「member bank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CREATING SEAWEED BED, SEAWEED BED PROLIFERATIVE BANK, RAISING MEMBER, AND MAINTENANCE METHOD FOR SEAWEED BED PROLIFERATIVE BANK例文帳に追加

藻場の造成方法、藻場増殖礁、育成部材、及び、藻場増殖礁のメンテナンス方法 - 特許庁

He was a member of Kizokuin (the House of Peers) and worked as a board member of Daiichi Bank. 例文帳に追加

貴族院(日本)議員や第一銀行取締役を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, any process and any member for exclusively forming the bank become unnecessary.例文帳に追加

したがってバンク形成専用のプロセスや部材が不要になる。 - 特許庁

MEMBER TO BE SUBMERGED TO WATER BOTTOM AND ARTIFICIAL FISH SHELTER, MATTRESS, FISHWAY AND BANK PROTECTION MEMBER PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

水底沈設部材並びにそれを用いた人工魚礁、沈床、魚道及び護岸部材 - 特許庁

A baffle plate 25 is mounted inside of the cover member at a lower position with respect to the cover side bank part 23 on a position opposite to the inner bank part 13.例文帳に追加

さらにはカバー部材内方には、内方堤部１３と対峙する部位のカバー側堤部２３よりも下方位置にバッフルプレート２５を設ける。 - 特許庁

In fact, in the case of Eurozone member states, the European Central Bank (ECB) is carrying out an integrated financial policy.例文帳に追加

実際、ユーロ参加国においては、ECB（欧州中央銀行：European Central Bank）が統一的な金融政策を実施している。 - 経済産業省

It was also attended by the Finance Minister of Bangladesh and the Deputy Finance Minister of Norway, the Director of ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO), the President of the Asian Development Bank (ADB), a Member of the Executive Board of the European Central Bank (ECB), the Director of European Financial Stability Facility (EFSF), the Deputy Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), and representative from the World Bank (WB) as invited guests. 例文帳に追加

会合には、バングラデシュ、ノルウェー、ASEAN+3マクロ経済リサーチオフィス（AMRO）、アジア開発銀行（ADB）、欧州中央銀行（ECB）、欧州金融安定ファシリティ（EFSF）、国際通貨基金（IMF）、世界銀行（WB）も出席。 - 財務省

1925: He became a member of the House of Peers and auditor of the Bank of Taiwan, and he kept these positions until he died. 例文帳に追加

1925年：貴族院議員、ついで台湾銀行監査役となり、ともに死去まで在任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, the Bank Group needs to tackle the issue of loan arrears by some member countries. 例文帳に追加

第二に一部の加盟国による借入金の返済遅延問題への取り組みです。 - 財務省

The fishing bank-forming tool 1 has a sinker 6 attached to the other terminal of the wire 5, and a plate member 8.例文帳に追加

漁礁形成具１は、針金５の他端に取付けられた錘６と、プレート部材８を備える。 - 特許庁

According to the substrate for forming the film pattern, at least one film member accomplishes the bank.例文帳に追加

本発明の膜パターン形成用基板は、少なくとも一つの膜部材がバンクを成している。 - 特許庁

JOINT MEMBER OF CONCRETE AND STEEL MATERIAL, STRUCTURE USING THE SAME AND ARTIFICIAL FISH BANK例文帳に追加

コンクリートと鋼材との接合部材、これを用いた構造物並びに人工魚礁 - 特許庁

To provide a floating wave-absorbing bank constituting a mooring member at a low cost in a small scale.例文帳に追加

係留部材を小規模かつ安価に構成することを可能とする浮消波堤を提供すること。 - 特許庁

'My point' in this case is stored in a point bank for each member (customer).例文帳に追加

この場合のマイポイントを、会員（消費者）ごとにポイントバンクに格納する。 - 特許庁

A baffle 26 is interposed between the gas introducing port 21 and the bank member 23.例文帳に追加

ガス導入口２１と堤部材２３との間には、バッフル２６が配置される。 - 特許庁

The levee-plastering machine 1 includes a banking member 3 for banking soil, and a levee-forming member 4 for compacting a bank formed with the banking member 3 to form a levee.例文帳に追加

畦塗り機１は、土を盛り上げる盛土体３と、この盛土体３による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成体４とを備える。 - 特許庁

In such a case, a bank note processor 3b inside the housing part 4 is covered with the lock plate 6, so that even when the cover member 5 is forcibly opened, the lock plate 6 covering the bank note processor 3b prevents the bank note processor 3b from being pulled easily out of a gap of the cover member 5.例文帳に追加

その際、ロック板６によって収納部４内の紙幣処理装置３ｂを覆うようにしたので、カバー部材５がこじ開けられた場合でも、紙幣処理装置３ｂを覆うロック板６により、カバー部材５の隙間から紙幣処理装置３ｂが容易に抜き取られることがない。 - 特許庁

The medium treatment device for discharging bank notes P to a stacking part one by one, and aligning the discharged bank notes P in the discharging direction comprises a stopping member 36 for stopping the discharge of the bank notes P by the butting of the discharged bank notes P, and an elastically deformable alignment belt 29 which turnably faces the stopping member 36.例文帳に追加

集積部に紙幣Ｐを１枚ずつ放出し、放出された紙幣Ｐを放出方向に揃える処理装置において、放出された紙幣Ｐが突き当てられることにより紙幣Ｐの放出を停止する停止部材３６と、停止部材３６に対向して回転可能に設けられ、弾性変形可能な整位ベルト２９とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Article 12-3 A Bank may not become a member with unlimited liability or member who executes the business of a membership company. 例文帳に追加

第十二条の三　銀行は、持分会社の無限責任社員又は業務を執行する社員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Bank Holding Company may not become a member with unlimited liability, or member who executes the business, of a membership company. 例文帳に追加

５　銀行持株会社は、持分会社の無限責任社員又は業務を執行する社員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-4 A Bank may not become a member with unlimited liability or member who executes the business of a membership company. 例文帳に追加

第十二条の四　銀行は、持分会社の無限責任社員又は業務を執行する社員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With the bank member 18, a capacity of the sealing member 180 can be made as small as possible.例文帳に追加

この発明は、土手部材１８により、封止部材１８０の容量をできる限り小容量にすることができる。 - 特許庁

The sealing member 180 is poured into the bank member 18 to seal the light-emitting chips 40 to 44 and parts of the wiring elements.例文帳に追加

封止部材１８０を土手部材１８中に注入して、発光チップ４０〜４４および配線素子の一部を封止する。 - 特許庁

When a corner X of the waterproof floor member P is cut away at right angles, a bank member 10 is arranged along a cutaway peripheral edge Q.例文帳に追加

防水床部材Ｐの隅部Ｘを直角に切除した場合、切断端縁部Ｑに沿って堤防部材１０を設ける。 - 特許庁

Bank Support for Country Development: Recognizing that working with individual countries remains the backbone of the Bank's business, Ministers welcomed this initial opportunity for a broad review of the World Bank Group's role and instruments in support of member countries' development, taking into account the role of the IMF and other institutions. 例文帳に追加

国の開発のための世銀の支援：個別国との作業が世銀の業務の中枢にとどまることに留意しつつ、大臣達は、IMFと他の機関の役割を考慮しながら、加盟国の開発を支援するための世銀グループの役割と手段についての広範なレビューを行う機会が初めてもたれたことを歓迎した。 - 財務省

A bank member 23 is arranged around a susceptor 12 and the source gas G from the port 21 flows along the main surface of a single-crystal silicon substrate W placed on the susceptor 12 after the gas G comes into collision with the outer peripheral surface 23b of the bank member 23 and runs on the top face 23a of the member 23.例文帳に追加

サセプタ１２の周囲には堤部材２３が配置されており、ガス導入口２１からの原料ガスＧは、堤部材２３の外周面２３ｂに当たって上面２３ａ側に乗り上げた後、サセプタ１２上に載置されたシリコン単結晶基板Ｗの主表面に沿って流れる仕組みである。 - 特許庁

The full ice state detector includes an elevation member 69 arranged so that it can be elevated straight for the ice bank 80; an elevating means 70 for elevating the elevation member straight; and a sensing means 77 for detecting the full ice state in the ice bank according to the position of the elevation member.例文帳に追加

満氷感知装置は、アイスバンク（８０）について直線昇降可能に配置された昇降部材（６９）と、前記昇降部材を直線昇降させる昇降手段（７０）と、前記昇降部材の位置によって前記アイスバンク内の満氷を感知するセンシング手段（７７）と、を含んで構成されている。 - 特許庁

A person who escaped the recent round of arrests because he "knew nothing" has just assumed the presidency of the Incubator Bank of Japan, but, although he was an external board member and nothing more, he has actually chaired the bank's Board of Directors meetings. 例文帳に追加

「何も知らなかった」というのでセーフになってしまった人が振興銀行の社長になって、実は社外取締役だけど取締役会の議長なんかやっているわけですよね。 - 金融庁

For almost three decades, as the largest non-regional shareholder, Japan has remained committed to the Bank Group, its policies, and activities. And, until last month, when the Republic of Korea joined the Bank Group, Japan was the only Asian member. 例文帳に追加

我が国は、これまでIDBグループに対して、域外国第１位の出資国として、先月に韓国が加盟となるまでは、アジアからの唯一の加盟国として、IDBグループの政策や活動に深く関与してきました。 - 財務省

It is essential for the Bank, as a sole regional development bank for Africa, to express its visions and opinions in an effective manner vis-a-vis regional member countries as well as the international development community. 例文帳に追加

域内の加盟国や国際的な開発コミュニティにおいて、アフリカのための唯一の地域開発金融機関としてアフリカ開発銀行が、自らの見解や意見を適切に述べていくことが重要です。 - 財務省

Second, the World Bank should fulfill its accountability to governments and taxpayers of World Bank member countries by implementing result-oriented effective aid and easy-to-understand explanations. 例文帳に追加

第二に、より成果を重視した(result-oriented)効果的な支援(effective aid)とわかりやすい説明を行うことを通じて、各加盟国政府ひいては各国の納税者に対する説明責任(accountability)を果たすことを求めます。 - 財務省

The Asian Development Bank (ADB) announced today that the present President of the Bank, Mr. Haruhiko Kuroda, nominated by Japan for the presidency, is re-elected with the support from all the member countries. 例文帳に追加

本日、アジア開発銀行（ADB）から、我が国がADB総裁候補として推薦していた黒田東彦（くろだ　はるひこ）現総裁が、ADB全加盟国の支持を得て再選された旨の発表が行われた。 - 財務省

I express my sincere gratitude to member countries of the ADB for their support to Mr.Kuroda, and I strongly hope that Mr. Kuroda, as the President of the Bank, continues to steer the Bank playing a key role in the Asia-Pacific region. 例文帳に追加

黒田総裁を支持していただいたADB加盟各国に感謝の意を表明するとともに、引き続き黒田総裁がアジア・太平洋地域において重要な役割を果たすADBの総裁として素晴らしい活躍をされることを期待している。 - 財務省

This artificial fishing bank member 1 is attached to the surface of the body of an artificial fishing bank 2 and comprises a platy porous concrete containing the iron oxide, charcoal and shells.例文帳に追加

人工漁礁２の本体表面に取り付けられる部材であって、酸化鉄、炭及び貝殻を含んだプレート状のポーラスコンクリートからなる人工漁礁部材１。 - 特許庁

To provide both an extremely useful seaweed bed propagating bank by using a rearing member in which previously and intermediately reared seaweeds are rooted and enclosing the periphery thereof and a method for effectively forming the seaweed bed propagating bank.例文帳に追加

予め中間育成した藻類を活着させた育成部材を使用しその周囲を囲うことによって、極めて有用な藻場増殖礁を提供するとともに、そのような藻場増殖礁の有効な形成方法を提供する。 - 特許庁

The transaction amount is paid from the account of the customer in the bank name member store account through the debit card services using a debit card terminal 10 installed in the bank store 50.例文帳に追加

そして、銀行店舗５０に設置されたデビットカード端末１０を用いてデビットカードサービスを利用して、顧客の口座から銀行名義加盟店口座に取引金額を入金する。 - 特許庁

The box-shaped body 3 is set on the existing bank 2, and it is fixed to the existing bank 2 by a fixing member 4 consisting of a holding section 5 and a positioning section 6.例文帳に追加

箱状体３は、既設堤２上に設置され、押え部５と位置決め部６からなる固定部材４によって既設堤２に対して固定されている。 - 特許庁

The bank notes P are aligned by the elastically deformable alignment member 29, and media can be aligned accordingly even when the sizes of the bank notes P are changed.例文帳に追加

弾性変形可能な整位部材２９で紙幣Ｐを揃えるようにしたので、紙幣Ｐのサイズが変わってもそれに対応して媒体を揃えることができる。 - 特許庁

The ring-shaped bank, convex upward, having conical cross section, is formed on a synthetic resin sheet member, and a soft transparent resin is filled in a plate-like recessed part of the bank.例文帳に追加

合成樹脂製シート材に縦断面山形状で、上に凸のリング状の堰を設け、この堰内皿状凹部に軟質透明樹脂を充填した。 - 特許庁

The device is constituted of a storing chamber for storing received bank notes, a bank note receiving port of the storing chamber, a storing member reciprocating in an arc between the inside and the outside of the storing chamber through the receiving port, and a bank note holding unit pressing down the bank notes in the storage chamber.例文帳に追加

この目的を達成するため本発明は、受け入れた紙幣を収納する収納室と、前記収納室の受入口と、前記受入口を通って前記収納室の内外を弧状に往復移動する収納部材と、収納室内の紙幣を押さえる紙幣保持装置とにより紙幣収納装置を構成したものである。 - 特許庁

The bank part forming sections 30 to form these bank parts are formed as constituent members different from the seat body part 20 that structures the basic outline of the seat back 10 and are detachably mounted by detachable connection means 40 provided between the bank part forming sections 30 and the bank part disposing positions of a resin frame body 24 being a constituent member of the seat body part 20.例文帳に追加

この土手部を形成する土手部形成部位３０はシートバック１０の基本外郭構成をなすシート本体部２０とは別構成部材として形成されており、シート本体部２０の構成部材である樹脂枠体２４の土手部配置位置との間に設けられた着脱可能とする結合手段４０により着脱可能に取り付けられて構成される。 - 特許庁

(ii) That the Designated Dispute Resolution Organization or a Dispute Resolution Mediator may commence Complaint Processing Procedures or, in cases when said Designated Dispute Resolution Organization or Dispute Resolution Mediator has commenced Dispute Resolution Procedures based on a request by the customer of the Member Bank, demand that the Member Bank respond to these procedures, and that said Member Bank shall not refuse such demand without justifiable grounds; 例文帳に追加

二　指定紛争解決機関又は紛争解決委員は、苦情処理手続を開始し、又は加入銀行の顧客からの申立てに基づき紛争解決手続を開始した場合において、加入銀行にこれらの手続に応じるよう求めることができ、当該加入銀行は、その求めがあつたときは、正当な理由なくこれを拒んではならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-68 (1) In cases where non-performance of the obligations to be incurred by a Member Bank under a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures arises, when a Designated Dispute Resolution Organization has heard opinions from said Member Bank and finds there are no justifiable grounds for such non-performance, said Designated Dispute Resolution Organization shall publicize and report to the Prime Minister the trade name or name of said Member Bank and the fact of such non-performance, without delay. 例文帳に追加

第五十二条の六十八　指定紛争解決機関は、手続実施基本契約により加入銀行が負担する義務の不履行が生じた場合において、当該加入銀行の意見を聴き、当該不履行につき正当な理由がないと認めるときは、遅滞なく、当該加入銀行の商号及び当該不履行の事実を公表するとともに、内閣総理大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-72 When a customer of the Member Bank files an application for the resolution of a Complaint Related to Banking Services, a Designated Dispute Resolution Organization shall respond to the request for consultation, provide necessary advice to the customer, investigate the circumstances pertaining to such Complaint Related to Banking Services, notify said Member Bank of the substance and content of such Complaint Related to Banking Services, and demand that said Member Bank process the complaint expeditiously. 例文帳に追加

第五十二条の七十二　指定紛争解決機関は、加入銀行の顧客から銀行業務関連苦情について解決の申立てがあつたときは、その相談に応じ、当該顧客に必要な助言をし、当該銀行業務関連苦情に係る事情を調査するとともに、当該加入銀行に対し、当該銀行業務関連苦情の内容を通知してその迅速な処理を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) it is prohibited to set off debts of a Bank, etc. or claims for said Member, etc. or Intermediary based on said contract; 例文帳に追加

二　当該契約に基づく銀行等の債務と当該会員等又は取次者に対する債権を相殺することを禁止するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム