「message flow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A node and a connection path can be included in the message flow.例文帳に追加

メッセージ・フローにはノードおよび接続路を含めることができる。 - 特許庁

The method includes transmitting a request message to add the content flow to the access network, wherein the request message has one or more flow parameters associated with the content flow.例文帳に追加

方法は、コンテンツフローをアクセスネットワークに追加するリクエストメッセージを送信することを含み、リクエストメッセージは、コンテンツフローに関連する１以上のフローパラメータを備える。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING MESSAGE FLOW IN DIGITAL DATA NETWORK例文帳に追加

デジタルデータネットワークにおけるメッセージフローを調整するシステムおよび方法 - 特許庁

A resource reservation message includes packet flow parameter information used to determine flow treatment of the associated packet flow.例文帳に追加

リソース予約メッセージは、関連付けられたパケット・フローのフロー処理法を決定するために使用されるパケット・フロー・パラメータ情報を含む。 - 特許庁

Directly draw a message flow from the Invoke element to the target Partner Link. 例文帳に追加

呼び出し要素からターゲットのパートナーリンクにメッセージフローを直接描画します。 - NetBeans

To perform continuous fault monitoring without affecting a monitoring job of another message by dynamically controlling a message flow rate from an agent even during message flush.例文帳に追加

メッセージフラッシュ時でも、エージェントからのメッセージ流量を動的に制御し他のメッセージの監視業務に影響を与えずに継続した障害監視を可能とすること。 - 特許庁

Upon receipt of the flow control message, a queue read controller 21 of the GW 2 stops reading data frames stored in the queues 231-1, 231-2 of the assigned priority class contained in the flow control message, until the stop time contained in the flow control message elapses after receiving the flow control message.例文帳に追加

ＧＷ２のキュー読出制御部２１は、フロー制御メッセージを受信した場合には、フロー制御メッセージを受信してから当該フロー制御メッセージに含まれる停止時間が経過するまでの間、フロー制御メッセージに含まれる優先クラス優先クラスが割当てられているキュー２３１−１，２３１−２に蓄積されているデータフレームの読み出しを停止する。 - 特許庁

In one embodiment, a resource reservation message includes packet flow parameter information used to determine flow treatment of the associated packet flow.例文帳に追加

１実施形態では、リソース予約メッセージは、関連付けられたパケット・フローのフロー処理法を決定するために使用されるパケット・フロー・パラメータ情報を含む。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR CORRECTING MESSAGE FLOW IN RUN TIME BY PROGRAM例文帳に追加

ランタイム中のメッセージ・フローのプログラムによる修正のための方法、システムおよびコンピュータ・プログラム - 特許庁

To enable voices, other than user's own voice and voices of a fixed message, to also flow in automatic answering telephone guidance.例文帳に追加

自分の声、固定メッセージ以外の音声も留守番電話ガイダンスに流せるようにする。 - 特許庁

At a first message source, a first message in a first data flow is received from a first messaging layer, data wrapped in a first data message reconfigurable iterator is provided from the first message source to a first table in the primary data flow, and a first constrained view is provided at the first table.例文帳に追加

第１のメッセージソースで、第１のメッセージングレイヤから第１のデータフローの第１のメッセージを受け、第１のメッセージソースから、第１のデータメッセージ再構成可能なイテレータで包まれたデータを、第１のデータフローの第１のテーブルに提供し、第１のテーブルで、第１の圧迫されたビューを提供する。 - 特許庁

A service flow processor receives a message of a response to a request performed to external service during execution of flow processing based on a service flow description document.例文帳に追加

サービスフロー処理装置がサービスフロー記述文書に基づいてフロー処理を実行中に、外部サービスに対して行ったリクエストに対するレスポンスのメッセージを受信する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND SOFTWARE PROGRAM FOR EXTENDING FLOW OF INFORMATION WHEN TRANSMITTING MESSAGE例文帳に追加

メッセージの伝送の際の情報流の拡張方法、拡張装置、および拡張のためのソフトウエア - 特許庁

A control part 70 calculates a flow rate difference by comparing the flow rate measured by the flow rate sensor 21 and the sum of the flow rates measured by the flow rate sensors 31, 41, 51 and 61, and when the flow rate difference is larger than a prescribed reference value, displays an alarm message to a display part 73.例文帳に追加

制御部７０は、流量センサ２１により計測された流量と、流量センサ３１、４１、５１、６１により計測された流量の合計とを比較して流量差を算出し、流量差が所定の基準値よりも大きい場合に、表示部７３に警報メッセージを表示する。 - 特許庁

Data are extracted from the received message of the response by use of identification information indicating a specific place inside the message described in the service flow description document.例文帳に追加

サービスフロー記述文書に記述された、メッセージ内の特定の場所を指し示す識別情報を利用して、受信したレスポンスのメッセージからデータを抽出する。 - 特許庁

To provide flow and congestion control mechanisms in accordance with a Reliable Message protocol for Web Services (RM-WS).例文帳に追加

ウェブサービスについての信頼性のあるメッセージプロトコル(RM-WS)によるフローおよび輻輳制御メカニズムを提供する。 - 特許庁

The method also includes receiving a response message indicating that the content flow associated with the one or more flow parameters will be added to the access network, and delivering the content flow to the access network.例文帳に追加

方法は又、１以上のパラメータに関連するコンテンツフローがアクセスネットワークに追加されるであろうことを示す応答メッセージを受け取ることと、アクセスネットワークへコンテンツフローを配信することとを含む。 - 特許庁

Then, a message including the execution result of the flow definition 211 and the application 221-i is transmitted to the next transmission destination.例文帳に追加

そして、フロー定義２１１とアプリケーション２２１−ｉの実行結果を含むメッセージを、次の送信先に送信する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program for correcting a message flow in run time by a program.例文帳に追加

ランタイム中のメッセージ・フローのプログラムによる修正のための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

A message for flow control is transferred between servers 205-i(i=1, 2, 3) having applications for performing cooperative processing.例文帳に追加

連携処理を行うアプリケーションを有するサーバ２０５−ｉ（ｉ＝１，２，３）間で、フロー制御のためのメッセージが転送される。 - 特許庁

Because the validateCashOnHand operation is part of the ATM class, you need to place a message flow on the Lifeline to call that operation. 例文帳に追加

validateCashOnHand 操作は ATM クラスに含まれるため、この操作を呼び出すには、生存線にメッセージフローを配置する必要があります。 - NetBeans

A message display part 16 displays an unread message located on the most upstream position of the conversation flow out of unread messages belonging to each group in accordance with the determination result in each group.例文帳に追加

メッセージ表示部１６はグループ毎に、各グループに属する未読メッセージ中、前記判定結果に応じて会話の流れの最も上流に位置する未読のメッセージを表示する。 - 特許庁

When the processor permits the request, the processor issues to the user a reservation permission message including time, frequency and length to send data onto the major flow channel, and the user awaits the arrival of a reserved time (22) on the basis of this message and transmits the data to the major flow resource.例文帳に追加

許可する場合、プロセッサは、主要フロー・チャンネル上にデータを伝送するための時刻、周波数、長さを含んだ予約許可メッセージをユーザに発行し、ユーザは、該メッセージに基づいて、予約された時間が来るのを待ち（２２）、主要フロー資源上にデータを伝送する（２４）。 - 特許庁

A flow velocity sensor 30 detects a flow velocity of the introduced exhalation, and when the flow velocity of the exhalation exceeds a value determined beforehand (for example, 1 m/s), the flow velocity sensor 30 outputs a detection signal, and outputs a message or a buzzer sound from a speaker 28, for informing that the exhalation is introduced normally.例文帳に追加

流速センサ３０が、導入された呼気の流速を検出し、呼気の流速が予め定めた値（例えば、１ｍ／ｓ）を超えると、流速センサ３０は、検出信号を出力し、スピーカ２８から呼気が正常に導入されたことを報知するメッセージやブザー音が出力される。 - 特許庁

After the money flow information server receives at least one transaction message from the portable device through an encryption channel, the transaction message is transferred by at least one encryption protocol through another encryption channel, and a permission message is received from a bank server.例文帳に追加

該マネーフロー情報サーバーが該携帯装置から暗号化チャネルを介して１つ以上の取引メッセージを受信した後、該取引メッセージは別の暗号化チャネルを介して１つ以上の暗号化プロトコルで転送され、銀行サーバーから認可メッセージを受信する。 - 特許庁

When a transmission trigger is transmitted to a queue 233-i, a message processing part 222-i acquires message data 213 from a database 212 for a task, and calls the application 221-i based on flow definition 211 included in this.例文帳に追加

送信トリガがキュー２２３−ｉに送信されると、メッセージ処理部２２２−ｉは、業務用データベース２１２からメッセージデータ２１３を取得し、その中に含まれるフロー定義２１１に基づいてアプリケーション２２１−ｉを呼び出す。 - 特許庁

A request source object makes a request message expressing service contents desired to request flow on a common communication line 504 and each service object receives it.例文帳に追加

依頼元オブジェクトが、依頼したいサービス内容を表わす依頼メッセージを共通通信路５０４上に流し、各サービスオブジェクトが受信する。 - 特許庁

To provide a method which raises recycling rate of components and can flexibly regulate message flow between components even without amendment of a component code.例文帳に追加

コンポーネントの再使用率を高め、コンポーネント間メッセージ流れをコンポーネントコード修正なしでも柔軟に調節できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sequence diagram generator capable of receiving a source file defining flow (for example, message exchange) of application by a nonspecific language.例文帳に追加

アプリケーションのフロー（例えば、メッセージ交換）を非独自言語で定義するソースファイルを受け取ることができる自動シーケンス図ジェネレータを提供する。 - 特許庁

The indication data of the prepared/edited message or the like is registered and can be used as one of choices at the time of preparation of the processing flow on and after.例文帳に追加

作成・編集されたメッセージ等の指示データは登録され、それ以降の処理フロー作成時に選択肢の１つとして使用することができる。 - 特許庁

A disaster information reception request is transmitted through the use of a BCMCS flow registration message in response to the operation of a mobile terminal device 4 by the user.例文帳に追加

ユーザによる携帯型端末装置４の操作に応じて、ＢＣＭＣＳフローレジストレーションメッセージを用いて、災害情報受信要求を送信する。 - 特許庁

Then, the flow processor performs message conversion processing to use the second type service as the first type service on the basis of the converted service definition document.例文帳に追加

そして、変換されたサービス定義文書に基づいて、第２の型のサービスを第１の型のサービスとして利用するためにメッセージ変換処理を行う。 - 特許庁

To provide a message sequence pattern detection method and an exchanger which are capable of collecting, storing the sequence pattern of messages which flow actually in or out without omission, and extracting only the message sequence of a semi-normal operation or a rare-case operation.例文帳に追加

メッセージシーケンスパターン検出方法及び交換機に関し、実際に流入・流出するメッセージのシーケンスパターンを遺漏無く収集蓄積し、また、準正常動作或いはレアケース動作のメッセージシーケンスのみを抽出する。 - 特許庁

A control section 100 generates a note-on message including a note number according to the fingering pattern, every time expiratory flow is detected by a jet flow rate sensor 43, a pitch bend message is generated according to the finger motion detected by the fingering action detection section 45, and sent to a MIDI sound source 200.例文帳に追加

制御部１００は、ジェット流量センサ４３によって呼気流が検出されるのに応じて、運指パターンに応じたノートナンバを持ったノートオンメッセージを発生すると共に、指動作検出部４５によって検出される指の動きに応じたピッチベンドメッセージを発生してＭＩＤＩ音源２００に送る。 - 特許庁

The present invention relates to a wireless connection node device including a creator for creating a service flow (SF) management message including a plurality of SF identifiers to perform the same management for a plurality of SFs, and a transmitter for transmitting the management message created in the creator to an opponent node.例文帳に追加

広帯域無線通信システムにおける無線接続ノード装置であって、複数のサービスフロー（ＳＦ：Service Flow）に対して同じ処理を行うために、複数のサービスフロー識別子を含むサービスフロー処理メッセージを生成する生成器と、生成器で生成されたサービスフロー処理メッセージを相手ノードに送信する通信機と、を備える。 - 特許庁

A method for identifying session services and applying the session services to the wireless link (28) includes identifying the packet flow (F1-F3) over the wireless link (28) corresponding to a received message by employing a flow identifier and a transmission profile filter.例文帳に追加

セッションサービスを識別し、無線リンク（２８）に適用する方法は、フロー識別子と伝送プロフィルフィルタを使用することによって、受信されたメッセージに対応する、無線リンク（２８）を介したパケットフロー（Ｆ１〜Ｆ３）を識別することを含む。 - 特許庁

A method for identifying and applying session services to the wireless link 28 includes a step of identifying a packet flow (F1-F3) via the wireless link 28 corresponding to a received message by employing a flow identifier and transmission profile filter.例文帳に追加

セッションサービスを識別し、無線リンク（２８）に適用する方法は、フロー識別子と伝送プロフィルフィルタを使用することによって、受信されたメッセージに対応する、無線リンク（２８）を介したパケットフロー（Ｆ１〜Ｆ３）を識別することを含む。 - 特許庁

The physical distribution information server stores a plurality of shipping state messages, and the money flow information server receives the shipping state message from the physical distribution information server and stores it.例文帳に追加

該物流情報サーバーは複数の発送状況メッセージを記憶し、該マネーフロー情報サーバーは該物流情報サーバーから発送状況メッセージを受信し記憶する。 - 特許庁

A SIP server transmits the signaling message in which the transmission source MAC address header is rewritten to the destination label and the destination MAC address header is rewritten to the transmission source label to the flow switch device.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、送信元ＭＡＣアドレスヘッダを宛先ラベルにすると共に、宛先ＭＡＣアドレスヘッダを送信元ラベルにした当該シグナリングメッセージを、フロースイッチ装置へ送信する。 - 特許庁

When communication is carried out while an up/down flow is predetermined in the order of repeating devices 3a, 3b, 3c and 3d, a KeepAlive message showing that each device effectively communicates is transmitted.例文帳に追加

中継装置３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄの順に上下流を特定して通信を行なっている場合、夫々自身が有効に通信を行なっていることを示すＫｅｅｐＡｌｉｖｅメッセージを送信する。 - 特許庁

The gateway rewrites a destination MAC address header to a transmission source label and rewrites a transmission source MAC address header to a destination label, and then, transmits the signaling message to the flow switch device.例文帳に追加

そして、宛先ＭＡＣアドレスヘッダを送信元ラベルに書き換えると共に、送信元ＭＡＣアドレスヘッダを宛先ラベルに書き換え、当該シグナリングメッセージを、フロースイッチ装置へ送信する。 - 特許庁

When the number of data packets transmitted equals or exceeds a threshold number (410), a flow indication message comprising the buffer window size is generated and transmitted to the base station controller (412).例文帳に追加

送信されるデータパケットの個数が閾値数に等しいか又はより大きいときは（４１０）、バッファウィンドウサイズを具備するフロー表示メッセージは、発生させられ、基地局コントローラへ送信される（４１２）。 - 特許庁

When an IEEE-1394 protocol is used, an asynchronous protocol is used for sending the flow control message; whereas an isochronous protocol is used for sending the uncompressed video and audio data.例文帳に追加

ＩＥＥＥ−１３９４プロトコルを用いると、フロー制御メッセージを送るには非同期プロトコルを用い、一方非圧縮ビデオおよびオーディオ・データを送るには等時プロトコルを用いる。 - 特許庁

The responding action determination part 26 refers to an action definition database 34 and selects a screen flow for presenting a work flow, which is constituted by combining a plurality of screens for presenting contents of work to be executed in conformation to the received message.例文帳に追加

対応アクション判定部２６は、アクション定義データベース３４を参照して、受信したメッセージに対応して実行すべき作業の内容を提示するための画面を複数組み合わせて構成された、作業の流れを提示するための画面フローを選択する。 - 特許庁

When a message reproduction means 10 reproduces a recorded message, since the means 10 informs of information of an answering message and incoming call recording based on a count of the same counter information as to how many incoming calls are received, presence of reply and relation of call reception information is simply recognized and a flow of incoming calls in time sequence is easily grasped.例文帳に追加

用件再生手段１０が記録された用件の再生を行う際に、同一のカウンタの計数値に基づいて留守用件と着信記録の情報とを報知するので、全体としてどの程度着信があったか、応答の有無と着信情報の関連性等の情報を簡単に知ることができ、時系列的な着信の流れを容易に把握することができる。 - 特許庁