A man, apparently the master of the house, answered my knock. 例文帳に追加

主人らしい人が出てきた. - 研究社 新和英中辞典

My master... no, that man used me and tried to kill me.例文帳に追加

オレを利用し 殺そうとした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“As is the master, so is the man.” 例文帳に追加

上を見習う下【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

The man has brought me word that his master is coming. 例文帳に追加

主人が来ると伝言して来た - 斎藤和英大辞典

The man vowed loyalty to his master.例文帳に追加

その男は主人に忠誠を誓った - Eゲイト英和辞典

that my master is an honest man, 例文帳に追加

私の主人は正直な人なんです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

We will see which is the better man―see which of us is master. 例文帳に追加

どちらが強いか勝負してみよう - 斎藤和英大辞典

Young master, is this the man you witnessed?例文帳に追加

坊ちゃん。 目撃したのは この男ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was accomplished by the united efforts of master and man. 例文帳に追加

主従力を合わして事成就した - 斎藤和英大辞典

Every man is master in his own house. 例文帳に追加

人はだれでも、自分の家の中では主人である。 - Tanaka Corpus

Every man is master in his own house.例文帳に追加

人はだれでも、自分の家の中では主人である。 - Tatoeba例文

A man apparently the master of the house, appeared and bade us welcome. 例文帳に追加

主人と覚しき人が出て来て挨拶した - 斎藤和英大辞典

As you are aware, master epps... can be a man of a hard countenance.例文帳に追加

ご存知のように エプス様は... 気難しいお方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Man and woman embracing each other satisfied, being free from everything and the master of everything, and being exalted is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加

一切自在主淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This elderly man is a tai chi master. 例文帳に追加

このおじいさんは太(たい)極(きょく)拳(けん)の先生です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oh, man, master will not be pleased.例文帳に追加

やれやれ、ご主人様はそれではお喜びにならないだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are in favour with your present master, you are a made man. 例文帳に追加

あの主人のお気に入ったらお前はあやかり者だ - 斎藤和英大辞典

1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man). 例文帳に追加

1987年　能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Man hopes to master nature with science and technology. 例文帳に追加

人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。 - Tanaka Corpus

Man hopes to master nature with science and technology.例文帳に追加

人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。 - Tatoeba例文

In Which Phileas Fogg and Passepartout Accept Each Other, the One as Master, the Other as Man 例文帳に追加

フィリアス・フォッグとパスパルトゥーが主従契約を結ぶこと - JULES VERNE『80日間世界一周』

Master and man then descended, the street door was double-locked, 例文帳に追加

主人と従者は下に降りてきて、ドアに二重に鍵をかけた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Only the real master of the land or a man using the master's techniques例文帳に追加

本物の土地のヌシか ヌシの術を張っている人ぐらいでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was also famous as a master of tea ceremony and a man of refined taste, and was also known as Shunsui. 例文帳に追加

茶人、風流人としても有名で号を春翠と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In her opinion, there was nothing a man could master that a woman couldn't make.例文帳に追加

彼女の見解は 女の作れないものは 男も作れないそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man who studied under the same master例文帳に追加

同じ師匠の元で学び ライバルとして互いにしのぎを削って来た男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day in myr, a certain man made my master an offer too tempting to refuse.例文帳に追加

ある時 ミアで ある男が主人に断れない申し出をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Your master seems to repose a great deal of trust in that young man, Poole," 例文帳に追加

「おまえの主人は、あの若者に全幅の信頼をおいてるらしいね」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He was also a master of Oteki (transverse flute) as well as a man of refined taste who was fond of green tea ceremony. 例文帳に追加

また横笛の名手でもあり、煎茶道を嗜む風流人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokubei KAWACHIYA is the master of an oil shop in Osaka Tenman, who was formerly a clerk, and is by nature a reserved man. 例文帳に追加

大阪天満の油屋河内屋徳兵衛が番頭あがりで遠慮がちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The result is a new form of marriage, in which the man is master. 例文帳に追加

その結果生じるのは婚姻の新しい形式であり、そこでは男は主人となる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

We were caught dad was a big man so master ji thought its better to tell him before telling the principal!例文帳に追加

バレてしまった 父が名士だったので 先生は 校長に報告する前に 父に話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A master table storage unit 131 stores a master table which defines development man-hours per respective unit numbers of a screen, a batch, a business form, and a data item.例文帳に追加

マスタテーブル記憶部１３１が、画面、バッチ、帳票、及びデータ項目それぞれの単位数あたりの開発工数が定義されたマスタテーブルを記憶する。 - 特許庁

To be a dancing master is a special thing, but to be a faceless man that is something else entirely.例文帳に追加

踊りの師匠のになることも特別なことだ しかし顔のない男になることは― 次元が違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, like his father Yusai HOSOKAWA, he was an educated man and famous tea master taught by Rikyu shichitetsu (Rikyu seven sages). 例文帳に追加

また、父・細川幽斎と同じく、教養人・茶人としても有名で、利休七哲の一人に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Yoza Yakusha Mokuroku" (Catalog of Actors of the Four Noh Troupes), Dozen was a tall handsome man who was a master nicknamed 'Ebisu TAKAYASU.' 例文帳に追加

『四座役者目録』によれば道善は大柄な美男子で「高安エビス」のあだ名のある名人であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス