「message source」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When an accommodation of the subscriber is changed, a message storage device 200 of an accommodation change source creates accommodation change information and notifies an information transmission server 100 of an accommodation change notice.例文帳に追加

収容変更元のメッセージ蓄積装置２００は、加入者の収容変更が生じた場合、収容変更情報を作成するとともに、収容変更通知を情報発信サーバ１００へ通知する。 - 特許庁

The anti-replay protocol is used to secure IP against an adversary that can insert (possibly replayed) messages in the message stream from a source computer to a destination computer in the Internet. 例文帳に追加

アンチリプレイ・プロトコルは敵に対してIPを安全にするために使われる。その敵はインターネットにおける源コンピュータから宛先コンピュータへのメッセージ流中に（多分リプレイされた）メッセージを挿入し得るのである。 - コンピューター用語辞典

A mobile telephone 10 having received the information erasure message analyzes the transmission source telephone number and text through information erasure processing S10 to decide whether the designated information is erased.例文帳に追加

情報消去メッセージを受信した携帯電話１０は、情報消去処理Ｓ１０において、送信元電話番号と本文を解析し、所定の情報の消去を行うかどうかの判定を行う。 - 特許庁

A method of Secondary Cell (SCell) release during handover comprises the steps of: configuring at least one SCell by a source eNB for User Equipment (UE); and including information by the source eNB in a HandoverPreparationInformation message for a target eNB to control SCell release in the User Equipment during handover.例文帳に追加

ハンドオーバー中のセカンダリセル（SCcell）を解放する方法であって、ソースeNBによって、少なくとも１つのSCellをユーザー端末（UE）に構成設定するステップ、及び前記ソースeNBによって、HandoverPreparationInformation メッセージに情報を含み、ターゲットeNBにハンドオーバー中、ユーザー端末のSCell解放を制御させるステップを含む方法。 - 特許庁

If a metric of the route request is smaller than a metric recorded in a routing table of the node's own, by adding the link costs between the node and the transmission source node, the metric field to the transmission source node is updated and if not smaller, a route request message is discarded.例文帳に追加

経路要求のメトリックが自己のルーティング・テーブルに記録されたメトリックよりも小さい場合は当該ノードと前記送信元ノードとの間のリンク・コストを付加することによって、送信元ノードへの前記メトリック・フィールドを更新し、小さくない場合は経路要求メッセージを破棄する。 - 特許庁

In a mobile communication system comprised of a plurality of nodes including a destination node and a source node which intends to establish a route to the destination node, at least one node that does not store a routing table beforehand, relays an RREQ message from the source node to the destination node.例文帳に追加

目的地ノードと目的地ノードにルーティング経路を設定しようとするソースノードを含んだ複数個のノードで構成された移動通信システムにおいて、ルーティングテーブルを予め保存していない少なくとも１つのノードがソースノードから目的地ノードにＲＲＥＱメッセージを中継する。 - 特許庁

When an electronic mail to the mail user is received, the electronic mail is discarded and 'User unknown' message, etc., is returned to the transmission source to notify absence of the destination address if an analyze processing unit 10 determines that the mail address of the transmission source is registered as a person who should be rejected.例文帳に追加

そして、当該利用者宛の電子メールを受信すると、分析処理部１０により、その送信元のメールアドレスが拒否者として登録されていることを判別すると、当該電子メールを破棄し、かつ、送信元に対して「User unknown」メッセージ等を返送し、宛先のアドレスが存在しないことを通知する。 - 特許庁

The correspondent domain is permitted to send a message to the source domain address in order to determine that a potential correspondent has compatible secure e-mail technology so that a link between the source domain and the correspondent domain may be established.例文帳に追加

通信相手ドメインは、潜在的通信相手ドメインが互換性のある安全な電子メール技術を有すると判断し、したがってソースドメインと通信相手ドメインの間のリンクが確立されることができるようにするために、メッセージをこのソースドメインアドレスに対して送信することを許可される。 - 特許庁

While executing communication processing (HDCP authentication or the like) by a message with a time limit defined between the sink apparatus 4 and the source apparatus 1, the radio transmitter 2 is controlled so as not to wirelessly transmit the video and audio outputted from the source apparatus 1 to the radio receiver 3.例文帳に追加

シンク機器４とソース機器１との間で制限時間が定められたメッセージによる通信処理（ＨＤＣＰ認証など）を実行する間、無線送信機２は、ソース機器１から出力された映像及び音声を無線受信機３に無線伝送しないように制御する。 - 特許庁

Upon receiving the message, the server 100B analyzes the rewrite request message, adds the IP address of a rewrite destination to a rewrite list, and rewrites the Source IP Address of the IP header of this packet, in accordance with the rewrite list, if an IP packet to be sent to a client 300 is the packet to be written.例文帳に追加

メッセージを受け取ったストリーム配信サーバ１００は、書換要求メッセージを解析し、書換先ＩＰアドレスを書換リストに追加し、クライアント３００に送出するＩＰパケットが書換対象パケットである場合に、当該パケットのＩＰヘッダのＳｏｕｒｃｅ ＩＰ Ａｄｄｒｅｓｓを書換リストに従い書き換える。 - 特許庁

The remote control system comprises: a telephone number database for storing cellular phone numbers of users; means for receiving a text message transmitted from a cellular phone; and means which if the cellular phone number of the transmission source of the text message is included in the telephone number database, executes a predetermined action for remote control of the room entry management system or the like.例文帳に追加

ユーザの携帯電話番号を記憶する電話番号データベースと、携帯電話機から送信されるテキストメッセージを受信する手段と、テキストメッセージの送信元の携帯電話番号が電話番号データベースに含まれる場合に、入室管理システム等を遠隔操作するための所定のアクションを実行する手段と、を備える。 - 特許庁

When the detection request message rewritten by the SLB 201 from a destination of the virtual address to a real address of a server (301a or 301b) of the transmission source of the specific packet is received, a RIP detector 303 extracts the real address shown as the destination in the detection request message.例文帳に追加

ＲＩＰ検出装置３０３は、ＳＬＢ２０１によって宛先が仮想アドレスから特定パケットの送信元であるサーバ（３０１ａ若しくは３０１ｂ）の実アドレスへと書き換えられた検出依頼メッセージを受け取ったときに、該検出依頼メッセージに宛先として示されている実アドレスを抽出する。 - 特許庁

The SIP load distribution device is also provided with a load distribution management table 25, which searches an SIP server matching communication of its own domain terminal serving as an address terminal if the transmission source just before the request message is not the own domain terminal, and a stateless relay function 24 performing stateless relay of the received request message to a solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

A control section 100 generates a note-on message including a note number according to the fingering pattern, every time expiratory flow is detected by a jet flow rate sensor 43, a pitch bend message is generated according to the finger motion detected by the fingering action detection section 45, and sent to a MIDI sound source 200.例文帳に追加

制御部１００は、ジェット流量センサ４３によって呼気流が検出されるのに応じて、運指パターンに応じたノートナンバを持ったノートオンメッセージを発生すると共に、指動作検出部４５によって検出される指の動きに応じたピッチベンドメッセージを発生してＭＩＤＩ音源２００に送る。 - 特許庁

The display device is characterized in that the comparing and deciding circuit 50 and the switching circuit 60 execute processing for detecting the defect of the source driver with a timing such as the switching of channel and the transferring from program to commercial message.例文帳に追加

比較判定回路５０および切替回路６０は、チャンネルの切り替えや番組からＣＭへ移行するタイミングで、ソースドライバの不良を検出する処理を実行することを特徴とする表示装置。 - 特許庁

An interpreter language part 12 performs the preparation of telegraphic message information to be exchanged with a system 50 to be controlled or control of communication with the system 50 to be tested by successively interpreting and executing source codes described in a high-level language.例文帳に追加

インタプリタ言語部１２は、高級言語によって記述されたソースコードを逐次解釈し実行することで、被試験システム５０とやりとりする電文情報の作成や、被試験システム５０との通信制御を行う。 - 特許庁

Alternatively, the GERAN access procedure uses RAN mobility information messages exchanged by the WTRU and the target base station controller and a relocation detect message by the source evolved Node B.例文帳に追加

あるいは、このＧＥＲＡＮアクセス手順は、ＷＴＲＵおよび移動先基地局コントローラにより交換されるＲＡＮモビリティ情報メッセージと、移動元発展型ノードＢによるリロケーション検出メッセージとを使用する。 - 特許庁

A physical address to be obtained from information of an extended display identification data (EDID) storage part 213 is the basis of a consumer electronics control (CEC) message exchange, but the physical address of a cable or repeater 32 overlaps that of a source device 11 or is unknown.例文帳に追加

ＥＤＩＤ記憶部２１３の情報から得られる物理アドレスがＣＥＣメッセージ交換の基本であるが、ケーブル又はリピータ機器３２の物理アドレスは、ソース機器１１と重複または不明である。 - 特許庁

On the basis of the left/right LED determination value, a message GD that a document is to be moved to the side of the light source (28 or 29) wherein trouble does not occur, is then displayed on the screen of the LCD 113 for an image sensor 12 (S7).例文帳に追加

そして、左右ＬＥＤ判定値に基づいて、原稿をイメージセンサ１２に対して不具合が生じていない光源（２８または２９）の側へ寄せるメッセージＧＤをＬＣＤ１１３の画面に表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

When a participating request message for a multicast group is received, belonging network information and transmitting source address information are added to multicast group management information as participating request information to be stored in an information storing means 3.例文帳に追加

マルチキャストグループに対する参加要求メッセージを受信したとき、所属ネットワーク情報、送信元アドレス情報を参加要求情報としてマルチキャストグループ管理情報に追加して情報記憶手段３に記憶する。 - 特許庁

When the movement source MAG receives the update message through the IP network, a succeeding hop gateway with respect to the network prefix of the mobile terminal is kept as the movement destination MAG, and the IP tunnel is disconnected.例文帳に追加

そして、移動元ＭＡＧが、ＩＰネットワークを介して更新メッセージを受信した際に、移動端末のネットワークプレフィックスに対する次ホップゲートウェイを移動先ＭＡＧとして保持すると共に、ＩＰトンネルを切断する。 - 特許庁

If a confirmation key 5a showing that the abnormality factor corresponding to the on-state of the flag is eliminated is not input while displaying the warning message, processing to turn off the power source is performed to stop operation of the projector 1.例文帳に追加

警告メッセージの表示中に、フラグのオンに該当する異常要因を排除したことを示す確認キー５ａが入力されなければ、電源オフの処理がなされプロジェクタ１の稼動が停止される。 - 特許庁

A node apparatus desiring to acquire the program information transmits a request message on the basis of the identification information and acquires the program information associated with the request from the management source node apparatus for storing the program information.例文帳に追加

前記番組情報の取得を望むノード装置は、識別情報に基づいて、要求メッセージ送出し、前記要求に係る前記番組情報を保存するノード装置から当該番組情報を取得する。 - 特許庁

Also, the control part 112 of the destination system reads the file 121 each time scanned data is transmitted to the part 116 and transmits a message, corresponding to the operation state and the supply information, to a transmission source system.例文帳に追加

また、デスティネーションシステム１’の制御部１１２は、印刷部１１６にスキャンデータを送信する毎に、ログファイル１２１を読み出して、その動作状態に応じたメッセージ及びサプライ情報を、送信元システム１へ送信する。 - 特許庁

The MIDI control module 24 generates the MIDI message for controlling musical sound volume, pitch, cutoff frequency or the like corresponding to the acceleration and transmits it to the sound source 11, so as to control generated musical sound.例文帳に追加

ＭＩＤＩ制御モジュール２４は、加速度に応じて、楽音の音量、ピッチ、カットオフ周波数などを制御するＭＩＤＩメッセージを生成して音源１１に送出し、発生されている楽音を制御する。 - 特許庁

When the new mobile station is added under the control of each radio base station, that radio base station transmits an ARP request message 77 with the IP address of that mobile station and its own physical address as a transmission source address to a host device PC.例文帳に追加

各無線基地局は、自己の配下に新たな移動局が加わるとその移動局のＩＰアドレスと自己の物理アドレスとを送信元アドレスとするＡＲＰ要求伝文をホスト装置に送信する。 - 特許庁

When a user sends a message to an interactive information providing device 20 through an interactive terminal 10, a main control part 21 synthesizes an answer speech and performs retrieval from a user management DB 26 to obtain sending-source user information.例文帳に追加

ユーザが対話型端末１０から対話型情報提供装置２０に発信すると、主制御部２１は、応答音声を合成し、また、ユーザ管理ＤＢ２６を検索して発信元ユーザ情報を取得する。 - 特許庁

When a call connection can not be made even though transmission is operated to the cellular phone, mail is transmitted to the transmission destination, and a file of a voice message recorded by a cellular phone 10 of a transmission source is attached to the mail.例文帳に追加

携帯電話機に発信の操作を行ったが呼接続されなかった場合に、発信先にメールを送信するとともに、そのメールに発信元の携帯電話機１０で録音した音声メッセージのファイルを添付する。 - 特許庁

A source radio network controller 3a sets up in a relocation-required message the associated information of the MBMS service to which a wireless terminal 1 is joined, and transmits it to an SGSN 4 (Service GPRS (general packet radio service) support node).例文帳に追加

ソース無線基地局制御局３ａはＲｅｌｏｃａｔｉｏｎ Ｒｅｑｕｉｒｅｄメッセージに無線端末１がジョインしたＭＢＭＳサービスの関連情報を設定し、ＳＧＳＮ４に送信する。 - 特許庁

A data message system for communication with respect to data which is collected from a remote data source comprises the group of reporting devices, the MSC of a CMR system and a data collecting system connected to the MSC via a first communication link.例文帳に追加

リモート・データ・ソースから収集されたデータを通信するデータ・メッセージ・システムは、報告装置の組と、ＣＭＲシステムのＭＳＣと、第一通信リンクを介してＭＳＣに接続されたデータ収集システムとを含む。 - 特許庁

Then, a call set message is prepared, wherein the telephone number of the selected portable telephone is inserted into a received number information element, and the call type and the patient or patient's room of a calling source are inserted into a calling number information element, and the call set message is transmitted to portable terminals 71 to 7m.例文帳に追加

そして、着番号情報要素に上記選択された携帯端末の電話番号を挿入すると共に、発番号情報要素に上記呼出種別及び呼出元の患者又は病室番号を挿入した呼設定メッセージを作成し、この呼設定メッセージを携帯端末７１〜７ｍに向け送信するようにしたものである。 - 特許庁

The on-vehicle terminal 2 resumes the power source supply to the main power line when the wake-up timer times up thereafter, and transmits a wake-up operation informing message to a host terminal 7 of an operation control center 3, and rewrites a program when the application program is transferred from the operation control center 3 side according to this message.例文帳に追加

車載端末２は、その後にウェークアップタイマがタイムアップしたときに、メイン電源ラインへの電源供給を再開すると共に、運行管理センタ３のホスト端末７に対してウェークアップ動作通知メッセージを送信し、これに応じて運行管理センタ３側からアプリケーションプログラムが転送されてきた場合に該当プログラムを書き換える。 - 特許庁

When sending the automatic reply, the portable terminals B selects a message for the automatic reply optimally fit for the state specified to a present user's state (e.g. a driving state, a bathing state, or a conference state) from messages for the automatic reply preset according to respective user's states, and transmits the selected message to the portable terminal A that is a mail transmission source.例文帳に追加

自動返信する場合には、予め設定されているユーザの状況毎の自動返信用メッセージの中から、現在のユーザの状況（例えば、運転中，入浴中，会議中など）に対して指定されたこの状況に最適に該当する自動返信用メッセージを選択し、これをメール発信元の携帯端末Ａに送信する。 - 特許庁

First of all, a node device records in a path recording table a path list constituted of continuous specific identification numbers of relayed node devices for each transmission source address of a route updating message, measures an available time, during which the route updating message is passed, for each link between neighboring node devices, and records in a link recording table the number of available links based on the available time.例文帳に追加

最初に、ノード装置が、経路更新メッセージの送信元アドレス毎に、中継されたノード装置の固有識別番号の連続からなるパスリストをパス記録テーブルに記録し、隣接ノード装置間のリンク毎に、経路更新メッセージが通過している可用時間を測定し、該可用時間に基づくリンク可用数をリンク記録テーブルに記録する。 - 特許庁

The introducer relevant data 932 comprises, for example, a user ID of introducer, a transmitting source device ID of the push data 921, a plurality of processed image data, music introduction information, purchase server designation information, push data supply date information, and message data corresponding to a message from a content introducer to a user to which the content is introduced.例文帳に追加

また、紹介者関連データ９３２は、例えば、紹介者のユーザID、プッシュデータ９２１の送信元の装置ID、複数の処理済画像データ、楽曲紹介情報、購入サーバ指定情報、プッシュデータ供給日情報、および、コンテンツの紹介者がコンテンツを紹介されるユーザに宛てたメッセージに対応するメッセージデータなどにより構成される。 - 特許庁

A sample file preparation part of a cellphone device 10 of a transmission source prepares a sample file including description using a graphics description language of a sample element in the message to be transmitted to a cellphone device 20 of a transmission destination.例文帳に追加

送信元の携帯電話装置１０の雛型ファイル準備部が、送信先の携帯電話装置２０に伝達しようとするメッセージにおける雛型要素のグラフィックス記述言語を用いた記述を含む雛型ファイルを準備する。 - 特許庁

A mail transmitting source T1 edits, generates and transmits a mail message containing a mail header, a content cipher part provided from the mail text and route guarantee control information having a transfer destination signature part/mail guard name which is to become its own repeating party.例文帳に追加

メール送信元Ｔ_1にあっては、メールヘッダと、メール本文から得たコンテント暗号部と、転送先署名部・自己の中継相手となるメールガード名を持つ経路保証制御情報と、を含むメールメッセージを編集生成送出する。 - 特許庁

If the automatic shut-down function is enabled and there is unsaved data when a failure of the main power source is detected, a second message indicating that the automatic shut-down function is enabled and there is unsaved data, is displayed on the display.例文帳に追加

主電源の停電が検知されたとき、自動シャットダウン機能が有効であり、かつ、未保存データ有りと判定されると、自動シャットダウン機能有りかつ未保存データ有りに対応した第２のメッセージを前記ディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To prevent pictograms from being transmitted to a transmission destination with nuance that is different from intention of a transmission source due to the input of pictograms that are not displayed on a terminal of the counterpart that is discriminated by address information when an e-mail message is created.例文帳に追加

メール作成時にアドレス情報から判別した相手側の端末では表示されない絵文字が入力され、送信先に送信元の意図しないニュアンスで絵文字が送信されることを防ぐ事を目的とする。 - 特許庁

If an automatic shut-down function is enabled and no unsaved data is determined when a failure of the main power source is detected, a first message indicating that the automatic shut-down function is enabled and there is no unsaved data, is displayed on a display.例文帳に追加

主電源の停電が検知されたとき、自動シャットダウン機能が有効であり、かつ、未保存データ無しと判定されると、自動シャットダウン機能有りかつ未保存データ無しに対応した第１のメッセージをディスプレイに表示させる。 - 特許庁

For example, when a first terminal 1041 sends a report message 121 to subscribe to a multicast group to a router 101, a network processor 113 extracts a destination address (DA) and a source address (SA) and creates a mapping table 131.例文帳に追加

たとえば第１の端末１０４_1がマルチキャストグループへの参加のためのレポートメッセージ１２１をルータ１０１に送ると、ネットワークプロセッサ１１３が宛先アドレス（ＤＡ）と送信元アドレス（ＳＡ）を抽出してマッピングテーブル１３１を作成する。 - 特許庁

When the command of download start is received from a host device through a communication cable, portable terminal equipment detects battery capacity and transmits a response message including the information of the state of a power source to the host device on the basis of the result.例文帳に追加

携帯用端末装置は、ホスト装置から通信ケーブルを介してダウンロード開始の指令を受信すると、バッテリ容量を検出し、その結果に基づいて電源の状態の情報を含む応答伝文をホスト装置に送信する。 - 特許庁

When the sample element and the particular element constituting the message to be transmitted are completed thereby, the cellphone device 10 of the transmission source sends the electronic mail including the sample file and the particular element to the cellphone device 20 of the transmission destination.例文帳に追加

こうして伝達すべきメッセージを構成する雛型要素と固有要素とが揃うと、送信元の携帯電話装置１０が、雛型ファイルと固有要素とを含む電子メールを送信先の携帯電話装置２０へ送る。 - 特許庁

The message containing the input transmission source mail address and a telephone number for the terminal 111 and the mail address is prepared and transmitted to the transmission destination address, and then the telephone book data stored in the communication device 103 is erased.例文帳に追加

入力された送信元メールアドレスと端末１１１の電話番号及びメールアドレスとを含むメッセージが作成され、送信先アドレスに送信され、通信装置１０３に記憶されていた電話帳データは消去される。 - 特許庁

The disturbing message comprises at least one of a disturbing reply wherein unique information of the unauthorized terminal is set in a transmission source address, and a disturbing request so that the unauthorized terminal is in a unique information duplicate state.例文帳に追加

該妨害メッセージは、該不正端末が該個有情報の重複状態となるように、送信元アドレスに該不正端末の個有情報を設定した妨害リプライ及び妨害リクエストの内の少なくともいずれか一方から成る。 - 特許庁