「method of express」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a PCI (Peripheral Component Interconnect) Express communication system and communication method, allowing improvement of fault tolerance, and allowing reduction of a fault recovery time.例文帳に追加

フォルトトレランスの向上を図るとともに、故障回復時間を短縮することが可能なPCI Express通信システム、及びその通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a PCI Express (R) communication system that improves communication method of self diagnostic information to be transmitted from an end point and reducing fault recovery time.例文帳に追加

エンドポイントから送信する自己診断情報の通信方法を改良して故障回復時間を短縮することが可能なPCI Express 通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of transferring data from the image processing part 3, the data are transferred to the image memory access control part 11 by writing processing through the PCI Express serial bus similarly to the conventional method.例文帳に追加

画像処理部３からデータを転送する場合は、従来と同様にPCI Expressシリアルバスを介する書込処理により、画像メモリアクセス制御部11にデータを転送する。 - 特許庁

To provide a battery system, a control method of the battery system, and a memory media, wherein the battery system can express excellent functional characteristics.例文帳に追加

優れた性能特性を実現する電池システム、電池システム制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The construction of some sections of the Hokuriku Shinkansen line and the construction of those of the Konoshima route of the Kyushu Shinkansen line were started in the super-limited express method, but later, their specifications were changed to full Shinkansen ones. 例文帳に追加

また、北陸新幹線と九州新幹線鹿児島ルートの一部はスーパー特急方式で着工されたが、後にフル規格に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PARASPORIN-1 CRYSTAL ACTIVATED SO AS TO EXPRESS CANCER CELL RECOGNITION DESTRUCTION ACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE OF THE SAME, AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

がん細胞認識破壊活性を発現するように活性化されたパラスポリン−１の結晶、その製造方法、その三次元構造および利用方法 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spindle decorative body which can express fine spindle pattern.例文帳に追加

細かいスピンドル模様を表現することができるスピンドル装飾体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal container printed with an expandable ink which can express a feeling of delustering surely and beautifully.例文帳に追加

確実かつ美麗に艶消し感を表現することができる発泡性インキを印刷した金属容器の製造方法。 - 特許庁

in the treatment of mental illness, a diagnostic method called a drug interview used for inducing a patient to express his例文帳に追加

精神治療で,薬物面接という,薬物を利用して患者の抑制している感情などを表現させる診断法 - EDR日英対訳辞書

Though this method is an approximate analysis method, it is clearly and properly express the strict solution of a vertical stress in a multi-layer elastic body.例文帳に追加

この提案式は近似解法であるが、多層弾性体における鉛直応力の厳密解を適切に表現しうることを明らかにする。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING DISTILLATION CHARACTERISTICS OF LIQUID PETROLEUM PRODUCT BY EXPRESS MINI-DISTILLATION AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加

液体石油製品の蒸留特性を高速微少蒸留によって決定する方法とこの方法を実施するための装置 - 特許庁

To provide a game device which can realistically express the motions of game characters, and to provide a controlling method and a program for the game device.例文帳に追加

ゲームキャラクタの動作をリアルに表現することのできるゲーム装置、ゲーム装置の制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING FUNCTION OF PCI EXPRESS FUNCTION CARD AWAY FROM DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

データ処理システムから離れたところにあるＰＣＩＥｘｐｒｅｓｓ機能カードの機能を実行するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide an elevator capable of quickly and surely rescuing passengers in an express car, and securing safety, in the case that a malfunction occurs in the express car including passing zones, and to provide a method of controlling the elevator.例文帳に追加

通過区間を備える急行用乗りかごに不具合が発生した場合に、安全性を確保した上で迅速、確実に急行用乗りかご内の乗客を救出することのできるエレベータ及びエレベータの制御方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of culturing a yeast which is transformed so as to express glucoamylase and α-amylase in a culture medium including blue-green algae.例文帳に追加

グルコアミラーゼおよびα−アミラーゼを発現するように形質転換された酵母を、藍藻を含む培地中で培養する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a woody decorative plate which can express a stereoscopic effect by forming unevenness on the surface of inexpensive general-purpose lumber.例文帳に追加

安価な汎用木材の表面に凹凸を形成し、立体感の表現ができる木質化粧板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop an application method for a moisture curing polyurethane coating material used as a countermeasure for preventing the peeling down of concrete structures of expressways, super-express railways, etc.例文帳に追加

高速道路、新幹線等のコンクリート構造物の剥落防止対策に用いられる湿気硬化型ホ゜リウレタン塗料の施工方法を開発する - 特許庁

To provide a method of preparing data for designing electronic circuits which is capable of collecting data for designing which can accurately express a 1/f noise model of an MOS transistor.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタの１／ｆ雑音のモデルを的確に表現できる設計用データを収集できるようにした電子回路設計用データの作成方法の提供など。 - 特許庁

To provide a control method that can handle many characters in a combat of group characters and can express omnipresence of an attacking capability or the like of the group.例文帳に追加

集団キャラクタ戦闘において多数のキャラクタを扱うことができると共に集団について攻撃力等の偏在を表現可能な陣形制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, it is confirmed by a southern blot method and a western blot method that each of the defective cells practically lacks a gene and does not express a protein.例文帳に追加

さらに、これらの各欠損細胞において実際に遺伝子が欠損しタンパク質が発現していないことを、サザンブロット法及びウエスタンブロット法により確認した。 - 特許庁

To correctly express a drawing of shadows mutually cast by a real object and a virtual object in an image generating method using a computer graphics.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスによる画像生成手法において、現実物体と仮想物体が相互に生じる影の描画を正しく表現する。 - 特許庁

To provide an information processing device and a system bus control method capable of coping properly when there occurs degeneracy in the number of lanes of the PCI Express interface even if a driver and an OS do not support PCI Express-specific functions.例文帳に追加

ドライバやＯＳがＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓ特有の機能に対応していない場合であっても、ＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓインターフェースのレーン数の縮退が発生した場合に適切な対処をおこなうことができる情報処理装置およびシステムバス制御方法を提供すること。 - 特許庁

The Nagasaki route of the Kyushu Shinkansen line is being constructed in the super-limited express method, and to use existing regular railways in some sections of the route, and there is also investigation into modifying them. 例文帳に追加

九州新幹線長崎ルートについてはスーパー特急方式で建設中で、一部区間は在来線を改良して乗り入れることも検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a content recording device, control program, recording medium, and control method, which can variously express information to guide use of the device with low cost.例文帳に追加

装置の使用をガイドするための情報を、低コストで、多彩に表現可能なコンテンツ記録装置、制御プログラム、記録媒体および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for executing the function of a PCI Express function card located away from a data processing system.例文帳に追加

データ処理システムから離れたところにあるＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓ機能カードの機能を実行するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display apparatus that can three-dimensionally express various kinds of displays in a simple configuration, and to provide a control method and a control program for a display apparatus.例文帳に追加

簡易な構成で、各種表示を立体的に表現することが可能な表示装置、表示装置の制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can express medium gradation by the error spread method, without degrading resolution and gradation number of an image.例文帳に追加

画像の解像度や階調数を落とすことなく、誤差拡散法により中間階調を表現することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture permeability characteristic inspecting method of films capable of accurately measuring the moisture permeability characteristics of a film with a small measuring error to sufficiently accurately express and explain the same.例文帳に追加

計測誤差が小さく正確に膜の透湿度の特性を計測でき、膜の透湿の特性を充分に正確に表現・説明できる膜の透湿特性検査法を提供する。 - 特許庁

The performance monitor circuit and the performance monitor method are equipped with a buffer, stored a received packet in the transaction layer of a PCI Express in the buffer, and connected to the PCI express component transmitting the packet stored in the buffer.例文帳に追加

バッファを備え、受信したＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓのトランザクション層のパケットをバッファに格納し、バッファに格納されたパケットを送信するＰＣＩ ｅｘｐｒｅｓｓコンポーネントと接続する性能モニタ回路及びそのモニタ方法である。 - 特許庁

To provide a transportation planning method and device capable of improving the probability of coping with a subsequently ordered special express transportation request.例文帳に追加

本発明の目的は、その後に注文される特急の輸送依頼に対応できる確率を向上させることができる輸送計画策定方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

Besides, a method for raising a transformed plant with controlled expression of the reporter gene comprises raising the transformed plant containing the chimeric gene in the presence or absence of ammonium ion so as to or so as not to express the reporter gene.例文帳に追加

該キメラ遺伝子を含む形質転換植物をアンモニウムイオンの存在下または不存在下で育成し、レポーター遺伝子の発現を制御した形質転換植物の育成方法。 - 特許庁

To provide a method for fixing a sizing agent, by which a rosin-based sizing agent is improved in its fixation to express an excellent sizing effect, in the process of manufacturing paper or paperboards.例文帳に追加

紙及び板紙の製紙工程において、ロジン系サイズ剤の定着を高め、優れたサイズ効果を発現するサイズ剤の定着方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a content management device, a management method, and a management system which briefly express tree type hierarchical folder structure for classifying and managing a large amount of content data.例文帳に追加

大量のコンテンツデータを分類管理するためのツリー型階層フォルダ構造を簡潔に表現することが可能なコンテンツ管理装置、管理方法、管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an immobilized enzyme reaction tower, by which an immobilizing enzyme can uniformly be charged into a fixed bed type reaction tower in high bulk density, to effectively express the activity of the enzyme and to efficiently produce a fatty acid.例文帳に追加

固定床型反応塔へ固定化酵素を均一に、高嵩密度で充填し、酵素活性を有効に発現させ、脂肪酸類を効率的に製造する。 - 特許庁

To provide a microorganism mixture composed of microorganisms which sense an environmental factor so as to secrete a substance and other microorganisms which sense the substance so as to express a maker gene, and to provide a method for measuring the environmental factor.例文帳に追加

環境因子を感知して物質を分泌する微生物と前記分泌物質を感知してマーカー遺伝子を発現する微生物とからなる混合微生物。 - 特許庁

To provide an exhaust gas-purifying catalyst which excels in cost, and can express excellent cleaning performance of nitrogen oxides (NOx), and to provide an exhaust gas cleaning method.例文帳に追加

コスト性に優れるとともに、優れた窒素酸化物（ＮＯ_ｘ）の浄化性能を発現できる排ガス浄化用触媒および排ガス浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inducing reendothelialization of the inner layer of an injured blood vessel, which includes a process for bringing the injured portion of the vessel into contact with an effective amount of nucleic acid which can express endothelial cell mitogen.例文帳に追加

血管の損傷部分を、内皮細胞マイトジェンを発現し得る有効量の核酸と接触させる工程を包含する、損傷血管の内層の再内皮形成を誘導するための方法を提供すること。 - 特許庁

When a person who made a request for disclosure did not specify the particular method of disclosure and did not express an objection to the method offered by an entity handling personal information (including a case in which a reply to an inquiry is made by the same telephone call, after necessary personal identity verification, etc., when a request for disclosure is made by telephone), it can be considered that such person agreed upon the method concerned. 例文帳に追加

開示の方法としては、求めを行った者が同意している場合には電子メール、電話等様々な方法が可能であり、書面の交付による方法は同意がなくても可能との意味である。 - 経済産業省

To express a message in term of a log likelihood ratio, regarding an iterative decoding method of the message-passing type for decoding an error correcting code susceptible of representation by a bipartite graph including a plurality of variable nodes and a plurality of control nodes.例文帳に追加

本発明は複数の可変ノードおよび複数の制御ノードを含むバイパータイトグラフにより表現できる誤り訂正符号を復号するメッセージパッシングタイプの反復復号法に関し、前記メッセージを対数可能性比により表す。 - 特許庁

To provide an investment system, an investing method, a publication system and a publishing method of a work and a recording medium in which data of the investment system are recorded, to enable an author to express and bloom a new talent via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して作家が新しい才能を表現して開花させることが可能な投資システム、投資方法、作品の出版システム及び出版方法、投資システムのデータを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This method of verifying the combined determination module is for comparing and verifying the combined determination module installed in the automatic ticket checking machine allowing the combined use of the SF card and the ticket of the special express line.例文帳に追加

本発明の併用判定モジュール検証方法は、ＳＦカードと特急線の乗車券とを併用利用可能とする自動改札機に搭載される併用判定モジュールの突合検証を行うものである。 - 特許庁

The method for synthesizing the Rubisco protein by allowing a Rubisco gene to express the protein in the in vitro expression system involves allowing the expression of the Rubisco protein in the presence of RbcX protein of blue-green algae.例文帳に追加

ルビスコ遺伝子を試験管内発現系で発現させてルビスコタンパク質を合成する方法であって、藍藻のＲｂｃＸタンパク質の存在下でルビスコ遺伝子の発現を行わせることを特徴とする方法。 - 特許庁

The vector and a method for changing the expressed form of the bird or for making a desired protein are provided by stably introducing an exogenous nucleic acid sequence into the genome of the bird to express the exogenous sequence.例文帳に追加

外因性核酸配列を鳥のゲノムに安定的に導入し、該外因性配列を発現して、鳥の表現型を変えるかまたは所望のタンパク質をつくるための、ベクターおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide the method and device for setting parameters for a remote terminal by which the system parameter of the remote terminal installed at a remote place can be set through remote communication without having to visit a site with the express purpose of visiting.例文帳に追加

わざわざ現場に出向くことなく、リモート通信にて遠方に設置されたリモートターミナルのシステムパラメータを設定できるようにしたリモートターミナルのパラメータ設定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for using light from a light source for the other part of an image in order to express a dark part of the image, and to provide an image display device, an image processing method and a program.例文帳に追加

画像の暗い部分を表現するため光源からの光を、この画像の他の部分に利用できるようにする画像処理装置、画像表示装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁