「maximum amounts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Two or more kinds of ribs 12 whose maximum projection amounts are different are combined and provided on a suction port 3.例文帳に追加

吸込口３に最大突出量の異なる２種類以上の前記リブ１２を組合せて設ける。 - 特許庁

A worst value determination unit 6 determines a minimum value from among the maximum change amounts of a plurality of detection targets.例文帳に追加

最悪値決定部６は、複数の検出対象物の最大変化量のうち、最も小さい値を決定する。 - 特許庁

Each financial institution sets its own special preferred interest rate and maximum loan amounts and performs its own screening through credit scoring.例文帳に追加

金融機関ごとに独特の優遇金利、貸付金額上限等があり、スコアリングを活用した審査を行う。 - 経済産業省

(viii) With regard to the Beneficiary Certificates of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor for which additional amounts may be added to the principal, the maximum amount of the principal to which such additional amounts may be added; 例文帳に追加

八　元本の追加信託をすることができる委託者指図型投資信託の受益証券については、追加信託をすることができる元本の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A base station measures interference amounts of uplink signals by communication terminals, determines allowable maximum uplink transmission power levels by the communication terminals on the basis of the interference amounts, and transmits downlink control signals indicating the allowable maximum levels.例文帳に追加

基地局は、上り信号の干渉量を通信端末毎に測定し、該干渉量に基づいて、上り送信電力の許容最大値を通信端末毎に決定し、該許容最大値を示す下り制御信号を送信する。 - 特許庁

Values of the light colors C_L and M_L are calculated according to the maximum light color amounts maxC_L and maxM_L and a UCR rate.例文帳に追加

そして、その最大淡色量ｍａｘＣ_L 、ｍａｘＭ_L 及びＵＣＲ率に従って淡色Ｃ_L 、Ｍ_L の値を求める。 - 特許庁

The longitudinal force sharing related amounts are parameters largely different between those obtained before and after a road surface use μ becomes maximum.例文帳に追加

また、前後力分担関連量は、路面利用μが最大になる前と後とで大きく変化するパラメータである。 - 特許庁

To provide a variable valve mechanism of an engine equipped with a mechanism capable of changing maximum lift amounts of a plurality of engine valves simultaneously and a mechanism capable of changing maximum lift amounts of a plurality of engine valves respectively.例文帳に追加

コントロールシャフトの移動を通じて複数のエンジンバルブの最大リフト量を同時に変更することのできる機構と、複数のエンジンバルブの最大リフト量を各別に変更することのできる機構とを備えたエンジンの可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

A conversion table (table for printing) for adjusting the parallax amounts different in weighting corresponding to the parallax amounts converts the parallax amounts so that the absolute value of the maximum value of the parallax amount in a depth direction may be larger than the absolute value of the maximum value of the parallax amount in a protruding direction among the parallax amounts acquired from the respective viewpoint images.例文帳に追加

この視差量に応じて重み付けが異なる視差量の調整を行う変換テーブル（印刷用テーブル）は、プリントサイズに関わらず、各視点画像から取得した視差量のうちの飛び出し方向の視差量の最大値の絶対値よりも奥行き方向の視差量の最大値の絶対値が大きくなるように視差量の変換を行うように構成されている。 - 特許庁

When the correlation amounts D(k-1), D(k+1) used for the three-point interpolation method are calculated, the deviation data B(5), B(11) other than the deviation data B(6) to B(10) used for calculating the correlation amounts D(k) indicative of the maximum are excluded and the correlation amounts are calculated.例文帳に追加

３点内挿法に用いる相関量Ｄ（ｋ−１）、Ｄ（ｋ＋１）の算出の際に、極大を示す相関量Ｄ（ｋ）の算出に用いた偏位データＢ（６）〜Ｂ（１０）以外の偏位データＢ（５）、Ｂ（１１）を除外して算出する。 - 特許庁

The rack ends 61 and the end stoppers 71 are engaged with each other to specify the maximum stroke amounts (S1) of the leftward stroke and the rightward stroke of the rack bar 60.例文帳に追加

ラックエンド６１とエンドストッパ７１との係合により、ラックバー６０の左右の最大ストローク量（Ｓ１）が規定される。 - 特許庁

Therefore, based on the longitudinal force sharing related amounts, a timing when the road surface use μ becomes maximum can be detected satisfactorily.例文帳に追加

そのため、前後力分担関連量に基づけば、路面利用μが最大である時点を良好に検出することができる。 - 特許庁

The transparent toner image is formed to bring total of loading amounts in respective pixels into the maximum loading amount, so as to be overlapped with the recording material.例文帳に追加

各画素における載り量の総和が最大載り量になるように透明トナー像を形成して記録材で重ね合わせる。 - 特許庁

(2) Between punishments of the same class, the punishment prescribed with a higher maximum term or amount is greater; and when the maximum terms or amounts are equal, the punishment prescribed with the higher minimum term or amount is greater. 例文帳に追加

２　同種の刑は、長期の長いもの又は多額の多いものを重い刑とし、長期又は多額が同じであるときは、短期の長いもの又は寡額の多いものを重い刑とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Opening amount limit means 18, 19 limit the maximum opening amounts of the respective operation valves 4 to control the maximum flow rate of the pressure oil supplied to a hydraulic actuator 2.例文帳に追加

また、開口量制限手段１８、１９によって、操作弁４の最大開口量が制限され、油圧アクチュエータ２に供給される圧油の最大流量が調整される。 - 特許庁

By using the three-point interpolation method, the deviation amounts in relation to the maximum correlation amounts can be accurately and stably calculated without being affected by the deviation data B(11) having a large fluctuation in particular.例文帳に追加

こうした３点内挿法により、特に大きな変動を有する偏位データＢ（１１）の影響を受けずに、高精度かつ安定的に、極大相関量に対する偏位量を算出することができる。 - 特許庁

Thus, the moving distance of the shaft 6 is increased so as to enable increase in maximum lift amounts La, Lb of a ball valve 4 and a breed valve 5.例文帳に追加

このように、シャフト６の移動距離が長くなり、ボール弁４およびブリード弁５の最大リフト量Ｌａ、Ｌｂを大きくできる。 - 特許庁

When the positional deviation amounts of all positional deviation correction patterns are obtained, the average value of elements other than the maximum value and the minimum value is calculated.例文帳に追加

すべての位置ずれ補正用パターンの位置ずれ量を求めたら、最大値および最小値を除いた要素の平均値を算出する。 - 特許庁

A discharge amount calculating unit 63 calculates the maximum ink ejection amount out of the ink ejection amounts in each block obtained by dividing the sheets.例文帳に追加

吐出量算出部６３が、用紙を分割した各ブロックにおけるインク吐出量のうち最大のインク吐出量を算出する。 - 特許庁

Moreover, the maximum luminance difference value is set by detecting the difference amounts in a plurality of pixels in the digital video signal which constitute one frame.例文帳に追加

また、当該差分量を１フレームを構成するデジタル映像信号の複数の画素に対して行い、最大輝度差分値を設定する。 - 特許庁

The five feature amounts are a high-pass filter operation value, a low-pass filter operation value, a maximum value of a peripheral pixel value, a minimum value of the peripheral pixel value, and a maximum value of a difference absolute value of the peripheral pixel value.例文帳に追加

上述の５つの特徴量は、高域フィルタ演算値、低域フィルタ演算値、周辺画素値の最大値、周辺画素値の最小値、および周辺画素値の差分絶対値の最大値とされる。 - 特許庁

For each of the plurality of bit patterns, graphs of the time elapsed and jitter amounts (maximum value, minimum value, peak-to-peak, or the like) or frequency may be displayed.例文帳に追加

更に、複数のビット・パターン夫々について、経過時間とジッタ量（最大値、最小値、ピーク・トゥ・ピークなど）や頻度のグラフを表示しても良い。 - 特許庁

Toner applied amounts for print image data and base pattern image data are calculated to determine whether the maximum toner applied amount is exceeded at base pattern synthesis.例文帳に追加

印刷画像データと地紋画像データのトナー載り量を算出し、地紋合成した際に最大トナー載り量を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a valve system allowing elongation of a negative valve overlap period, when maximum lift amounts of an intake valve and an exhaust valve are small.例文帳に追加

吸気弁および排気弁の最大リフト量が小さいときに、負のバルブオーバラップ期間を大きくすることが可能な動弁装置を提供する。 - 特許庁

As for the Pension Benefits, the minimum or maximum amounts based on the recipient's age bracket can be applied from the first month the pension is paid例文帳に追加

年金給付については、年金が支給される最初の月から、年齢階層別の最低限度額、最高限度額の適用を受けます - 厚生労働省

When the maximum lift amounts of an intake valve 9 and an exhaust valve 10 are set to the small lift amounts, an intake-side valve timing variable mechanism 13 and an exhaust-side valve timing variable mechanism 15 are operated as follows.例文帳に追加

吸気バルブ９及び排気バルブ１０の最大リフト量が低リフト量とされているとき、吸気側バルブタイミング可変機構１３及び排気側バルブタイミング可変機構１５はそれぞれ次のように動作される。 - 特許庁

From these amounts, a full memory time at which the amount of memory used by the user exceeds the maximum capacity of the allocated memory is calculated (step 512).例文帳に追加

これらから、当該ユーザのメモリ使用量が割当てられたメモリの最大量よりも大きくなる時期であるメモリ満杯時期を算出する（ステップ５１２）。 - 特許庁

In every case, the ICOCA card's maximum rechargeable amount is 20,000 yen and the card is endlessly rechargeable with one of five fixed amounts: 1,000 yen, 2,000 yen, 3,000 yen, 5,000 yen and 10,000 yen per single operation. 例文帳に追加

いずれの方法においてもICOCAにチャージできる上限額は20,000円で、1,000円・2,000円・3,000円・5,000円・10,000円の5種類の単位で何度でもチャージが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Between death penalties or punishments of the same class which have equal maximum and minimum terms or amounts, the order of gravity shall be determined in light of the circumstances of the crimes. 例文帳に追加

３　二個以上の死刑又は長期若しくは多額及び短期若しくは寡額が同じである同種の刑は、犯情によってその軽重を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control part 13 calculates the change amount between the characteristic amounts extracted by the characteristic description part 12 and detects the maximum value of change amount and selects the characteristic amount giving the maximum value as a singular point.例文帳に追加

制御部１３は、特徴記述部１２により抽出された特徴量間の変化量を算出し、変化量の極大値を検出し、当該極大値を与える特徴量を特異点として選択する。 - 特許庁

The planned supply amounts Yn and Zn are calculated by changing the distribution ratio αn successively, income index is calculated, and the planned supply amounts Yn and Zn with the distribution ratio of αn providing the maximum income index are set as planned values.例文帳に追加

分配比αｎを逐次変更して供給計画量Ｙｎ，Ｚｎを計算すると共にその際の収益指標を計算し、収益指標が最大となる分配比αｎの供給計画量Ｙｎ，Ｚｎを計画値とする。 - 特許庁

An operation water level planning part of an optimum storage water level calculation system changes a water storage amount of each unit period t, performs simulation, determines a combination between the water storage amounts wherein a total of generated power amounts or the power selling amount becomes maximum, and outputs it together with a calculated operation water level based on the determined water storage amounts.例文帳に追加

最適貯水位計算システムの運用水位計画部は、各単位期間ｔの貯水量を変化させてシミュレーションを行い、発電電力量の合計又は売電額が最大となる貯水量の組合せを決定し、決定した貯水量に基づいて算出される運用水位とともに出力する。 - 特許庁

A light color decision part 11 decides maximum light color amounts maxC_L and maxM_L, that are the maximum values of light colors C_L and M_L in a second color signal, from a given first color signal (L^*, a^*, b^*) within a predetermined range of color difference.例文帳に追加

淡色決定部１１は、第２の色信号のうち淡色Ｃ_L 、Ｍ_L の最大値である最大淡色量ｍａｘＣ_L 、ｍａｘＭ_L を、与えられた第１の色信号（Ｌ^* ，ａ^* ，ｂ^* ）から、予め定めた色差の範囲で決定する。 - 特許庁

When at least one of the amount of data stored in the first to third buffers becomes less than first to third reference amounts smaller than the first to third maximum amounts and set to the first to third buffers, encoding processing is restarted.例文帳に追加

第１〜第３バッファにそれぞれ記憶されているデータ量の少なくともいずれかが、第１〜第３バッファに第１〜第３最大量より小さくそれぞれ設定された第１〜第３基準量を下回ったとき、符号化処理は再開する。 - 特許庁

Image signals A, B, C are obtained by performing consecutive photography using light emission amounts of flash light emitting devices 200A, 200B as zero and an amount of 1/16 of the maximum light emitting amount (ST13-ST15).例文帳に追加

閃光発光装置２００Ａ，２００Ｂの発光量をゼロおよび最大発光量の１／１６の量として連続撮影して画像信号Ａ，Ｂ，Ｃを得る（ST13〜ST15)。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment stepwisely changes frame rates of ultrasonic operation, finds the ratios of strain amounts in the tissue elasticity image obtained by the respective frame rates and sets a frame rate making the ratio maximum.例文帳に追加

超音波操作のフレームレートを段階的に変化させ、各フレームレートで得られる組織弾性像中の歪み量比率を求め、それが最大となるフレームレートを設定する。 - 特許庁

Correction coefficients indicating correction degrees further for correction amounts for gradation values indicating intensity of respective color components are stored, and the closer to a maximum intensity, the smaller correction are made.例文帳に追加

各色成分の強度を表わす階調値への補正量に対して更に、補正度合いを示す補正係数を記憶しておき、最大強度に近い程補正を少なくする。 - 特許庁

The maximum lift amounts of the intake valves 5A, 5B are reduced at a predetermined low speed, in a low load zone and in homogeneous operation mode in which fuel is injected during intake stroke.例文帳に追加

吸気行程にて燃料噴射を行う均質運転モードで、かつ所定の低回転・低負荷領域の時に、吸気弁５Ａ、５Ｂの最大リフト量を減少させる。 - 特許庁

As for the Temporary Absence from Work Benefits, the minimum or maximum amounts based on the recipient's age bracket can be applied after 1 year and 6 months have passed since the treatment began例文帳に追加

休業（補償）給付については、療養を始めてから１年６か月を経過した場合、年齢階層別の最低限度額、最高限度額の適用を受けます - 厚生労働省

The maximum displacement detecting apparatus comprises a position retaining mechanism for storing the amounts of displacements of a movable member; a displacement transmission means for transmitting to the position retaining mechanism only the maximum amount of displacement in the history of displacements of a specimen K in one direction; and a displacement detecting means for detecting the amounts of displacements stored in the position retaining mechanism.例文帳に追加

最大変位量検出装置は、可動部材の変位量を記憶する位置保持機構と、測定対象物Ｋの一方向の変位の内、経歴中における最大の変位量のみを前記位置保持機構に伝達する変位伝達手段と、前記位置保持機構に記憶されている変位量を検出する変位検出手段とで構成される。 - 特許庁

An error calculation and correction part 85 of a control part 8 corrects and updates an initial operation amount by an action operation amount which gives the maximum value of light intensity on the basis of perturbation operation amounts based on a triangle function and the light intensity value operation values at the respective perturbation operation amounts.例文帳に追加

制御部８の誤差演算補正部８５は、三角関数に基づく摂動操作量と各摂動操作量における光強度の値に基づいて、光強度の最大値を得る動作操作量により初期操作量を補正および更新する。 - 特許庁

Furthermore, maximum lap amounts Wc1 and Wc2 of the parts 41 and 42 of the divided carcass layer and a belt width Wb have the following relationship: 0.50≤(Wcl+Wc2)/Wb≤0.90.例文帳に追加

また、分離されたカーカス層の各部分４１、４２の最大ラップ量Ｗｃ１、Ｗｃ２とベルト幅Ｗｂとが０．５０≦（Ｗｃ１＋Ｗｃ２）／Ｗｂ≦０．９０の関係を有している。 - 特許庁

The design criterion is set so that the maximum value of differences between the thermal deformation amounts of the rotor blade and those of the fixed blade in heating/cooling treatment attendant on baking comes within the specified range.例文帳に追加

ベーキングに伴う加熱・冷却処理時における回転翼の熱変形量と固定翼の熱変形量との差の最大値を特定範囲内に納める設計基準を採用した。 - 特許庁

The controller 3 compares the maximum supply amount of utilities and hourly total consumption amounts of the total substrate processing systems A and B, and if the total consumption amount exceeds the maximum supply amount, it instructs either of the substrate processing systems A and B to carry out rescheduling.例文帳に追加

制御部３は、ユーティリティの最大供給量と、全基板処理装置Ａ，Ｂの時間あたりの合計消費量とを比較して、合計消費量が最大供給量を超えている場合には、いずれかの基板処理装置Ａ，Ｂに対して再スケジュールを指示する。 - 特許庁

The supply current adjustment control section is capable of changing the amounts of the light emission of at least one color light ray to the amounts of the light emission by each of the respective color light rays of the plurality of the LEDs when the white image of the maximum displayable luminance is displayed to the observer.例文帳に追加

この供給電流調整制御部は、表示可能な最大輝度の白色画像を観察者に対し表示した際の上記複数のＬＥＤの各色光毎の発光量よりも少ない発光量に、少なくとも１つの色光の発光量を変更可能とする。 - 特許庁