| 例文 |
maximum performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 422件
To effectively achieve maximum torque operation performance and weak field operation performance.例文帳に追加
最大トルク運転性能及び弱界磁運転性能を効果的に遂行すること。 - 特許庁
A means 111 for setting the maximum performance of the node of a processing system 11 stores the maximum performance of each node constructing an external system into a maximum node performance storage 121 of a storage device 12.例文帳に追加
処理装置11のノード最大性能設定手段111は外部のシステムを構成する各ノードの最大性能を記憶装置12のノード最大性能記憶部121に格納する。 - 特許庁
The node maximum performance setting means 111 of a processor 11 stores the maximum performance of each node configuring an external system in a node maximum performance storing part 121 of a storage device 12.例文帳に追加
処理装置11のノード最大性能設定手段111は外部のシステムを構成する各ノードの最大性能を記憶装置12のノード最大性能記憶部121に格納する。 - 特許庁
To maintain maximum NOx clarifying performance while suppressing cost.例文帳に追加
コストを抑制して最大限のNOx浄化性能を維持する。 - 特許庁
To maintain a performance of a bulk data storage system to a maximum at all the time.例文帳に追加
大容量データストレージシステムの性能を常に最大に維持する。 - 特許庁
To provide a maximum ratio synthesis circuit that attains stable maximum ratio synthesis even at a weak electric field and that can enhance the reception performance.例文帳に追加
弱電界においても安定した最大比合成が行え、受信性能を向上できること。 - 特許庁
If you want maximum performance and easy setup, the SCSI interface is the best choice. 例文帳に追加
最高のパフォーマンスとセットアップの手軽さを望むなら、 SCSI はベストチョイスです。 - FreeBSD
DEVICE AND METHOD FOR SPECIFYING MAXIMUM INTERACTIVE PERFORMANCE OF LOGICAL SECTION OF COMPUTER SYSTEM IRRELEVANTLY TO MAXIMUM INTERACTIVE PERFORMANCE OF OTHER SECTION例文帳に追加
コンピュータ・システムの論理区画の最大インタラクティブ・・パフォーマンスを、他の区画の最大インタラクティブ・パフォーマンスに関係なく指定する装置及び方法 - 特許庁
To provide a method for specifying the maximum interactive performance of a logical section of a computer system irrelevantly to the maximum interactive performance of other sections.例文帳に追加
コンピュータ・システムの論理区画の最大インタラクティブ・パフォーマンスを、他の区画の最大インタラクティブ・パフォーマンスに関係なく指定する方法を提供すること。 - 特許庁
Lastly, the maximum interactive performance of one section is specified irrelevantly to the interactive performance of other sections.例文帳に追加
最後に、ある区画の最大インタラクティブ・パフォーマンスが、他の区画のインタラクティブ・パフォーマンスに関係なく指定される。 - 特許庁
To provide a memory controller for obtaining the maximum system performance in a computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムで最大のシステム性能を得るためのメモリコントローラを提供する。 - 特許庁
CONTROL METHOD OF HYBRID ELECTRIC VEHICLE FOR ACHIEVING MAXIMUM WIDE OPEN THROTTLE ACCELERATING PERFORMANCE例文帳に追加
最大全開加速性能を得るためのハイブリッド電気自動車の制御方法 - 特許庁
To obtain maximum image forming performance in a multicolor silver halide photographic element.例文帳に追加
多色ハロゲン化銀写真要素において最大限の画像形成性能を得ること。 - 特許庁
To provide a refrigerator of high performance by improving heat insulating performance by utilizing a vacuum heat insulating material in maximum.例文帳に追加
真空断熱材を最大限に利用することにより断熱性能を向上し、高性能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To enable fast retrieval/processing by exhibiting the performance of a computer at a maximum without lowering the total performance of the computer, regardless of the performance of an external storage device.例文帳に追加
外部記憶装置の性能に拘わらず、コンピュータ全体の性能を低下させることなく最大限にその性能を発揮でき、高速の検索・処理を行う。 - 特許庁
To utilize distortion performance in the maximum degree by conducting only once the adjustment of amplifier.例文帳に追加
増幅装置の調整は一度だけしか必要とせず、歪性能を最大限利用する。 - 特許庁
To perform an optimum arrangement by exerting the performance of an automatic arrangement tool at the maximum.例文帳に追加
自動配置ツールの性能を最大限に発揮することにより最適な配置を実施する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas cleaning catalyst developing functions of Pt and Rh to the maximum and thereby having further improved NO_X cleaning performance.例文帳に追加
PtとRhの機能を最大に発現させ、NO_x 浄化性能をさらに向上させる。 - 特許庁
Ensembles consisted of a maximum of 6 performers who often switched between around 10 pieces in any one performance. 例文帳に追加
最大で6人のアンサンブルで、1回の演奏会で10曲ぐらい弾くことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The CPU 11 is operated at the maximum performance until the end of boot processing of an OS.例文帳に追加
CPU11はOSのブート処理が終了するまでは、最高性能で動作する。 - 特許庁
The performance of the earthquake-proof and windproof frame can thereby be exhibited to the maximum.例文帳に追加
これにより耐震・耐風フレームの性能を最大限発揮させることが可能である。 - 特許庁
That is, the necessary cooling performance can be secured by an evaporator 6 even when the maximum coefficient of performance COP is not achieved.例文帳に追加
すなわち、成績係数COPは最大ではなくとも、エバポレータ6では必要な冷房能力を確保できることとなる。 - 特許庁
In the present invention relating to the present application, the maximum value of friction force generated on a brake upon reduction of performance is made smaller than the maximum value of the friction force generated on the brake in usual performance.例文帳に追加
本願に係る発明は、性能低下時にブレーキに発生する摩擦力の最大値を、通常性能時にブレーキに発生する摩擦力の最大値よりも小さくする。 - 特許庁
To improve fire-proof performance of a fire-proof two-layer pipe and to reduce a maximum outer diameter.例文帳に追加
耐火二層管の耐火性能を向上させるとともに、最大外径寸法を小さくする。 - 特許庁
To reduce a degradation in performance of a vibration control device at the time of the maximum deformation of a frame.例文帳に追加
架構の最大変形時における制振装置の性能低下を低減することを目的とする。 - 特許庁
To exhibit maximum performance by early recognizing a process causing a bottleneck.例文帳に追加
ボトルネックとなっている工程を早期に認識して処理能力を最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁
To provide a thin-film magnet capable of achieving high magnetic performance, i.e., a high maximum energy product.例文帳に追加
高い磁石性能、すなわち高い最大エネルギー積を実現できる薄膜磁石を提案する。 - 特許庁
To compatibly and effectively miniaturize an indoor air-conditioning unit of a vehicular air-conditioner and ensure the maximum cooling performance thereof.例文帳に追加
室内空調ユニットの小型化と最大冷房性能の確保とを効果的に両立する。 - 特許庁
To provide a marine propulsion system capable of making both performance of acceleration and the maximum-speed advance to a performance desired by a user.例文帳に追加
加速度と最高速度との両方の性能をユーザが所望する性能に近づけることが可能な舶用推進システムを提供する。 - 特許庁
A threshold value variable section 8 varies the threshold value in accordance with the performance change in a wireless section to enhance the performance of the maximum ratio synthesis.例文帳に追加
しきい値可変部8は、無線部の性能変化に対応してしきい値を可変させ、最大比合成の性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a marine propulsion system capable of bringing both performance of acceleration and maximum speed closer to the performance demanded by a user.例文帳に追加
加速度と最高速度との両方の性能をユーザが所望する性能に近づけることが可能な舶用推進システムを提供する。 - 特許庁
To improve the maximum steering angle and steering performance without sacrificing performance against a load of a dirigible wheel using a pneumatic tire.例文帳に追加
空気入りタイヤを用いた転舵輪の対荷重性能を犠牲にすることなく、最大転舵角および取りまわし性能を向上する。 - 特許庁
To improve the return performance of returning the variable speed ratio of a continuously variable transmission to the maximum variable speed ratio in stopping without impairing running performance.例文帳に追加
無段変速機の変速比が停車時に最大変速比に戻る戻り性能を、運転性を損なうことなく向上させる。 - 特許庁
To provide a control device for a hydrogen engine capable of satisfying all demands of emission performance, fuel economy performance and maximum torque.例文帳に追加
エミッション性能、燃費性能及び最大トルクについての要求をすべて満たすことができる水素エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁
The fender is formed of a rubber component a compression performance changing rate of which is R60/R23>0.90 (R23: the maximum reaction at 23°C, R60: the maximum reaction at 60°C).例文帳に追加
圧縮性能変化率R_60/R_23>0.90であるゴム組成物で防舷材を形成する(R_23:23℃での最大反力、R_60:60℃での最大反力)。 - 特許庁
To provide a marine propulsion system capable of bringing performance of both of acceleration and maximum speed to performance a vessel operator desires.例文帳に追加
加速度と最高速度との両方の性能を操船者が所望する性能に近づけることが可能な舶用推進システムを提供する。 - 特許庁
To provide a marine propulsion system capable of bringing performance of both of acceleration and maximum speed close to performance a vessel operator desires.例文帳に追加
加速度と最高速度との両方の性能を操船者が所望する性能に近づけることが可能な舶用推進システムを提供する。 - 特許庁
To provide a wiring board capable of deriving the maximum performance of a semiconductor integrated circuit element, thus easy to obtain high performance and capable of being easily manufactured and excellent in cost performance and reliability.例文帳に追加
半導体集積回路素子の能力を最大限引き出すことができるため高機能化が図りやすく、製造が容易でコスト性や信頼性に優れた配線基板を提供すること。 - 特許庁
The maximum interactive performance of the computer system is specified first and resources are allocated according to it.例文帳に追加
最初に、コンピュータ・システムの最大インタラクティブ・パフォーマンスが指定され、資源がそれに従い割当てられる。 - 特許庁
To achieve the shortening of a molding cycle and the saving of cost to a maximum possible extent while keeping the performance of electronic parts as specified.例文帳に追加
電子部品の性能を維持しつつ成型サイクルの短縮と低コスト化を達成すること。 - 特許庁
To provide a slot machine configured to prevent performance of a game in which a bet number lower than a maximum bet number is set, when a player desires to play a game in which the maximum bet number is set but the number of his/her credit tokens are lower than the maximum bet number.例文帳に追加
メダル貯留数が最大ベット数を下回っている場合に、遊技者が最大ベット数で遊技を行うことを希望したときは最大ベット数を下回るベット数で遊技を行わせない。 - 特許庁
To improve fuel economy and acceleration performance to the maximum extent as setting of a compression ratio suitable for driver's operation pattern.例文帳に追加
運転者の運転パターンに適した圧縮比設定として、燃費や加速性能を最大限向上させる。 - 特許庁
The transfer performance of a computer main body is compared with that of an external device in a step S1, and the maximum transfer speed is recorded.例文帳に追加
ステップS1でコンピュータ本体と外部装置の転送性能を比較し、最大転送速度を記録する。 - 特許庁
Thereby, an effect for improving the reading performance of an address is obtained to the maximum using both demodulation results.例文帳に追加
これにより、両方の復調結果を用いてアドレスの読み取り性能を向上させる効果を最大限に得る。 - 特許庁
Consequently required maximum collimation length can be obtained and various rod lenses satisfying the optimum performance can be easily prepared.例文帳に追加
これにより、所望の最大コリメート長が得られかつ最適性能を満たす種々のロッドレンズを容易に作れる。 - 特許庁
In this case, a sub-control board for controlling the display of the performance unit converts a gradation value so as to suppress the maximum luminance of green (G) to the pattern schedule of the performance display, and carries out the performance display.例文帳に追加
この際、演出ユニットの表示を制御するサブ制御基板は、演出表示の図柄スケジュールに対して、グリーン(G)の最大輝度を抑制するように階調値を変換して、演出表示を行う。 - 特許庁
Thus, the maximum performance of the spindle motor 16 and the RF signal processing part 10 is exhibited, so that access performance is improved markedly without improving the performance of them unnecessarily.例文帳に追加
これにより、スピンドルモータ16およびRF信号処理部10の最大限の性能を発揮することができるため、これらの性能を無駄に高めることなく、アクセス性能を大幅に向上させることができる。 - 特許庁
Network band performance Xeff, which is maximum in H, is associated with certain average number-of-relays performance H, and such association, which is associated within a range possible for the average number-of-relays performance H, is called H-Xeff limit performance.例文帳に追加
ある平均中継数性能Hに、そのH以下の中での最大のネットワーク帯域性能Xeffを対応付け、このような対応付けを、平均中継数性能Hが取り得る範囲に結んだものをH−Xeff限界性能という。 - 特許庁
Furthermore, since a maximum width W1 of the maximum-width portion 28 is 1.5 to 2.5 times larger than a maximum width W2 of the inclined groove 20 in a second region except the first region, heat-releasing performance can be improved without deteriorating wear resistance.例文帳に追加
また、最大幅部28の最大幅W1は、第1領域を除く第2領域における傾斜溝20の最大幅W2の1.5倍〜2.5倍とされているため、耐摩耗性を損なうことなく、放熱性を高めることができる。 - 特許庁
To obtain a data processor whose detection is reliable, which has high detecting performance and also which can achieve performance close to the maximum likelihood lowest bound over the channel density of a certain range.例文帳に追加
検出を信頼でき、高い検出性能を持ち、かつある範囲のチャネル密度にわたって最尤下限に近い性能を達成できるデータ処理装置を得ることである。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|