「message rule」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To highly efficiently make a rule for filtering a message representing abnormality in virtual environment.例文帳に追加

仮想環境における異常を示すメッセージをフィルタリングするルールを効率良く生成する。 - 特許庁

The computer edits the receiving message of the selected model message 7 according to a preset editing rule 1c to generate a test receiving message 8 (step S6).例文帳に追加

コンピュータは、選択された雛形メッセージ７の受信メッセージを、予め設定された編集ルール１ｃに従って編集してテスト用受信メッセージ８を生成する（ステップＳ６）。 - 特許庁

In response to an event identification message, the rule processor starts to apply a rule led from the rule source to process the financial data related to the provision of each service to the patients.例文帳に追加

ルールプロセッサはイベント識別メッセージに応答して、患者に対する個々のサービス提供に係わる財務データを処理するためルールソースから導出されたルールの適用を開始する。 - 特許庁

To reduce responses to a transfer rule message to be transmitted to another relay device.例文帳に追加

転送ルールを他の中継装置に通知するためのメッセージに対する応答メッセージを削減する。 - 特許庁

The message Msg2 is further transmitted to a router controller 14, interpreted (#3) and an action rule is determined (#4).例文帳に追加

メッセージＭｓｇ２は、さらにルータコントローラ１４へ送られ、解釈され（＃３）、アクションルールが決定する（＃４）。 - 特許庁

This interface conversion system is provided with a message analyzing means for analyzing a message of standard interface specifications (HL7), and for decomposing it into respective message elements and a message converting means for selecting the message elements based on a preliminarily decided conversion rule, and for configuring a message of unique interface specifications.例文帳に追加

インターフェース変換システムに、標準インターフェイス規格（ＨＬ７）のメッセージを解析して各メッセージ要素に分解するメッセージ分解手段と、予め定められた変換規則に基いて、前記メッセージ要素を選択し、独自インターフェース規格のメッセージを構成するメッセージ変換手段と、を備える。 - 特許庁

A message 111 such as an e-mail message from a learner is received by a message receiving section 101 and analyzed by a message analyzing section 102 using message structure rules 113 stored in a message structure rule information section 103 to extract desired learning contents 114.例文帳に追加

学習者からの電子メール等の電文１１１は電文受信部１０１で受信され、電文解析部１０２で電文構造規則情報部１０３に格納されている電文構造規則１１３を用いて解析され、学習希望内容１１４が抽出される。 - 特許庁

Computations are made on the process data at a rule computation section 18 in accordance with the rule using the tags; and when monitoring conditions stipulated by the rule are satisfied, a message for arousing attention is notified to the operator.例文帳に追加

ルール演算部１８でこのタグを用いたルールに従ってプロセスデータに対して演算を実施してルールで規定された監視条件の成立時には注意喚起用のメッセージをオペレータに対して報知する。 - 特許庁

The message assembling means 1b divides an input packet group based on a predetermined rule to assemble temporary messages and stores them in a temporary message storage means 1e.例文帳に追加

メッセージ組立手段１ｂは、入力したパケット群を所定の規則で区切って仮メッセージを組み立て、仮メッセージ記憶手段１ｅに格納する。 - 特許庁

A data processor body 4 reads various messages stored in a file device 1 and analyzes the read message based on the message analysis condition definition of a message analysis rule (file device 2) by a message analyzing means 403.例文帳に追加

データ処理装置本体４は、ファイル装置１に蓄積された各種メッセージを読み込み、読み込んだメッセージを、メッセージ解析手段４０３によってメッセージ解析規則（ファイル装置２）のメッセージ解析条件定義に基づき解析する。 - 特許庁

The following message determination processing unit 15 selects and extracts the next voice message from the program information storage unit 12 among the multiple following voice messages following the voice message specified by a voice message identifier included in the voice message request based on a predetermined rule.例文帳に追加

フォローメッセージ決定処理部１５は、音声メッセージ要求に含まれる音声メッセージの識別子により指定された音声メッセージに対する複数のフォロー音声メッセージの中から、所定のルールに基づき次の音声メッセージを選択し番組情報蓄積部１２から取り出す。 - 特許庁

property alias is a rule that tells the BPEL runtime how to map data from a message into a property value. 例文帳に追加

プロパティー別名は、BPEL 実行環境にメッセージからプロパティー値へのデータのマッピング方法を指示する規則です。 - NetBeans

To prompt proper business form item input in creating a business form by reflecting a business form processing rule set by an approver as an input regulation rule of a business form and displaying the input regulation rule as a message on a screen.例文帳に追加

承認者が設定した帳票処理ルールを帳票の入力規制ルールとして反映し、該入力規制ルールをメッセージとして画面に表示して、起票時に適正な帳票項目入力を促すこと。 - 特許庁

The transmission terminal creates the sorting rule for creating the sorting rule for sorting the received message into one of the folders by use of a keyword extracted from the created template.例文帳に追加

そして作成されたテンプレートから抽出したキーワードを用いて、受信メッセージをいずれかのフォルダに振り分けるための振り分けルールを作成する振り分けルール作成する。 - 特許庁

Respective input-output control devices that have received a message for an ID request respectively transmit a response message including a self-device ID according to the control rule A.例文帳に追加

ＩＤ要求用のメッセージを受信した各入出力制御デバイスは、それぞれ、制御ルールＡに従って、自己のデバイスＩＤを含む応答メッセージを送信する。 - 特許庁

When a voice message corresponding to a phenomenon of an image forming process is changed and the voice message generating method is registered in a message change rule database 11, corresponding message data are read into a memory from an additional message storage device 9, existing messages corresponding to a status ID are also read, if necessary and voice message data are generated in accordance with the voice message generating method.例文帳に追加

画像形成処理の事象に対応した音声メッセージが変更され、その音声メッセージ生成方法がメッセージ変更ルールデータベース１１に登録されていたら、追加メッセージ記憶装置９から対応するメッセージデータをメモリに読み込み、必要に応じてステータスＩＤに対応する既定メッセ−ジも読み出し、音声メッセージ生成方法に従って音声メッセージデータをメモリに生成する。 - 特許庁

The conversion engine retrieves the DBs by the DB manager as to whether no corresponding conversion rule exists for the communication message.例文帳に追加

変換エンジンは、通信メッセージに対して該当する変換ルールが無いかＤＢマネージャでＤＢの検索を行う。 - 特許庁

The event/action decision part 515 decides whether or not the rule pattern information suitable for the pattern of the object message exists.例文帳に追加

イベント／アクション判定部５１５は、対象メッセージのパタンに適合するルールパタン情報が存在するかを判定する。 - 特許庁

A registration engine 16 analyzes a communication message supplied by an input interface 14 to determine a conversion rule and registers the conversion rule in a plurality of DBs provided in a DB manager 22.例文帳に追加

登録エンジン１６は、入力インタフェース１４より供給された通信メッセージを解析して変換のルールを決定し、ＤＢマネージャ２２内に設けられた複数のＤＢに登録を行う。 - 特許庁

By using the important expression extracted by the important expression extracting unit 16, a message creating unit 18 refers to a message for presenting a user with the important expression in the important expression extraction/message creation rule dictionary.例文帳に追加

メッセージ作成部１８は、重要表現抽出部１６によって抽出された重要表現を用いて、重要表現をユーザに提示するためのメッセージを重要表現抽出・メッセージ作成ルール辞書から参照する。 - 特許庁

If a rule is not validated, the error message corresponding to the element will be displayed and the form will be shown once again. 例文帳に追加

規則が満たされなかった場合、その要素に対応するエラーメッセージが表示され、入力フォームがもう一度表示されます。 - PEAR

Another device comprises a means receiving the XML message and ordering to deliver another article of this kind to the area according to the XML message and a predetermined rule.例文帳に追加

別の装置が、当該ＸＭＬメッセージを受け取り、当該ＸＭＬメッセージ及び所定の規則に従って別のそのような物品を前記区域に配送させるよう注文する手段を備える。 - 特許庁

To propose a separate layout rule to present a multimedia message without an SMIL document, so that an enclosure file of the multimedia message can be displayed in a sliding form.例文帳に追加

ＳＭＩＬ文書がなくてもマルチメディアメッセージのプレゼンテーションができるように別途のレイアウト規則を提案し、マルチメディアメッセージの添付ファイルであってもスライド形態で表示できるようにする。 - 特許庁

When data capacity of the message produced in this manner exceeds maximum capacity of the transmittable message, the added data are deleted according to a prescribed deletion rule.例文帳に追加

このようにして作成されたメッセージのデータ容量が送信可能なメッセージの最大容量を超えている場合には、所定の削除ルールに従って付加されたデータの削除を行う。 - 特許庁

At the time, past action patterns of each individual are stored into a history information DB 116 and the interval and message are decided based on the message delivery rule (massage delivery rule DB 117) prepared in advance by roughly classifying kinds of the patterns.例文帳に追加

このときに、各個人の過去の行動パターンを履歴情報ＤＢ１１６に蓄積し、その行動パターン種別を大別してあらかじめ作成されたメッセージ配送ルール（メッセージ配送ルールＤＢ１１７）に基づきその配送周期やメッセージが決定される。 - 特許庁

A network system and an operating method therefor are provided in relation to the capture of a message path between system applications and a rule reference change.例文帳に追加

システムアプリケーション間のメッセージパスの捕捉及びルール基準変更に関連するネットワークシステム及びその操作方法が提供される。 - 特許庁

A scenario database 33 updates a response message generation rule group stored in the scenario database 33 according to the update program.例文帳に追加

シナリオデータベース３３は、更新プログラムに従って、当該シナリオデータベース３３が記憶している応答メッセージ生成規則群を更新する。 - 特許庁

When the input document 100 corresponds to either of the output-inhibition rules, an output document B containing a message M1 corresponding to the rule is prepared, and delivered to a control unit 14.例文帳に追加

そして、該当する場合、そのルールに対応するメッセージＭ１を含む出力文書Ｂを作成し、制御部１４に渡す。 - 特許庁

The message analyzing means is integrated into components so that it is possible for a system person in charge to realize system construction corresponding to the standard interface specifications (HL7) by setting the conversion rule to a specific message.例文帳に追加

前記メッセージ分解手段は部品化されているため、システム担当者は、固有メッセージへの変換規則を設定することで、標準インターフェイス規格（ＨＬ７）対応のシステム構築が可能となる。 - 特許庁

When a test transmitting message 6 is outputted from a processing function based on a development object program 3 that is an object of operation confirmation (step S4), a computer selects the message history 1a matched to the test transmitting message 6 as a model message 7 according to a preset selection rule 1b (step S5).例文帳に追加

コンピュータは、動作確認の対象である開発対象プログラム３に基づく処理機能からテスト用送信メッセージ６が出力される（ステップＳ４）と、予め設定された選択ルール１ｂに従って、テスト用送信メッセージ６に応じたメッセージ履歴１ａを雛形メッセージ７として選択する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To facilitate management work by a user by unifying a rule for sorting a received electronic message into a folder on a transmission side and a reception side.例文帳に追加

受信した電子メッセージをフォルダに振り分けるためのルールを送信側と受信側とで統一化し、ユーザによる管理作業を容易にする。 - 特許庁

A baseball information server 3 receives a response message generation rule, which is described in a natural language, from a mail terminal device 5 by means of an electronic mail.例文帳に追加

野球情報サーバ３は、自然言語で記述された応答メッセージ生成規則をメール端末装置５から電子メールにより受信する。 - 特許庁

To make it possible to utter a flexible message by various combinations of rule synthetic speech and stored speech in an emergency information system.例文帳に追加

緊急通報システムにおいて、規則合成音声と蓄積音声とを様々に組み合わせることによりフレキシブルなメッセージ発声を可能にする。 - 特許庁

A path examination section 207 determines correctness of the message destination by applying a path examination rule to the received path history information and the decided destination.例文帳に追加

経路検証部２０７は、受信した経路履歴情報と決定した送信先に経路検証ルールを適用してメッセージ送信先の正当性を判定する。 - 特許庁

This interface conversion system analyzes and decomposes the inputted message of standard interface specifications (HL7), and reconfigures and outputs it based on a conversion rule.例文帳に追加

インターフェース変換システムは、入力された標準インターフェイス規格（ＨＬ７）のメッセージを、解析・分解後、前記変換規則に基いて、再構成して出力する。 - 特許庁

When receiving a message, an operation determining means 130 successively evaluates only each simple condition of a rule list 131, and adds the retrieval expression conditions of a rule satisfying the simple conditions or the request retrieval expression to a retrieval expression list 112.例文帳に追加

メッセージ受信時、動作決定手段１３０が、ルールリスト１３１の各単純条件のみを順次評価し、単純条件を満たすルールの検索式条件や要求検索式のみを検索式リスト１１２に追加する。 - 特許庁

A control rule determination section 150 decides the size of the message queue 130, and the number of parallel processing of the thread 142 so as to satisfy the service quality condition based on a retaining period of a message queue of the process request message, a processing volume in the server calculated in the message weight calculation section 121 and the service quality requirement stored in a service quality performance storage section 160.例文帳に追加

制御ルール決定部１５０は、処理要求メッセージのメッセージキュー滞留時間と、メッセージ重み計算部１２１で計算されたサーバでの処理量と、サービス品質性能保管部１６０の保管されたサービス品質要件とに基づいて、サービス品質要件を満たすように、メッセージキュー１３０のサイズと、スレッド１４２の並列処理数とを決定する。 - 特許庁

Then the control part 108 determines words (input target words) to be inputted by a user, prepares the message to be presented in accordance with the interaction control rule and informs the user of the message through a voice synthesis part 105 or an output device 104.例文帳に追加

次に対話制御部１０８で、次にユーザが入力する語（入力対象語）を決定し、対話制御に従って提示するメッセージを作成し、音声合成部１０５或いは出力装置１０４を通じてメッセージを通知する。 - 特許庁

An interaction control part 108 determines (interaction control) questions to be presented and the contents of a message in accordance with an interaction control rule recorded in an interaction control data storage part 111.例文帳に追加

対話制御部１０８で対話制御用データ格納部１１１に記録されている対話制御ルールに従って、提示する質問、メッセージ内容を決定する（対話制御）。 - 特許庁

Rule storage means stores predetermined conditions for detecting a sentence with a complex syntax in association with a message corresponding to the conditions.例文帳に追加

ルール格納手段は、構文的にわかりにくい文を検出するための予め定められた条件および当該条件に応じたメッセージを対応づけて格納する。 - 特許庁

When the configuration changing means changes the distribution rule, each binding processing means outputs the messages stored in the queue to the message distribution means.例文帳に追加

構成変更手段が振分けルールの変更を行った場合、各紐付け処理手段が、キュー内に格納されているメッセージをメッセージ振分け手段に出力する。 - 特許庁

When receiving the electronic mail, the baseball information server 3 analyzes the response message generation rule described in the natural language to convert it into an update program using a programming language.例文帳に追加

野球情報サーバ３は、電子メールを受信すると、自然言語で記述された応答メッセージ生成規則を解析してプログラミング言語を用いた更新プログラムに変換する。 - 特許庁

A rule definition information database 23 stores rule definition information including: position information for obtaining a position of a cell; condition information indicating a condition to be satisfied by the cell of the position obtained based on the position information; and message information indicating a message output according to whether the cell of the position obtained based on the position information satisfies the condition.例文帳に追加

ルール定義情報データベース２３は、セルの位置を求めるための位置情報と、この位置情報に基づいて求められる位置のセルが満たすべき条件を示す条件情報と、この位置情報に基づいて求められる位置のセルが条件を満たすか否かに応じて出力されるメッセージを示すメッセージ情報とを含むルール定義情報を格納する。 - 特許庁

Each message has a related set of a source node and an address node and a value and a rule depending on other messages and depending on the selected link connecting the source node and the address node.例文帳に追加

各メッセージはソースノードと宛先ノードの関連づけられた組、および、他のメッセージに依存しソースノードと宛先ノードを接続する選択されたリンクに依存する値および規則を有する。 - 特許庁

To reduce time and labor of constructing a client-server system by simultaneously generating an input program to be used for performing an input processing on a client and a message conversion rule to be used for converting a message on a relay server.例文帳に追加

クライアント上での入力処理を行うために使用する入力プログラムと、中継サーバ上でメッセージ変換を行うために使用するメッセージ変換規則と、を一度に生成することにより、クライアントサーバシステム構築の手間を軽減することを目的とする。 - 特許庁