「matter less」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One more or less does not matter―One more or less makes no difference to me―One more or less is indifferent to me―no matter―of no consequence. 例文帳に追加

一二の差はどうでも宜しい - 斎藤和英大辞典

LIGHTING MATTER TO FORM LIGHTING FIELD HAVING LESS SHADOW例文帳に追加

陰影の少ない照明視野を形成する照明体 - 特許庁

The more I asserted my ignorance of the matter, the less he believed me. 例文帳に追加

知らなかったといえばいうほど彼はかえって私の言葉を疑った. - 研究社 新和英中辞典

To provide an inspection device capable of discriminating surface foreign matter, back foreign matter, inside foreign matter and a defective pixel with less inspection process time than hitherto.例文帳に追加

従来よりも少ない検査タクトで、表面異物と裏面異物と内部異物と不良画素とを識別することが可能な検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a printed matter with designability which reflects a unique surface and can be imparted simply and with less cost, and a method for manufacturing the printed matter.例文帳に追加

独特な表面の意匠性を有し、安価で簡易に意匠性を付与することのできる印刷物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device to obtain an image less affected by foreign matter even if foreign matter sticks near an imaging element.例文帳に追加

撮像装置において、撮像素子近傍に異物が付着した場合でも、異物の影響の少ない画像を得られるようにする。 - 特許庁

And their less variety of social status was functional with regard to office work matter of fact. 例文帳に追加

また、実務面でもその身分の種別数が少ない方が事務処理に便利であるという側面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Levels of PM2.5, particulate matter less than 2.5 microns in diameter, are generally very high there. 例文帳に追加

直径2.5ミクロン以下の微小粒子状物質，PM2.5の値が通常そこではとても高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

All text matter shall be in characters the capital letters of which are not less than 0.21 cm high. 例文帳に追加

すべての記載事項は，大文字の縦が0.21cm以上の文字で記載しなければならない。 - 特許庁

All text matter shall be in characters, the capital letters of which are not less than 0.21 cm high, and shall be in dark, indelible color.例文帳に追加

文章事項は，すべて文字を使用し，その大文字は高さ0.21cm以上とし，濃い消えない色で書く。 - 特許庁

All text matter shall be in black, indelible color and shall be in characters the capital letters of which are not less than 0.21 cm high.例文帳に追加

すべての文言は，黒の退色性のないものとし，大文字がタテ 0.21cm以上の文字とする。 - 特許庁

All text matter shall be in characters, the capital letters of which are not less than 0.21 cm high, and shall be in a dark indelible colour.例文帳に追加

文言部分はすべて文字により，大文字の高さは0.21cm以上とし，消えない黒インクを用いる。 - 特許庁

Preferably, the amount of an acid-soluble matter is 2.0% or less and the elution amount of fluorine ion is 20 ppm or less.例文帳に追加

また、酸可溶物量が２．０％以下、フッ素溶出量が２０ｐｐｍ以下であることが好適である。 - 特許庁

The method using a cycloaliphatic structure containing polymer resin pipe comprises transporting air having a moisture content of 5 ppb or less and an organic matter content of 1 ppb or less, or water having a metal content of 1 ppb or less and an organic matter content of 10 ppb or less.例文帳に追加

脂環式構造含有重合体樹脂製配管を用いてる、水分含有量５ｐｐｂ以下で有機物含有量１ｐｐｂ以下の空気、または、金属含有量１ｐｐｂ以下で有機物含有量１０ｐｐｂ以下の水を輸送する方法。 - 特許庁

Moreover, the content of a foreign matter of the film 7 larger than 5-μm in diameter is less than 10 pieces/g and the content of a transparent foreign matter smaller than 5-μm diameter not shielding light of the film 7 is less than 100 pieces/g.例文帳に追加

また、透明膜７は直径５μｍ以上の異物の含有量が１０個／ｇ以下、光を遮蔽しない直径５μｍ以下の透明異物の含有量が１００個／ｇ以下である。 - 特許庁

The foreign matter removing processing of the hydraulic control valve 10 is performed when the foreign matter concentration intruding in the hydraulic circuit exceeds the limit concentration, and the foreign matter removing processing is stopped when the concentration is less than the limit concentration.例文帳に追加

油圧回路に侵入する異物濃度が限界濃度を超えたときには油圧制御弁１０の異物除去処理を実行し、限界濃度未満のときには異物除去処理を停止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating an organic solid matter-containing waste water wherein the organic solid matter-containing waste water is rapidly and surely made into a treated matter with less bad odor by an aerobic bio-treatment and the treating apparatus can be miniaturized and a method for treating it.例文帳に追加

有機性固形物含有排水を好気的生物処理によって、迅速、確実にして悪臭の少ないものとし、且つ、処理装置をより小型化し得る有機性固形物含有排水の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

A mixing process for mixing at least 60 pts.wt. of coal coke powder or coal powder with 100 pts.wt. of the high water content organic matter is carried out to reduce the water content of the high water content organic matter to 35% or less to store the obtained organic matter.例文帳に追加

高含水有機物１００重量部に対して、少なくとも６０重量部以上の石炭コークス粉または石炭粉を混合する混合工程を実施し高含水有機物の水分率を３５％以下にして保存すること。 - 特許庁

All text matter shall be in characters, the capital letters of which are not less than 0.2 cm high, and shall be in dark, indelible color. 例文帳に追加

すべての記載事項は，大文字の大きさが縦0.2cm以上の文字及び暗色で退色性のない色で記載する。 - 特許庁

To efficiently and stably manufacture a polycarbonate resin excellent in thermostability, hue and mechanical strength with less foreign matter.例文帳に追加

熱安定性、色相、及び機械的強度に優れ、かつ異物の少ないポリカーボネート樹脂を、効率的かつ安定的に製造する。 - 特許庁

The second ultrapure water is refined by an ultraviolet oxidation method, and the overall organic-matter carbon contents are 1 μg/L or less.例文帳に追加

第２の超純水は紫外線酸化法で精製され、全有機物炭素量は１μｇ／Ｌ以下である。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition and a polyester film, containing less foreign matter and having good color tone.例文帳に追加

異物を低減させ、色調良好なポリエステル樹脂組成物およびポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sodium aluminate solution containing little discoloring substance in the matter in a way less in the loss of aluminum hydroxide.例文帳に追加

着色物質の少ないアルミン酸ナトリウム溶液を、水酸化ナトリウムの損失の少ない方法で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The cement is added so that chlorine concentration in cement formed matter of the desalted residue is 25 wt.% or less.例文帳に追加

セメントは、脱塩残渣のセメント成形物中の塩素濃度が重量で２５％以下になるように添加する。 - 特許庁

Preferably, the angle of repose of the hydrocarbon-containing matter at ordinary temperature is not less than the angle of repose of the raw material coal.例文帳に追加

（２）炭化水素含有物の常温での安息角が原料石炭の安息角以上であることが好ましい。 - 特許庁

To reduce consumption of a hardener or a chemical by creating a columnar underground hardened matter having less irregularities by uniformly supplying the hardener or chemical.例文帳に追加

硬化剤又は薬液を均一に供給して凹凸の小さいコラム状の地中硬化物を造成し、硬化剤や薬液の消費量を低減する。 - 特許庁

To provide a cyclic olefin based resin film of good surface quality with less gel-like foreign matter by suppressing decomposition of a cyclic olefin based resin.例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂の分解を抑制し、ゲル状異物の少ない面質の良好な環状オレフィン系樹脂フィルムを得る。 - 特許庁

Next, bread crumb 4 of 10 mesh or more and 40 mesh or less is applied to the surface of the rice cracker shape matter 1 via the batter layer 21.例文帳に追加

次に、煎餅状物１の表面に、バッター層２１を介して、１０メッシュ以上４０メッシュ以下であるパン粉４を付着する。 - 特許庁

To provide a microscopic observation apparatus that makes it possible to observe the inside of a specimen, such as living matter, with less damage while achieving reductions in the diameter of an objective lens and in cost.例文帳に追加

対物レンズを小径化して、低侵襲で生体等の試料内部を観察することができ、しかも、それを低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a bucket conveyor having a compact constitution with less number of parts that foreign matter from a chain is hardly mixed into the bucket.例文帳に追加

チェーンからの異物がバケットに混入しにくく、部品点数の少ないコンパクトな構成のバケットコンベアを提供する。 - 特許庁

In these sheets for removing a solvent-containing matter, the surface resistivity of at least one of the surface and the back surface of the sheet can be 1013 Ω or less.例文帳に追加

これらの溶剤含有物除去用シートにおいて、シート表裏面のうち少なくとも一方の表面抵抗率は１０^13Ω以下であってもよい。 - 特許庁

When the positional shift amount of the tablet 6 is less than the prescribed value, the computer 10 decides that the tablet 6 is a tablet with crocks or foreign matter such as trash.例文帳に追加

一方、錠剤６の位置ズレ量が所定値に達しない場合には、欠けのある錠剤やゴミなどの異形物と判断する。 - 特許庁

To provide a laminated film having a high-level electrical conductivity, less foreign matter, releasability and also glossability, and useful for optical members and the like.例文帳に追加

高いレベルの導電性、異物が少なく、離型性、光沢性も兼ね備え、光学部材用途などに有用な積層フィルム。 - 特許庁

Had Filby shown the model and explained the matter in the Time Traveller's words, we should have shown HIM far less scepticism. 例文帳に追加

フィルビーがあの模型を示して、時間旅行者と同じせりふで状況を説明したのだったら、かれのことはこんなに疑ってかからなかっただろう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

One of these was a "wing," conspicuously irrelevant in point of architecture, and no less rebellious in the matter of purpose; 例文帳に追加

たとえばその「翼（よく）」は、明らかに建築学的観点とは無関係で、目的に従うものとは言えなかった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

less, however, as a matter of reason, and on their own account, than as a consequence of the sympathies and antipathies which grew out of them: 例文帳に追加

しかし理性によったり、社会的利害そのものによるというよりも、その利害から生まれた同情や反感の結果、そうなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The intake of phosphorus per day is ≤50g (≤0.5% in dry matter), and the intake of calcium per day is less than that of phosphorus (≤1.0 time of phosphorus in dry matter).例文帳に追加

リンの１日の摂取量は５０グラム以下（乾物中で０．５％以下）とし、カルシウムの１日の摂取量をリンの摂取量以下（乾物中でリンの１．０倍以下）とする。 - 特許庁

The fused-salt catalyst fused at a temperature not less than the predetermined temperature is a liquid phase, and the collected particulate matter, whose contact area with the particulate matter is large, is effectively oxidized and combusted with the fused-salt catalyst.例文帳に追加

所定温度以上で溶融した溶融塩型触媒は液相であり、粒子状物質との接触面積が大きく、捕集された粒子状物質は溶融塩型触媒によって効率よく酸化燃焼される。 - 特許庁

A colored radiation-sensitive composition contains (A) a coloring matter polymer being polymerized using a chain transfer agent having a LogP value of 5 or less and comprising a structural unit having a coloring matter structure; and (B) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）ＬｏｇＰ値が５以下の連鎖移動剤を用いて重合された、色素構造を有する構造単位を含む色素重合体、及び（Ｂ）溶媒を含有する着色感放射線性組成物である。 - 特許庁

The high gas barrier film is constituted by providing an inorganic matter layer on a polymeric film and the concentration of oxygen at the interface of the plymeric film with the inorganic matter layer is 5 atm % or more and less than 24 atm %.例文帳に追加

高分子フィルム上に無機物層を有するフィルムであって、高分子フィルムと無機物層との界面における酸素濃度が５ａｔｍ％以上、２４ａｔｍ％未満であるハイガスバリア性フィルムである。 - 特許庁

Provided is a photocatalyst tile in which photocatalytic particles are impregnated and fixed in the neighborhood of the surface in a glazing-less tile burning foundation made of porcelain matter or stone matter.例文帳に追加

磁器質またはせっ器質の無釉タイル焼成素地の表面近傍に光触媒粒子が含浸固定されていることを特徴とする光触媒タイル。 - 特許庁

To provide a method for producing PBT with high productivity, capable of not only preventing generation of foreign matter but also containing less amount of foreign matter in the polymer.例文帳に追加

本発明は、異物の発生を防止することはもちろん、ポリマー中の異物量の少ない上に、生産性の高いＰＢＴの製造法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The particulate matter reducing device 10 burns and reduces particulate matter PM in exhaust gas 1 of a diesel engine while collecting the same by the filter at low collection rate at 50% or less.例文帳に追加

この粒子状物質減少装置１０は、ディーゼルエンジンの排気ガス１中の粒子状物質ＰＭを、フィルター１１に捕集率５０％以下の低捕集率で捕集しつつ、燃焼させて減少させる。 - 特許庁

To provide an image forming method for proofing a printed matter by which an image excellent and uniform in tone in a white solid part (non-image part), high in proximity to a printed matter and less in black mesh tone variation can be obtained.例文帳に追加

白地部（非画像部）の色調に優れ、均一であり、かつ印刷物近似性が高く、墨網色調変動の少ない印刷物校正用の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

An electro static charge part 5 for charging the particulate matter and a collecting part 6 for collecting the charged particulate matter with electrostatic pressure are provided, including fused-salt catalyst for oxidizing and purifying the particulate matter which is fused and collected at a temperature not less than the predetermined temperature at the collecting part 6.例文帳に追加

粒子状物質を帯電させる帯電部５と、帯電した粒子状物質を静電気力によって捕集する捕集部６とを備え、捕集部６には所定温度以上で溶融して捕集された粒子状物質を酸化浄化する溶融塩型触媒を含む。 - 特許庁