「message source」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the logical addresses match, then if a current audio input does not match an audio input assigned to the source physical address of the Active Source message, the imparting of the sound field characteristic based on the genre information is not performed (ST13).例文帳に追加

論理アドレスと一致している場合であっても、現在の音声入力が、<Active Source>メッセージの送信元物理アドレスに割り当てられている音声入力と一致していないときには、当該ジャンル情報に基づいた音場特性の付与を行わない（ＳＴ１３）。 - 特許庁

When receiving a neighboring request message which is transmitted from a violation terminal 120 and whose target is neither a patch server 140 nor a policy manager 150, the unauthorized connection prevention device 100 also returns a message that a link layer address to the target is changed to an unjust one to the transmission source of the received neighboring request message.例文帳に追加

また、不正接続防止装置１００は、違反端末１２０から送信され、目標がパッチサーバ１４０とポリシーマネージャ１５０のどちらでもない近隣要請メッセージを受信すると、受信した近隣要請メッセージの送信元に、目標に対するリンク層アドレスを偽りのものに変更する旨を返信する。 - 特許庁

The broadcasting system inserts one or two message information items B or more reproduced from a reproducing device 7 to sound information A sent from a sound source 2, interlocks the sound information A with the message information items B so as to reduce the sound volume of or interrupt the sound information A when reproducing the message information items B.例文帳に追加

音源２から送信された音情報Ａ内に、再生機７より再生される１または２以上のメッセージ情報Ｂを挿入する放送システムであって、前記音情報Ａと前記メッセージ情報Ｂとを連動させ、前記メッセージ情報Ｂの再生時に前記音情報Ａを小音量化するか、または切断する。 - 特許庁

A conversion server 20 notifies to a MMS terminal 30a that a message transmitted from the MMS terminal 30a that is a transmission source terminal to an MMS relay/server 30d has been transmitted to a mobile terminal 10a by a message server 10d for transmitting a message to the mobile terminal 10a that is a transmission destination terminal.例文帳に追加

送信元端末であるＭＭＳ端末３０ａがＭＭＳリレー／サーバ３０ｄに送信したメッセージが、送信先端末である移動端末１０ａにメッセージを送信するメッセージサーバ１０ｄにより移動端末１０ａに送信されたことを、変換サーバ２０がＭＭＳ端末３０ａに通知する。 - 特許庁

When a switchback operation is detected by a transfer source, before a transfer destination responds to a call after starting a calling state transfer procedure is started, a transfer source transmits a facility message of a switchback request to an IP network.例文帳に追加

呼出中転送手順起動後、転送先が応答する前に、転送元で切戻し操作がなされたことが検出されたときに、転送元は、ＩＰネットワークに対して切戻し要求のファシリティメッセージを送出する。 - 特許庁

A transaction is the operation of a destination device 305, requested by a transmission source device 302 and for surely completing the transaction, and plural message are exchanged between the transmitting source device and the destination device.例文帳に追加

トランザクションは送信元装置３０２により要求される、宛先装置３０５の動作であり、トランザクションの完了を確実にするために、複数のメッセージが送信元装置と宛先装置との間で交換される。 - 特許庁

To provide a system capable of transmitting a communication message sent from an origination source to an origination destination, to the origination destination even when the origination source cannot answer to a call-back origination request from the origination destination.例文帳に追加

たとえ発信元が発信先からの折返し発信要求に対して応答できない場合でも、発信元からの発信先に対する伝言メッセージを発信先に伝達させることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The source interface 24a sends a message of an unacceptable rate to a source fax machine 18a until the surface fax transmission rate is less than or equal to a data channel rate and a destination fax transmission rate.例文帳に追加

発信元インターフェイス２４ａは発信元ファックス送信レートがデータチャネルレートおよび宛先ファックス送信レートより小さいかまたは等しくなるまで発信元ファックス機器１８ａに受け入れられないレートのメッセージを送る。 - 特許庁

To provide a compilation program making a computer division-compile a plurality of source programs dottingly stored in a plurality of directories, and jumping to a line of the source program detected with an error corresponding to a selected error message when the error message showing contents of the error detected at that time is selected.例文帳に追加

複数のディレクトリに点在して記憶している複数のソースプログラムをコンピュータに分割コンパイルさせ、このときに検出したエラーの内容を示すエラーメッセージが選択されたとき、この選択されたエラーメッセージに対応するエラーが検出されたソースプログラムの行にジャンプするコンパイルプログラムを提供する。 - 特許庁

The repeating/distributing device 102 is provided with a transmission means generating a second message including URL related to the notice of the reception confirmation situation of the first message and transmitting it to the transmission source and a notice means notifying an access source of the situation of reception confirmation corresponding to the first message by the confirmation means in response to the access based on guide information.例文帳に追加

また、中継配信装置１０２は、第１メッセージの受領確認状況の通知に関するＵＲＬを含む第２メッセージを生成し、これを前記送信元に送信する送信手段と、前記案内情報に従ったアクセスに応じて、前記確認手段による前記第１メッセージに対応した受領確認の状況を当該アクセス元に通知する通知手段とを備えることを特徴とする情報処理装置 - 特許庁

An SIP server 1 transmits a message key to a media server 2 if it has the message key containing a first telephone number equal to the telephone number of the destination and a second telephone number equal to the telephone number of the source in a loopback call (S21).例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１は、折り返し呼（Ｓ２１）における発信先の電話番号に等しい第１電話番号と発信元の電話番号に等しい第２電話番号を含むメッセージキーを有するなら、メッセージキーをメディアサーバ２に送信する。 - 特許庁

Then, when detecting the stop state of the reproduction of the content, the DMC transmits a POST message, including the address of the DMS of a transmission source, and a SEEK message, including the recorded reproduction position, to the first DMR or the second DMR of a switching destination.例文帳に追加

そして、ＤＭＣが、コンテンツの再生の停止状態を検出した場合、送信元のＤＭＳのアドレスを含むPOSTメッセージと、記録された再生位置を含むSEEKメッセージとを、第１のＤＭＲ又は切替先の第２のＤＭＲへ送信する。 - 特許庁

This incoming call report system is provided with a message storage device 43, which stores a message from a storer terminal 41 as the originating source connected to network 40 to a subscriber terminal 42 as the terminating destination and reports call arrival to the subscriber terminal 42 as the terminating destination.例文帳に追加

ネットワーク４０に接続された発信元である蓄積者端末４１から着信先である加入者端末４２へのメッセージを蓄積し、着信先の加入者端末４２に着信通知を行うメッセージ蓄積装置４３を備える。 - 特許庁

Upon receiving that signal, a transmission mail message generating section (8) generates a transmission mail for notifying start of operation and delivers that mail to a mail message transmitting section (9) while setting the source of the received mail for the destination of the transmission mail.例文帳に追加

この信号を受信すると送信用メールメッセージ作成部８は、運転開始を通知する送信メールを作成し、また、送信メールの送信先には受信メールの送信元を設定してこのメールをメールメッセージ送信部９へ出力する。 - 特許庁

A relationship analyzing means 12 analyzes a transition relationship of a message for acquiring prescribed information on the basis of a message history 11a that records messages exchanged with a device of an information providing source in order to acquire the prescribed information.例文帳に追加

関係解析手段１２は、所定の情報を取得するために情報提供元の装置との間で交換されたメッセージを記録したメッセージ履歴１１ａに基づき、所定の情報を取得するためのメッセージの遷移関係を解析する。 - 特許庁

When the notice is received and a new message addressed to the subscriber of a target of the accommodation change can be created, the information transmission server 100 transmits a transmission approval notice to the message storage device 200 of the accommodation change source.例文帳に追加

情報発信サーバ１００は、この通知を受信すると、収容変更の対象となっている加入者宛ての新たなメッセージを作成可能である場合には、送信承諾通知を収容変更元のメッセージ蓄積装置２００へ送信する。 - 特許庁

An arithmetic processing section 10 when receiving a request message from the external terminal device 2 through a network interface 11 checks whether or not the request message includes the authentication certificate information of the external terminal device 2 as an origination source, and accepts the request message when effective authentication certificate information is included or discards the request message when not.例文帳に追加

演算処理部１０は外部端末装置２からネットワークインタフェース１１を介して要求電文を受信した際に、要求電文中に発信元である外部端末装置２の認証証明情報が含まれかどうかを解釈し、有効な認証証明情報が含まれる場合には要求電文を受理し、有効な認証証明情報が含まれない場合には要求電文を破棄する。 - 特許庁

When incoming calls from the calling source of the present incoming call are not generated N times or more within the past period T, a voice message indicating that a user can not answer the call because of driving is transmitted from the mobile telephone set 30 to the calling source.例文帳に追加

今回の着呼の発呼元からの着呼が過去Ｔ時間内にＮ回以上発生していない場合には、運転中のため電話にでられない旨の音声メッセージを移動電話機３０から発呼元に送信する。 - 特許庁

GCC chaos ciphering using chaos theory is used to cipher a source IV by using as a cipher key a message to be authenticated to which an authentication key is added and an authenticator of the same size with the source is generated.例文帳に追加

カオス理論を使ったGCCカオス暗号を使って、認証鍵を追加した認証対象のメッセージを暗号鍵として、原始元IVを暗号化することで、原始元と同様サイズの認証子を作り出すことを特徴とする認証方法。 - 特許庁

The system includes a means of providing the permission references provided from the subscriber, a means of deciding the permission state of the source terminal, and a means of filtering the SMS message, based on the permission state of the source terminal.例文帳に追加

システムは、加入者から提供された許可基準を提供する手段、発信元端末の許可状態を判定する手段、及び発信元端末の許可状態に基づいてＳＭＳメッセージをフィルタリングする手段を含む。 - 特許庁

When an electric source/regeneration switch 40 performing on/off actions linked with opening/closing of a cover 3 is turned on, a control circuit 30 makes an electric source turn on and regenerates a message, etc., stored in a storing part 13 by means of a speaker 24.例文帳に追加

制御回路３０は、表紙３の開閉と連動してオン、オフ動作する電源・再生スイッチ４０がオンすると、電源をオンするとともに、記憶部３１に記憶されているメッセ−ジ等をスピ−カ−２４で再生する。 - 特許庁

The message data are then read from the RAM 11, reproduced by the PCM DEC/ENC 18 or a sequencer 21 and a sound source 22 and reproduced in real time as a call tone.例文帳に追加

そして、ＲＡＭ１１から読み出されてＰＣＭＤＥＣ／ＥＮＣ１８あるいはシーケンサ２１と音源２２で再生されて着信音としてリアルタイム再生される。 - 特許庁

In source routed or hop-by-hop routed protocol communication networks, when congestion is detected at a certain network element, a notification message is sent to nodes.例文帳に追加

ソース経路指定もしくはホップバイホップ経路指定プロトコル通信ネットワークにおいて、輻輳がいずれかのネットワーク要素において検出されたときに、通知メッセージがノードに送られる。 - 特許庁

During standby time when the power source is turned on or power saving mode is canceled, the routine message of 'plases wait for a while' on a portion R and 'under starting' on a portion S are displayed.例文帳に追加

電源オン時または省エネモ−ドの解除時の待機時間中には、Ｒの部分の「しばらくお待ち下さい」、Ｓの部分の「起動中」の定形文が表示される。 - 特許庁

The gateway device 11 replaces information on the transmission source of the reply packet from the error message server 13 with an object showing the communication destination server 12 and delivers the object to the client terminal 10.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１１は，エラーメッセージサーバ１３からの返答パケットの送信元情報を通信先サーバ１２を示すものに置き換え，クライアント端末１０へ配送する。 - 特許庁

When a power source of a monitor to be one embodiment of the display device is switched on (S1), a monitor issues a prescribed CEC (Consumer Electronics Control) message to a logical address of a tuner (S2).例文帳に追加

表示装置の一実施形であるモニターの電源がオンされると（Ｓ１）、モニターはチューナの論理アドレスに対して所定のＣＥＣメッセージを発行する（Ｓ２）。 - 特許庁

In addition, as for data that volume management means 105 has written to the replication destination, a message that transfer is not necessary is sent to the replication source and transfer of unnecessary data is suppressed.例文帳に追加

また、ボリューム管理手段１０５がレプリケーション先にライトしたデータについては、転送不要であるメッセージをレプリケーション元に送り、不要なデータの転送を抑止する。 - 特許庁

On the basis of the conversion conditions of a source address specified by the MMS terminal 30a, a converting section 25 converts the received message from an actual address into a dummy address.例文帳に追加

その受信したメッセージを、変換部２５が、ＭＭＳ端末３０ａが指定する送信元アドレスの変換条件に基づいて、実アドレスからダミーアドレスに変換する。 - 特許庁

When the transfer request is processed and any error occurs, the financial host 1 of the transfer destination transmits a prescribed telegraphic inquiry message to the financial host 1 of the transfer source.例文帳に追加

振込先の金融ホスト１は、振込要求を処理したときにエラーが発生した場合、所定の照会電文を振込元の金融ホスト１に送信する。 - 特許庁

When the message of "curing reaction completion" is issued, an irradiation end instruction is given to a light source part from the curing reaction detector to stop the irradiation with the ultraviolet ray.例文帳に追加

なお、この「硬化反応完了」が発せられると、硬化反応検知装置から光源部へ照射終了指示が与えられ、硬化用紫外線の照射が停止される。 - 特許庁

A GTP terminating device of an opposite source sets the necessity information in a protocol message in a GTP establishment sequence and notifies a GTP terminating device of an opposite destination of the necessity information.例文帳に追加

その要否情報をＧＴＰの確立シーケンスの中のプロトコルメッセージに対向元のＧＴＰ終端装置で設定して対向先のＧＴＰ終端装置に通知する。 - 特許庁

Based upon the detected mail contents information, converted electronic mail address data on the transmission destination, and obtained transmission source specification information, an electronic mail message is composed (S207).例文帳に追加

検出されたメール内容情報と、変換された送信先の電子メールアドレスデータと、取得された送信元特定情報とに基づいて、電子メールメッセージを合成する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

Fallback control is performed for the first terminal, which is the transmission source of the communication start message destined according to the identification information stored in the predetermined storage device.例文帳に追加

また、所定の記憶装置に格納された識別情報が宛先となる通信開始メッセージの送信元となる第１の端末について、フォールバックを制御する。 - 特許庁

A message to urge to exchange the light source and an address or the like to contact with the installation trader of the projection device can be set as a pattern set on the mask 135.例文帳に追加

情報マスク１３５に設定されるパターンとしては、光源の交換を促すメッセージや、プロジェクション装置の設置業者の連絡先等などが可能である。 - 特許庁

Concerning this portable terminal equipment, when a power source is turned on, a checksum is calculated concerning the message, which is stored in the nonvolatile memory 9, and stored in a RAM 8.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末機においては、電源投入時に、不揮発メモリ９に格納されているメッセージについてチェックサムを算出し、ＲＡＭ８に格納する。 - 特許庁

To provide a terminal device for allowing a massage source such as a terminal program to recognize a correspondence relationship between a transmission message and a received massage.例文帳に追加

端末プログラムなどのメッセージ送信元が送信メッセージと受信メッセージとの対応関係を認識することができる端末装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An audio data storage part 15 registers one or a plurality of incoming response messages for automatic answering and records a message from a call originating source to automatic answering.例文帳に追加

オーディオデータ蓄積部１５には留守番電話時の一つまたは複数の着信応答メッセージが登録されるとともに、発信元からの留守番メッセージが録音される。 - 特許庁

When a short message is received, the received transmission source address is first and sequentially compared with all of the registered addresses stored in a telephone directory storing part 13b.例文帳に追加

ショートメッセージが受信されると、先ずその受信された送信元アドレスを電話帳格納部１３ｂに格納されているすべての登録アドレスと順次比較する。 - 特許庁

The path setting scheme can maintain an appropriate relationship between a router interface and a packet address for the routing table entry by using power source refresh and a hand-off path setting message.例文帳に追加

パス設定スキームは、電源リフレッシュおよびハンドオフパス設定メッセージを用いて、ルータインタフェースとルーティングテーブルエントリー用のパケットアドレス間の適切な関係を維持する。 - 特許庁

The message processing apparatus performs weighting by whether a user having performed the report is a heavy user (S103-S105), and calculates an evaluation value about the transmission source information (S106).例文帳に追加

メッセージ処理装置は、報告を行ったユーザがヘビーユーザか否かで重み付けを行い（Ｓ１０３〜Ｓ１０５）、送信元情報について評価値を算出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The facility message for indicating a failure of transfer to the transfer destination by the calling state transfer procedure is notified to the transfer source.例文帳に追加

切戻し要求のファシリティメッセージに基づいて、呼出中転送手順による転送先への転送が失敗したことを意味するファシリティメッセージを転送元に通知する。 - 特許庁

A message to indicate that a light source needs to be replaced or contact information of an installer that has set up a projection device can be provided as a pattern set in the information mask 135.例文帳に追加

情報マスク１３５に設定されるパターンとしては、光源の交換を促すメッセージや、プロジェクション装置の設置業者の連絡先等などが可能である。 - 特許庁

The sound source controller 100 recognizes (learns) parameter information (system exclusive message) regarding sounding control unique to the sound source 200(x) included in the playing information from the sound source 200(x), generates playing information according to the recognition result and the user's operation on an operation means 110, and sends the playing information to the sound source 200(x).例文帳に追加

音源制御装置１００は、音源２００（ｘ）からの演奏情報に含まれる音源２００（ｘ）特有の発音制御に関するパラメータ情報（システムエクスクルーシブメッセージ）を認識（学習）し、この認識結果及び操作手段１１０でのユーザからの操作に基づいて演奏情報を生成し、当該演奏情報を音源２００（ｘ）に送信する。 - 特許庁

If an attack packet entry repeating device specification device 40 receives an attack packet source tracking request message from an attack packet detecting device 50, the specification device inquires a measuring apparatus 111 for measuring the distance between source devices, about the distance between the source devices of the distance between a reference point device in which the attack packet has passed and a device of a sending source of the attack packet.例文帳に追加

攻撃パケット進入中継装置特定装置４０は攻撃パケット検出装置５０から攻撃パケット発信源追跡要求メッセージを受信すると、発信源装置間距離測定装置１１１に、攻撃パケットが疎通した基点装置と該攻撃パケットの発信源の装置との距離である発信源装置間距離を問い合わせる。 - 特許庁

The detector defends against the unwanted traffic by specifying in the denunciation message a source address of at least one source computing device whose transmission is to be one or more of limited, dropped or allowed and transmitting the denunciation message by using a Denunciation Protocol that does not require a prompt acknowledgement from the central filter.例文帳に追加

送信が制限される、捨てられる、および許可されるのうちの１つまたは複数であると少なくとも１つのソース・コンピューティング・デバイスのソース・アドレスを前記告発メッセージ内で指定し、前記中央フィルタからの即座の肯定応答を必要としない告発プロトコルを使用して告発メッセージが送信されることによって、望まれないトラフィックに対して防御する。 - 特許庁