「material list」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The merchandise data management device 3 prepares a raw material list based on the raw material ID list 91, and transmits it to the terminal equipment 5-2, and extracts the raw material image data corresponding to the raw materials selected by the terminal equipment 5-2 from the raw material list, and transmits the raw material image data to the terminal equipment 5-2.例文帳に追加

商品データ管理装置３は、素材ＩＤリスト９１に基づいて素材一覧を作成して端末装置５−２に送り、当該素材一覧から端末装置５−２が選択した素材に対応する素材画像データを抽出して端末装置５−２に送る。 - 特許庁

In addition, the computers 1c, 2c held by the headquarter 1 and the branch offices 2 as the material purchasers are provided with material order placing means based on the material list 12 and the computers 3c held by the material suppliers 3 are provided with material order receiving means based on the material list 12.例文帳に追加

また、資材購入者である本社１および支社２が有するコンピュータ１ｃ，２ｃに資材リスト１２に基づく資材発注手段を設け、資材供給者３が有するコンピュータ３ｃに資材リスト１２に基づく資材受注手段を設けている。 - 特許庁

When in a tapeless system 100, a user performs a material list display request by designating a search condition from a display 30 for a material list display, the material list request is transmitted to an editor 20a, as shown in step S101.例文帳に追加

テープレスシステム１００において、ユーザが素材一覧表示用ディスプレイ３０から検索条件を指定して素材一覧表示要求を行うと、ステップＳ１０１に示すように編集機２０ａに対して素材一覧要求が送信される。 - 特許庁

A material list display area 23 displays material data held in the local terminal as icons 231.例文帳に追加

資料保有表示エリア２３には、自端末が保有している資料データがアイコン２３１として表示されている。 - 特許庁

The organiser terminal distributes a participant list indicating summary of the terminal IDs and all material list indicating a summary of the possessed material lists to each participant terminal (S41).例文帳に追加

主催者端末は端末ＩＤの一覧を示す参加者リストと、所持資料リストの一覧を示す全資料リストを、各参加者端末に配信する（Ｓ４１）。 - 特許庁

Meanwhile, 'karebushi' is, in the list of product contents, expressed as 'katsuo-karebushi,' and it's used as the material of 'katsuobushi kezuribushi' (extra-high-quality shaved pieces of katsuobushi). 例文帳に追加

対する「枯節」は「かつお・かれぶし」で、「かつおぶし削りぶし」の原料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method detects the food material existing in a stock food material list among the food materials described in the recipe with referring to the stock food material list stored in the storage means 2, and generates the display data by which data concerning the food material existing in the stock food material list and data concerning the food material which does not exist are displayed so as to be distinguished.例文帳に追加

また、記憶手段に記憶された在庫の食材リストを参照して、前記レシピに記載されている食材のうち、前記在庫の食材リストに存在する食材を検出し、前記在庫の食材リストに存在する食材に関するデータと存在しない食材に関するデータとを識別可能なように表示する前記表示データを生成する。 - 特許庁

The terminal equipment 5-2 transmits a raw material ID list 91 to a merchandise data management device 3.例文帳に追加

端末装置５−２は、素材ＩＤリスト９１を商品データ管理装置３に送る。 - 特許庁

When the material data 62 are delivered to a distribution part 27 with a predetermined timing, the distribution part 27 develops the list of the e-mail addresses and sends the material data 62 to the e-mail addresses included in the list of the e-mail addresses.例文帳に追加

所定のタイミングで資料データ６２が配布部２７に渡されると、配布部２７は、メールアドレスリストを展開して、リストに含まれるメールアドレスに対して資料データ６２を送付する。 - 特許庁

When decided to match in the matching decision section 100, an edit list recording section 102 updates a material edit list of material data recorded on the optical disk based on a proxy edit list recorded on the memory card for proxy data which are the data obtained by reducing the amount of the material data.例文帳に追加

エディットリスト記録部１０２は、一致判定部１００により一致すると判定された場合、メモリカードに記録されている、素材データのデータ量を小さくしたデータであるプロキシデータのプロキシ用エディットリストに基づいて、光ディスクに記録されている素材データの素材用エディットリストを更新する。 - 特許庁

A material data reading part 212 reads a set including material data constituting editing data from an optical disk according to an edit list.例文帳に追加

素材データ読出部２１２は、エディットリストにしたがって、光ディスクから編集データを構成する素材データを含むセットを読み出す。 - 特許庁

The editor 20a transmits the material list request to a video server 10a, as shown in step S102.例文帳に追加

編集機２０ａは、ステップＳ１０２に示すように素材一覧要求をビデオサーバ１０ａに送信する。 - 特許庁

The PC newly shares a material selected from the list in the integrated conference group (S24).例文帳に追加

ＰＣは、一覧から選択された資料を、新たに統合される会議グループ内で共有する（Ｓ２４）。 - 特許庁

Prior to transmitting the material, the electronic camera 10 transmits material information to the PC 50 and the PC 50 uses the acquired material information to produce a material list to be captured from the electronic camera 10.例文帳に追加

電子カメラ１０は素材を送信する前にＰＣ５０へ素材情報を送信し、ＰＣ５０は取得した素材情報を用いて電子カメラ１０から取り込むべき素材リストを作成する。 - 特許庁

A list of the name of the material of the components of a printer is recorded in the memory of a printer so that the list can be printed through a print mechanism.例文帳に追加

プリンタ構成部品材質名のリストをプリンタ装置の記憶装置に記録し、印刷機構を通して該プリンタ構成部品材質名のリストを印刷出来るようにする。 - 特許庁

An editing device 5 edits the material data MAT, creates an edit list Opt-EDL showing edit contents and the identification data UMID of the material data MAT and provides an editing device 6 with the edit list Opt-EDL.例文帳に追加

編集装置５が、素材データＭＡＴの編集を行い、その編集内容と、素材データＭＡＴの識別データＵＭＩＤとを示す編集リストＯｐｔ−ＥＤＬを生成し、これを編集装置６に提供する。 - 特許庁

An output material list is sent from a first computer device (Automation Ctrl PC) 110 to a second computer device (news room control system (NRCS) PC) 120.例文帳に追加

第１のコンピュータ装置（Automation Ctrl PC）１１０から、出力素材リストを、第２のコンピュータ装置（NRCS PC）１２０に送る。 - 特許庁

The management device 4 reads the material identifier associated with the user identifier, and reads the material name associated with the material identifier, and transmits a list comprising the material names to the printing device 5 (S15).例文帳に追加

管理装置４は、ユーザ識別子に関連づけられた資料識別子を読み出し、その資料識別子に関連づけられた資料名を読み出し、その資料名からなるリストを印刷装置５に送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Since a list of customers related to material transport is accumulated in the database, it is easy to retrieve for a customer when the material to be transport is decided.例文帳に追加

物資輸送に関連した取引先の一覧がデータベースに蓄積されているので、輸送すべき物資が決まったときの取引先の検索が容易になる。 - 特許庁

The list band 20 can be made of the label 1 for a list band by printing print information P on the printing surface 5 of the printing base material 2, peeling off the transparent base material 8 from the embossed surface 6 of the printing base material 2, and superposing the transparent base material 8 on the printing base material 2 to paste the adhesive layer 7 and the printing surface 5 together.例文帳に追加

リストバンド用ラベル１は、印刷基材２の印刷面５に印刷情報Ｐを印刷した後に、印刷基材２のエンボス加工面６から透明基材８を剥がし、粘着剤層７と印刷面５とが貼り合わさるように印刷基材２と透明基材８を重ね合わせてリストバンド２０を製作することができる。 - 特許庁

If the user records materials to be collected according to advice of the collection system 12 storing a material list, the collection system 12 records which material corresponds to which list item and is collected linking with a video camera 10.例文帳に追加

ユーザ１４が、素材リストを保持した収集システム１２のアドバイスに従って、収集すべき素材を記録すると、収集システム１２は、ビデオカメラ１０と連動して、どの素材はどのリスト項目に対応して収集されたかを記録する。 - 特許庁

The first educational material 1 has a list part which displays classifications and specifications of reinforcing bar 7 as constituent parts on a list and an assembly drawing comprising a front view of the bridge pier 6, etc.例文帳に追加

第１教材１は、構成部品である鉄筋７の種別及び仕様をリスト表示したリスト部１ｂと、橋脚６の正面図等からなる組立図１ｃとを有する。 - 特許庁

Further, the main control unit 11 additionally registers a user estimated as a reception mail concerned person or a material distribution destination concerned person to the sub mailing list, and then transfers the user to the sub mailing list.例文帳に追加

また、主制御部１１は、受信メール関係者又は資料配布先関係者と推測されるユーザーを前記サブメーリングリストに追加登録したうえで、該サブメーリングリスト宛て転送する。 - 特許庁

The second educational material 2 causes the display 4 to stereoscopically display the bridge pier 6 and to arrange, in a list-like form, buttons 10 of the classifications of the components constituting the reinforcing bar 7 corresponding to the list part.例文帳に追加

第２教材２は、ディスプレイ４に橋脚６を立体表示させ、リスト部１ｂに対応した鉄筋７を構成する部品の種別のボタン１０をリスト状に配置させる。 - 特許庁

A play list creation device, which crates a play list as the reproduction sequence of plural contents made of a digital material, is provided with: correlation calculation means 13 for calculation of the correlation between the contents; and play list creation means 14 which creates a play list on the basis of the correlation.例文帳に追加

本発明のプレイリスト作成装置は、デジタル素材からなる複数のコンテンツの再生順序としてのプレイリストを作成するプレイリスト作成装置であって、コンテンツ間の関連性を算出する関連性算出手段１３と、前記関連性に基づきプレイリストを作成するプレイリスト作成手段１４とを備える。 - 特許庁

A raw material ID list 91 is transmitted through the terminal equipment 5-1 or directly transmitted to the other terminal equipment 5-2.例文帳に追加

素材ＩＤリスト９１は、端末装置５−１を介してあるいは直接他の端末装置５−２に送られる。 - 特許庁

Incidentally, 'arabushi' is, in the list of product contents, expressed as 'katsuo-fushi' with the country origin shown next, and it's used as the material of 'katsuo kezuribushi' (high-quality shaved pieces of katsuobushi). 例文帳に追加

ちなみに「荒節」は一括表示では「かつお・ふし（原産国）」と称され「かつお削りぶし」の原料となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The merchandise data management device 3 prepares a raw material ID list 91 for selected raw materials selected by the terminal equipment 5-1.例文帳に追加

商品データ管理装置３は、端末装置５−１が選択した選択素材について素材ＩＤリスト９１を作成する。 - 特許庁

Each terminal can select the desired document data from the all material list, read out the terminal ID possessing the document data from the participant list, and transmit a material request notification signal for requesting the document data directly to the terminal ID (S73).例文帳に追加

各端末は、所望する文書データを全資料リストから選択し、参加者リストからその文書データを所持する端末ＩＤを読み出し、その端末ＩＤに対し、直接、文書データを要求する資料要求通知信号を送信することができる（Ｓ７３）。 - 特許庁

An instruction accepting part accepts a designation input by a user which designates one of medical instruments and materials included in the instrument and material list.例文帳に追加

指示受付部は、取り扱い器材リストに含まれる医療器材のうちの一つを指定するユーザの指定入力を受け付ける。 - 特許庁

The video server 10a transmits material list data, which are basic information of materials, to the editor 20a, as shown in step S104.例文帳に追加

ビデオサーバ１０ａは、ステップＳ１０４に示すように、素材の基本情報である素材一覧データを編集機２０ａに送信する。 - 特許庁

In order to update the list of the name of material of printer components, the memory is made replaceable or rewritable and the name of material of printer components can be known surely.例文帳に追加

またプリンタ構成部品材質名のリストを更新するために、記憶装置を交換又は書き換えが出来るようにしてリストの更新を行うことにより確実に知ることが出来る。 - 特許庁

For example, the material to be used and an object which is really used are checked after performing material layout by automatic composition and manual editing, then its check result is performed display by a list form.例文帳に追加

例えば、自動組版や手動編集による素材レイアウトの後に、使用されるべき素材と実際に使用されているオブジェクトを照合し、その照合結果を一覧形式で表示する。 - 特許庁

When a material registration part 12 of the terminal station 1 registers material data 62 into a storage area 62 on the server 20, a material processing part 26 acquires e-mail addresses of the prospective participants from a conference participation DB 24 and embeds a list of the e-mail addresses onto the material data 62.例文帳に追加

端末局１の資料登録部１２がサーバ２０の記憶領域６２に資料データ６２を登録すると、資料処理部２６は、会議参加ＤＢ２４から会議参加予定者のメールアドレスを取得し、メールアドレスリストを資料データ６２に埋め込む。 - 特許庁

A brewer having the brewing license shows a consumer demanding an original liquor a list from which a brewing method, a preparation raw material, etc., can be selected.例文帳に追加

酒造免許を有する蔵元はオリジナルな酒を求める消費者に醸造方法や仕込み原材料等が選択できるリストを示す。 - 特許庁

An APC 12 controls a program material output section 21 for the data broadcasting according to a play list for the data broadcasting prepared in the DS 11.例文帳に追加

ＡＰＣ１２は、ＤＳ１１で作成されたデータ放送用のプレイリストに従ってデータ放送用の番組素材出力部２１を制御する。 - 特許庁

This delivered material control system (delivered material control server or delivered material control terminal) reads a directory from a delivery environment original text stored with all the delivered materials one by one, when requesting delivery of the material to a delivery center, and selects a list of the material which is a delivery object in this time, based on a difference between old and new directories.例文帳に追加

出荷資材管理システム（出荷資材管理サーバもしくは出荷資材管理端末）は、資材の配信をデリバリセンタへ依頼する際、全ての出荷資材が逐一格納される出荷環境原本３０からディレクトリを取り込み、新旧ディレクトリの差分から今回出荷対象となる資材の一覧を選択する。 - 特許庁

The contents creation part 105 makes the material 203 and the page template 205 be corresponded to each other, and then layouts each material on a predetermined position of the page template 205 to create the contents with a page constitution indicated by the page list 201.例文帳に追加

コンテンツ作成部１０５は、素材２０３とページテンプレート２０５を関連付けた後、各素材をページテンプレート２０５の所定の位置に配置し、ページリスト２０１が示すページ構成でコンテンツを作成する。 - 特許庁

A label 1 for a list band comprises a printing base material 2 having a printing surface 5 on one face and an embossed surface 6 on the other face, and a transparent base material 8 bonded to the other face of the printing base material 2 by a transparent adhesive layer 7.例文帳に追加

リストバンド用ラベル１は、一方の面に印刷面５を有し、他方の面にエンボス加工面６を有する印刷基材２と、印刷基材２の他方の面に透明な粘着剤層７によって接着された透明基材８と、を備える。 - 特許庁

(iv) The Requestor makes a request with the intent to inform a third Party of any fact obtained by investigating or copying the members list for material gain; or 例文帳に追加

四　請求者が社員の名簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, styrofoam (polystyrene) is removed from the list because the doubt for the material related to the environmental hormone has been cleared in November 2000 as described above. 例文帳に追加

なお発泡スチロール（ポリスチレン）は前述のとおり、環境ホルモンと関連する物質の疑いが2000年11月に晴れたとされ、同リストより除外されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design information management system 41 refers to the material database of the material management system 31 and sends to the client terminal 1 information about a list of the names of materials usable for the component designed at the client terminal 1.例文帳に追加

設計情報管理システム４１は、材料管理システム３１の材料データベースを参照して、クライアント端末１で設計された部品に使用可能な材料名の一覧情報をクランアント端末１に送信する。 - 特許庁

The retrieval result list in which related materials are extracted from an intramural material information storage unit 23 and an extramural academic information storage unit 24 by using keywords.例文帳に追加

そして、このキーワードを用いて、学内資料情報記憶部２３、学外学術情報記憶部２４から関連資料を抽出した検索結果リストを生成する。 - 特許庁

A list of the name of material of printer components is stored in the memory of a printer such that it can be printed out through a print mechanism section.例文帳に追加

プリンタ構成部品材質名のリストをプリンタ装置の記憶装置に記録し、印刷機構部を通して該プリンタ構成部品材質名のリストを印刷出来るようにする。 - 特許庁

Then the display data of a material menu picture for displaying a list of the extracted sold articles as materials for a dish to be cooked are generated and displayed on the display means 1a.例文帳に追加

そして、抽出した販売品目を料理の材料として一覧表示する材料メニュー画面の表示データを生成して表示手段1aに表示する。 - 特許庁