「message source」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly transmit a document to a browser who becomes a transmission source of a request message.例文帳に追加

要求電文の送信元となるブラウザに対して適切に文書を送信できるようにする。 - 特許庁

A mobile terminal receiving the base station signal reception message stores the mobile terminal of the transmitting source.例文帳に追加

基地局信号受領メッセージを受信した移動端末は、送信元の移動端末を記憶する。 - 特許庁

A source node determines a message transfer route from a source to a final target node on a network, and a route for replying a delivery certificate from a relay node to the source for each relay node on the message transfer route.例文帳に追加

発信元のノードは、当該発信元からネットワーク上の最終目的ノードまでのメッセージ転送経路と、メッセージ転送経路上の各中継ノードについて、該中継ノードから発信元までの配達証明返信経路を決定する。 - 特許庁

When determining that an e-mail message or the permanent state object has a relation with the AS, a network address of identified AS source is added to a source list of the AS source.例文帳に追加

Ｅメール・メッセージ又は永続的状態オブジェクトがＡＳに関係有りと決定すると、識別されたＡＳソースのネットワーク・アドレスをＡＳソースのソース・リストに追加する。 - 特許庁

However, when the source logical address of the genre information does not match the source logical address of an Active Source message, the imparting of the sound field characteristic based on the genre information is not performed (ST12).例文帳に追加

しかし、ジャンル情報の送信元論理アドレスが、<Active Source>メッセージの送信元論理アドレスと一致していないときには、当該ジャンル情報に基づいた音場特性の付与を行わない（ＳＴ１２）。 - 特許庁

When starting up normally by off/on operation of the power source, the first device 11 (12) transmits a power source on report message to the second device 12 (11).例文帳に追加

第１の機器11(12)は、電源オフ／オンにより正常に立上がると、第２の機器12(11)に対して電源オン通知伝文を送信する。 - 特許庁

The request message has at least one of a transmission source entity ID and first SG information having a keyword, or the answer message has second SG information.例文帳に追加

要求メッセージは、送信元エンティティIDと、キーワードを有する第１のSG情報とのうち少なくとも１つを有し、又は応答メッセージは、第２のSG情報を有する。 - 特許庁

In a receiver, the event message or module is received and the transmission source identification information is acquired from a broadcasting signal of the received event message or module.例文帳に追加

受信機では、イベントメッセージ又はモジュールを受信し、この受信したイベントメッセージ又はモジュールの放送信号から送信元識別情報を取得する。 - 特許庁

To surely give an emergency message even when the power sources of an informing source terminal and an informing destination terminal are off in an emergency message giving system.例文帳に追加

緊急メッセージ通報システムに於いて、通報元端末，通報先端末の電源がオフの場合であっても、緊急メッセージを確実に通報できるようにする。 - 特許庁

Upon the input of instructions for restarting the queue, the message queue control program acquires the saved message from the save file and transmits it to the queue in a saving source.例文帳に追加

キューの再起動の指示が入力されると、メッセージキュー制御プログラムは、待避ファイルから待避されたメッセージを取得し、待避元のキューに対して送信する。 - 特許庁

A user terminal TM transfers a MESSAGE request message, into the body part of which the telephone number of a transmission source and the current version number of software are inserted, to an assistant server ASV via a SIP server SSV.例文帳に追加

ユーザ端末ＴＭから補助サーバＡＳＶに向け、発信元電話番号及びソフトウエアの現在のバージョン番号をボディ部に挿入したMESSAGEリクエストメッセージをＳＩＰサーバＳＳＶを介して転送する。 - 特許庁

The addressed terminal having received the expanded route request message forms an expanded route answer message including a key answer request message in the route answer message, and establishes a route reverse to the send source terminal to send it by unicast.例文帳に追加

拡張経路要求メッセージを受信した宛先の端末は、経路応答メッセージの中に鍵応答要求メッセージを含めた拡張型経路応答メッセージを生成すると、送信元の端末への逆向きの経路を設定して、ユニキャストで送信する。 - 特許庁

When information about the effect that issue of a new user ID is required for the message exchange opposite party not having a user ID for the message system is inputted from a communication terminal of a message exchange request source having a user ID for the message system, the input subsystem transfers the requirement to the ID management subsystem.例文帳に追加

発行された新規ユーザＩＤは、メッセージングプログラムパッケージサブシステム１０４により、メッセージシステム利用に係るプログラムとともにパックされ、出力サブシステム１０５によって、メッセージ交換要求元などの適切な送信先へ送信される。 - 特許庁

Since identity of the e-mail is judged based on the source address, the title and the file capacity, identity of the e-mail can be judged even when uniqueness of Message-ID is not secured, the Message-ID is not imparted to the e-mail, or the Message-ID is updated by the transfer service being repeated.例文帳に追加

発信元アドレスと表題とファイル容量とに基いて電子メールの同一性を判定することで、Message-IDの一意性が保障されていない場合、電子メールにMessage-IDが付与されていない場合、あるいは、繰り返される転送サービスによってMessage-IDが更新されているような場合であっても、電子メールの同一性を的確に判断できるようにする。 - 特許庁

A mobile terminal connected to the source system transmits a request message through the source system to the target system in order to perform access to the target system.例文帳に追加

ソースシステムに接続された移動端末は、ターゲットシステムにアクセスするために、要請メッセージをソースシステムを介してターゲットシステムに送信する。 - 特許庁

A source code analysis part 2 syntax-analyzes a source code corresponding to the generated cluster table and generates a packaged message table.例文帳に追加

また、ソースコード解析部２で、生成されたクラス一覧表に対応するソースコードを構文解析し実装済メッセージ一覧表を生成する。 - 特許庁

A note-on message is supplied to the MIDI sound source, and two musical sounds of first and second resonance modes are output from the sound source.例文帳に追加

ＭＩＤＩ音源にノートオンメッセージを供給し、第１共振モードと第２共振モードの２つの楽音をその音源から出力させる。 - 特許庁

When the remaining capacity of the power source part drops, a message is displayed, a power source is turned off and the use of the remaining function is disabled.例文帳に追加

また、さらに電源部の残り容量が低下した時には、メッセージを表示した後に、電源をオフにして、残りの機能の使用を不可にする。 - 特許庁

The mapping is reversible at least on condition that a source message (H(M)) used to generate the signature is short.例文帳に追加

写像は、少なくとも、署名を生成するのに用いる元のメッセージ（Ｈ（Ｍ））が短ければ、可逆である。 - 特許庁

The mating key generator message is transmitted to a first remote source identified by the manufacturer identifier.例文帳に追加

メイティング鍵ジェネレータメッセージは、製造者識別子により識別される第１のリモートソースに送信される。 - 特許庁

A movement source MAG (Mobile Access Gateway) transmits a handover start message in the mobile terminal to a movement destination MAG.例文帳に追加

移動元ＭＡＧ(Mobile Access Gateway)が、移動先ＭＡＧへ、移動端末におけるハンドオーバ開始メッセージを送信する。 - 特許庁

Click the link in the error message to go to the source code that caused the compilation error. 例文帳に追加

エラーメッセージ内のリンクをクリックすると、ソースコード内でコンパイルエラーの原因となった箇所に移動します。 - NetBeans

The change part 102 changes a transmission source address included in the response message into the destination address before changed.例文帳に追加

変更部１０２は、応答メッセージに含まれる送信元アドレスを、変更前の宛先アドレスに変更する。 - 特許庁

A data communication message structure 100 uses a preamble that includes both a source 104 and destination 106 data.例文帳に追加

データ通信メッセージ構成１００は、ソース１０４とデスティネーション１０６データを含むプリアンブルを用いる。 - 特許庁

To eliminate an error by notifying an error message to an interface of a transmission source of transmission data of an error object.例文帳に追加

エラーメッセージをエラー対象の送信データの送信元のインターフェースへ通知させ、エラーを解消させる。 - 特許庁

If a requested content exists in the cache server, that content is transmitted to a client otherwise a content request message is retransmitted to the server with the cache server as the source.例文帳に追加

要求されたコンテンツがキャッシュサーバに存在すれば、そのコンテンツをクライアントへ送信する。 - 特許庁

Next, based on the check results, the device creates a link to a source line corresponding to an error message and edits the color of the source line in order to urge the operation of correcting the source line provided with the link.例文帳に追加

次にチェック結果に基づいてエラーメッセージと対応するソース行にリンクを作成し、リンクを張られたソース行の修正操作を促すために、ソース行の色を編集する。 - 特許庁

At receiving the power source state confirmation reply message (S305: completion), the slave device side matches the power source state of the slave device itself with the power source state of the master device (S306 to S310).例文帳に追加

さらに子機側では、電源状態確認応答伝文を受け取る（Ｓ３０５：完了）と、子機自らの電源状態を親機の電源状態に合わせる（Ｓ３０６〜Ｓ３１０）。 - 特許庁

When a message transfer part 11a receives a message, a stop restriction part 11c transmits an instruction (restriction instruction) for restricting chat function stop processing in a game terminal of the message transmitting source to the game terminal, as well as transfer of the message to a game terminal of a transmitting destination.例文帳に追加

メッセージ転送部１１ａがメッセージを受信すると、該メッセージを送信先のゲーム端末に転送するとともに、停止制限部１１ｃは、該メッセージの送信元のゲーム端末に該ゲーム端末におけるチャット機能停止処理を制限する指示（制限指示）を送信する。 - 特許庁

To provide an information exchange system capable of allowing a message exchange source to exchange various information items with its desired exchange destination (responder) in response to an exchange purpose and exchange contents of the message exchange source (visitor).例文帳に追加

交信元(来訪者)の交信目的や交信内容に応じて、交信元が交信を希望する交信先(応答者)との間で各種情報を交信することが可能な情報交信システムを提供する。 - 特許庁

The light source device is not required to carry out optical treatment by the other optical element, thereby the surface light source can be provided directly and is used in a message display area.例文帳に追加

該光源装置は、他の光学素子で光学処理をする必要はなく、面光源が直接に提供でき、メッセージディスプレイ分野に使用されている。 - 特許庁

Upon restoration of main power source after the main power source is cut off by power failure generated in a game, a character string message 'Restored from power failure.例文帳に追加

遊技中に停電が発生して主電源が断たれた後の主電源の復帰時には、停電復帰画面により文字列のメッセージ「停電から復帰しました。 - 特許庁

In response to the transmission approval notice, the message storage device 200 of the accommodation change source deletes a message to be transmitted to the subscriber of the accommodation change target.例文帳に追加

収容変更元のメッセージ蓄積装置２００は、送信承諾通知に応じて、収容変更対象の加入者に送信されるべきメッセージを削除する。 - 特許庁

When a class-"3" message is received from the transmission source a1 in the case that both the values match, the processing executing unit 27 executes processing corresponding to the class of the message.例文帳に追加

両値が一致する場合には、種別“３”のメッセージを送信元ａ１から受信した際に、処理実行部２７が当該メッセージの種別に対応する処理を実行する。 - 特許庁

The computer implemented method for rendering a message in a data processing system includes updating a source object of a secondary web page associated with a primary web page with information regarding a message to be rendered.例文帳に追加

本発明の方法は、レンダリングされるべきメッセージに関する情報を用いて一次ウェブ・ページと関連した二次ウェブ・ページのソース・オブジェクトを更新することを含む。 - 特許庁

Each function module steadily executes its own function processing without being conscious of the sending source address/transferred address of a message.例文帳に追加

各機能モジュールは、メッセージの送り元／渡し先を意識せずに自己の機能処理を定常的に実行する。 - 特許庁

When receiving the power source off report message from the first device 11 (12), the second device 12 (11) starts a monitoring timer.例文帳に追加

第２の機器12(11)は、第１の機器11(12)から電源オフ通知伝文を受信すると監視タイマをスタートさせる。 - 特許庁

In the case of starting multiple address transmission, a radio communication equipment 11a of a transmission source transmits an auxiliary message packet.例文帳に追加

同報送信を開始する際に、送信元の無線通信装置１１ａから補助メッセージパケットを送信する。 - 特許庁

The relay system 51 access a distribution source system 41 according to the request message and acquires the corresponding resource.例文帳に追加

中継システム５１は、要求メッセージに従って配付元システム４１にアクセスし、対応する資源を取得する。 - 特許庁

The distribution source system 41 distributes the designated resources to the relay system 51 in accordance with the received request message.例文帳に追加

配付元システム４１は、受信した要求メッセージに従って、指定された資源を中継システム５１に配付する。 - 特許庁

The respective reporting devices monitor the remote data source to obtain selection data and transmits a data message which comprises selection data.例文帳に追加

各報告装置は、選択データを得るため、リモート・データ・ソースを監視し、選択データを含むデータ・メッセージを送信する。 - 特許庁

The transmission and reception part 101 outputs a response message whose transmission source address has been changed to the evaluation target software.例文帳に追加

送受信部１０１は、送信元アドレスを変更した応答メッセージを評価対象ソフトウェアに出力する。 - 特許庁

The encoder encodes the source data, utilizing the set of the candidate side-information vectors, to produce an encoded message.例文帳に追加

その候補副情報ベクトルの組を利用して、エンコーダはソースデータを符号化して、符号化メッセージを生成する。 - 特許庁

An information source capable of providing the information shortage is extracted from an information source database providing information about parts held in advance, and an information request message is sent to the information source.例文帳に追加

予め保有する部品の情報を提供する情報源データベースから、不足情報を提供可能な情報源を抽出し、当該情報源に情報要求のメッセージを送出する。 - 特許庁

When the SIP server 37 acquires the invitation message from the terminal of the connection source and the authorization processing section 103 authorizes connection between the terminals of the connection source and a connection destination, the SIP server 37 supplies the invitation message from the terminal of the connection source to the terminal of the connection destination.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３７が接続元の端末から招待メッセージを取得したとき、認可処理部１０３が、接続元及び接続先の端末の接続を認可した場合に、ＳＩＰサーバ３７が接続元の端末からの招待メッセージを接続先の端末へ供給する。 - 特許庁