「microbial system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WATER SYSTEM TREATING METHOD SUPPRESSING MICROBIAL DAMAGE IN WATER SYSTEM例文帳に追加

水系における微生物障害を抑制する水系処理方法 - 特許庁

IMPROVED 3DS HOME CARE AGENT AND SYSTEM FOR MICROBIAL REMOVAL OF DENTAL CARIES例文帳に追加

改良３ＤＳホームケア剤及び虫歯除菌システム - 特許庁

FUEL CELL SYSTEM AND ITS MICROBIAL ORGANISM SUPPRESSION METHOD例文帳に追加

燃料電池システムおよびその微生物抑制方法 - 特許庁

FREEZE-THAW SYSTEM BY FERMENTATIVE MICROBIAL MATERIAL (KS-23 BACTERIUM)例文帳に追加

発酵微生物資材（ＫＳ‐２３菌）による凍結融解システム - 特許庁

The method for the evaluation of microbial treatment activity in a methane fermentation microbial system contains the detection of microbial group participating in the methane formation in the methane-fermentation microbial system by carrying out PCR method to a nucleic acid specimen sampled from the methane-fermentation microbial system using a specific oligonucleotide primer.例文帳に追加

メタン発酵微生物系における微生物処理活性を評価する方法であって、メタン発酵微生物系からサンプリングされた核酸試料を対象にして、特定のオリゴヌクレオチドプライマーを使用してPCR法を行うことにより、該メタン発酵微生物系においてメタン生成に関与する菌群を検出すること含む評価方法。 - 特許庁

To provide a microbia decontamination technique of apparatus and a microbial analysis system.例文帳に追加

装置の微生物除染方法、および微生物分析システムを提供すること。 - 特許庁

The system for treating organic waste comprises a base material for immobilizing a microbial cell and at least one microbial cell selected from fourteen genera of microbial cells of streptomyces, sulfolobus, saccharopolyspola, streptomyces, nocordia, pseudomonas, cytophaga, spotocytophaga, bacillus, cellulomonas, streptomyces, clostridum, aspergillus, penicillium and rhizopus.例文帳に追加

菌体を固定するための母材と、少なくともstreptomyces、sulfolobus、saccharopolyspola、streptomyces、nocordia、pseudomonas、cytophaga、spotocytophaga、bacillus、cellulomonas、streptomyces、clostridum、aspergillus、penicillium、およびrhizopusの１４属の菌体から選択される菌体を含有する構成の有機廃棄物の処理システムとした。 - 特許庁

NUCLEOTIDE PRIMER FOR EVALUATION OF METHANE-FERMENTING MICROBIAL SYSTEM AND EVALUATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

メタン発酵微生物系の評価のためのヌクレオチドプライマーおよびそれらを用いた評価法 - 特許庁

A microbial strain predominant in a microbial ecosystem is separated from the system, a useful gene is transferred to the strain and the strain is returned to the microbial ecosystem to fix the useful gene in the ecosystem.例文帳に追加

微生物生態系からその生態系内で優占化している菌株を単離し、その菌株に有用遺伝子を導入し、その後、その菌株を微生物生態系に戻すことを特徴とする微生物生態系への有用遺伝子の定着方法。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING MICROBIAL CONTAMINATION USING ALKALI METAL OR ALKALINE EARTH METAL HYPOBROMITE AND ITS CONTROLLING SYSTEM例文帳に追加

アルカリ金属又はアルカリ土類金属の次亜臭素酸塩を用いた微生物汚染制御方法及びそのシステム - 特許庁

To provide a fuel cell generator which can efficiently control progress of microbial contamination in a water circulation system.例文帳に追加

水循環系における微生物汚染の進行を効果的に抑制することができる燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleotide primer as a quantitative detection means suitable for the kinetic analysis for main microorganisms relating to methane formation in a methane-fermentation microbial system, a method for the evaluation of methane fermentation microbial system using the primer and an index useful for the monitoring and control of the kinetics of microorganism for the stable operation of the system.例文帳に追加

メタン発酵微生物系においてメタン生成に関連する主要な微生物の動態解析に好適な定量検出手段になるヌクレオチドプライマーおよびそれらを用いたメタン発酵微生物系の評価法、さらにはその安定運転のために微生物動態をモニタリングおよび制御するのに役立つ指標を提供する。 - 特許庁

Accordingly, such a state that circulation system of the cooling water is clogged by the microbial organism or that the performance of each equipment is deteriorated can be avoided in advance.例文帳に追加

したがって、微生物によって冷却水の循環系に目詰まりが生じたり各機器の性能が低下するという事態を未然に回避することが可能となる。 - 特許庁

The fluid feed line forms a fluid path for water entering the reprocessor, and defines a portion of a path for the microbial deactivation fluid circulated through the circulation system.例文帳に追加

流体供給ラインは再処理装置に入る水の流体経路を形成し、かつ循環システムを循環する微生物不活性化流体の経路の一部を形成する。 - 特許庁

The sterilization system gives at least approximate 4.5 to 5.0 log reduction of microbial colony forming units associated with applying hydrogen peroxide of concentration of approximate 3.0%.例文帳に追加

この殺菌システムは、約３．０パーセントの濃度の過酸化水素を付与することと連合して、微生物集落の形成単位体の少なくとも約４．５〜５．０のログ・リダクションを与える。 - 特許庁

The other version of this method comprises carrying out reaction by adding, to a reaction system including GlcNAc and CMP, yeast cells, microbial cells having GlcNAc-6P 2-epimerase activity or a treated product thereof, microbial cells having NeuAc synthase activity or a treated product thereof, and microbial cells having CMP-NeuAc synthase activity or a treated product thereof.例文帳に追加

また、本発明は、ＧｌｃＮＡｃおよびＣＭＰを含有する反応系に、酵母菌体、ＧｌｃＮＡｃ−６Ｐ ２−エピメラーゼ活性を有する菌体またはその処理物、ＮｅｕＡｃシンセターゼ活性を有する菌体またはその処理物およびＣＭＰ−ＮｅｕＡｃシンセターゼ活性を有する菌体またはその処理物を添加し、反応させることを特徴とする、ＣＭＰ−ＮｅｕＡｃの製造法に関する。 - 特許庁

To provide a microbial deodorization apparatus by which waste water treatment facilities can be disused or simplified by restraining ion-containing water in a water storage tank from being discharged to the outside of a deodorization system when the deodorization system is in operation.例文帳に追加

脱臭運転中において貯水タンクのイオン含有水を脱臭システム系の外方に排出することを抑え、廃水処理施設を廃止または簡略化できる微生物脱臭装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, production times can be significantly reduced for one or more of the flavor components of the favoring system without loss of flavor and while improving its microbial stability.例文帳に追加

したがって、フレーバーを失わずに微生物安定性を改善しながら、本発明のフレーバーシステムの１つまたは２以上のフレーバー成分の生成時間を有意に減少させることができる。 - 特許庁

To provide a sewage purification treatment system employing microbial carrier chips by which purification treatment of a large amount of sewage can be easily carried out at a low cost without giving adverse influences on the environment.例文帳に追加

環境に無害で簡便且つ低コストに、大量の汚水の浄化処理を行うことを可能とした微生物担体チップを用いた汚水浄化処理システムを提供する。 - 特許庁

This waste water treatment system comprises a pretreatment process 100, a biological treatment process 101, a microbial culture process 102, a filtration treatment process 103, a membrane treatment process 104, and an inspection process 105.例文帳に追加

廃水処理システムは、前処理工程１００、生物処理工程１０１、微生物培養工程１０２、濾過処理工程１０３、膜処理工程１０４、検査工程１０５とから構成されている。 - 特許庁

To provide a fermentation treatment apparatus capable of efficiently decomposing org. waste by microbial action and a closed fermentation treatment system reutilizing fermentation waste gas generated in a fermentation tank.例文帳に追加

微生物の作用で有機質廃棄物を効率良く分解処理し得る発酵処理装置、及び発酵槽内にて発生する発酵廃ガスを再利用するクローズドシステムの発酵処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling microorganism in aqueous system for always and stably exhibiting the function of an isothiazolin-based compound which has a wide antibacterial spectrum in an aqueous system where microbial control is performed by adding the isothiazolin-based compound.例文帳に追加

イソチアゾリン系化合物を添加して微生物制御を行っている水系において、イソチアゾリン系化合物の持つ広い抗菌スペクトルと云う機能を、常に、そして、安定的に発揮させるための、水系の微生物制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for microbial adhesion which is usable in both fluidized bed system and fixed bed system adopted in a catalytic oxidation method in biological treatment of waste water, is further usable in a biofiltration method, and is capable of increasing biomass.例文帳に追加

排水の生物処理において、接触酸化法で採用される流動床方式、固定床方式のいずれにも使用することができ、更に、生物濾過法にも使用可能な、生物量を多くすることのできる微生物付着担体を提供する。 - 特許庁

The microbial analysis system is the shuttle 30 receiving to move the vessel 6, at least two stations 2, 3, and 4 processing the carrier 6, and the carrier 6, and has the shuttle 30 composed to deploy the vessel 6 on that basis and a microbial analysis device containing a means 150, 156, and 159 discharging the bactericide.例文帳に追加

微生物分析システムは、容器６と、前記担体６を処理する少なくとも２つのステーション２、３、４、前記担体６を受け移動させるようになっているシャットル３０であって、前記容器６がその上で受けられるようになっているシャットル３０、および前記殺菌剤を排出する手段１５０、１５６、１５９を有する微生物分析装置とを備えている。 - 特許庁

To provide a monitoring method for understanding the activity condition of microbes on food and detecting in advance microbial mass growth and/or fungal toxin production, to provide a food storage using the method, and to provide a system for the food storage.例文帳に追加

食品に付着する微生物の活動状況を早期に把握し、微生物の大量増殖やカビ毒などの産生について事前に察知する監視方法、それを用いた保存庫およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a microbial treatment system for efficiently applying anaerobic treatment to organic wastewater containing organic matter with a low content of the suspended substance (SS) to form useful methane gas or the like usable as fuel or the like.例文帳に追加

浮遊物質（ＳＳ）が少ない有機物を含有する有機性排水を効率よく嫌気性処理して燃料等に使用できる有用なメタンガス等を生成するための微生物処理システムを提供することにある。 - 特許庁

It was found that microbial degradation of the ester-based polyurethane is carried out also by a symbiotic system of the above bacterium BS-UE9 strain with BS-UE5 strain (FERM P-20243) which is a yeast belonging to Pseudozyma sp.例文帳に追加

また、細菌ＢＳ−ＵＥ９株とＰｓｅｕｄｏｚｙｍａ ｓｐ．に属する酵母であるＢＳ−ＵＥ５株（ＦＥＲＭ Ｐ−２０２４３）の共生系でも、エステル系のポリウレタンを微生物分解することができた。 - 特許庁

Image of only image system is taken without placing a culture medium in the case for removing noise such as stain of image system and image before growing microbial colony immediately after sowing microorganism is taken in the case for removing noise such as residue mixed in the culture medium and coordinates of noise are recorded.例文帳に追加

撮像系の汚れなどのノイズを除去する目的の場合は培地などを設置せずに撮像系のみの画像を、培地に混入する残滓物などのノイズを除去する目的の場合は菌を播種した直後で微生物集落が発育する前の画像を撮像し、ノイズの座標を記録する。 - 特許庁

To provide a microbial cultivation system wherein risk of contamination is removed by preventing stagnation by supplying air to and stirring inside an exhaust pipe running between a culture tank and a switch valve and respiration and photosynthesis are promoted by stirring a culture solution inside the culture tank.例文帳に追加

微生物培養システムの培養槽に空気を供給する構成において、培養槽より開閉弁までの排気管内が攪拌されて淀みが生じず、雑菌発生の恐れがなくなるように構成するものである。 - 特許庁

To obtain an image processing method for forming image from which noise on image such as stain of image system or residue mixed in a culture medium is removed in order to carry out analysis in a microorganism-examining apparatus for examining microbial colony by using image.例文帳に追加

画像を用いて微生物集落を検査する微生物検査装置において、解析をおこなうため、撮像系の汚れや培地に混入する残滓物など画像上のノイズを除去した画像とするための画像処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for executing a stable methane fermentation process without causing accumulation of hydrogen or souring by providing a hybrid system composed by combining a methane fermentation process of organic matter with a microbial fuel cell, in a methane fermentation process of organic matter.例文帳に追加

有機物のメタン発酵過程において、有機物のメタン発酵処理と微生物燃料電池とを組み合わせたハイブリッドシステムとすることにより、水素の蓄積や酸敗を発生させることなく、安定なメタン発酵処理を行なう方法を提供する。 - 特許庁

Provided is a method for producing an objective compound by reacting a substrate compound in an aqueous medium in the presence of a microbial catalyst, characterized in that a cationic coagulant having an amidine group is added to the reaction system after the reaction and the coagulated catalyst is separated from the system.例文帳に追加

本発明は、水性媒体中、菌体触媒の存在下で基質化合物を反応させて、目的化合物を製造する方法において、該反応後の反応系にアミジン基を有するカチオン系凝集剤を添加した後、前記触媒の凝集体を分離することを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a microbial trouble preventing method which enables the evaluation of the biofilm forming capacity of isolated bacteria isolated from a sterilization target of a sterilization target system simply, accurately and quantitatively during a shorter period and adding an industrial sterilant effective for the isolated bacteria to the sterilization target system.例文帳に追加

殺菌対象系の殺菌対象物から単離した単離菌のバイオフィルム形成能を簡易的に、より短期間で正確に定量的に評価でき、当該単離菌に有効な工業用殺菌剤を殺菌対象系に添加して微生物障害を防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a urine treatment method constituted not only to filter and deodorize urine becoming waste finally but also to remove bacteria therefrom in a recovcery process before sanitarily evaporating and discharging the same, in a bio-toilet having a system for separately recovering fecal matter and urine to subject them to microbial decomposition treatment.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、糞便と尿を別々に回収して微生物分解処理する方式のバイオトイレにおいて、最終的に廃棄物となる尿を回収の過程で濾過し、脱臭し及び除菌した後、衛生的に蒸発させ排気させる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a specific microbial preparation for reducing methane gas or carbon dioxide which is believed to be a causative factor of global warming, which is intended to be fed to ruminant such as cattle or sheep to reduce methane gas or carbon dioxide excreted from the digestive system of the animal and also reduce the malodor of feces or urine excreted from livestock or fowl.例文帳に追加

地球温暖化の要因とされるメタンガスや二酸化炭素の生成抑制のため、牛などの反芻動物やめん羊に給与して消化器から排出されるメタンガス、二酸化炭素生成を抑制し、さらには、家禽・家畜から排出される糞・尿の汚臭を減少するための特定の微生物製剤を提供する。 - 特許庁

The system is such that data of the compositional profile of a volatile organic compound in a food storage space such as a food storage house 10 at a remote site is transmitted via a communication line to a fixed-point monitoring station, where microbial flora growing on food and its storage space can be monitored.例文帳に追加

さらに、前記方法を用いたシステムであって、遠隔地の食品保存庫10等の食物保存空間の揮発性有機化合物の組成プロファイルを通信回線を用いて定点観測所にデータを送信し、定点観測所で食品および保存空間で生育する微生物群を監視することのできるシステム。 - 特許庁

To provide a system for treating sludge humificating and stabilizing the sludge of sewage or organic waste water using soil microbial bacteria incubated/proliferated in a sludge incubation tank, removing a bad odor generated when sludge is treated and provided so as to utilize a cake of dewatered final sludge as a soil conditioner, and a method for treating the sludge.例文帳に追加

スラッジ培養槽で培養・増殖された土壌微生物菌類を用いて下水または有機性廃水のスラッジを腐食化および安定化させ、スラッジ処理の際に発生する悪臭を前もって除去し、最終スラッジ脱水ケーキを土壌改良材として活用できるようにしたスラッジ処理システムおよび処理方法。 - 特許庁

This copper corrosion preventive contains a pyridinium compound as effective components, and, by adding an effective amount of copper corrosion preventive containing a pyridinium compound to a water system, copper corrosion considered as microbial corrosion is effectively prevented by the preventive alone, and moreover, general copper corrosion in which microorganisms are not precipitated can remarkably by suppressed.例文帳に追加

本発明の銅防食剤は、ピリジニウム化合物を有効成分として含有するもので、かかるピリジニウム化合物を含む銅防食剤の有効量を、水系に添加することによって、単独で微生物腐食と思われる銅腐食を効果的に防止し、さらに微生物の関与しない一般の銅腐食をも著しく抑制することができる。 - 特許庁

The system comprises a device 11 for sampling the liquid to be tested, a device 12 for adding the liquid with the substrate and microbial cells having the enzyme forming the colored substance by reaction with the substrate, and a device 15 for quantifying the resultant fluorescent substance.例文帳に追加

有害物質検出システムは、被試験液体を採取する採取装置１１、採取された上記被試験液体に発色性酵素基質と発色性酵素基質と反応して蛍光物質を生成する酵素を有する菌体とを添加する添加装置１２、発色性酵素基質と菌体とが添加された被試験液体における蛍光物質の量を定量する定量装置１５備えている。 - 特許庁

To provide a method for purifying a starch sugar solution using an ion exchange resin, having excellent desalination performances, decoloration performances and pH stability of treated sugar solution and low isomerization ratio of glucose, consequently capable of providing treatment performances, stabler than those of a conventional system and controlling microbial proliferation in an ion exchange resin layer during treatment by passing the solution through the resin layer.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いたデンプン糖液の精製法であって、脱塩性能、脱色性能及び処理糖液のｐＨの安定性に優れ、かつブドウ糖の異性化率が低く、したがって従来のシステムよりも安定した処理性能が得られるとともに、通液処理時におけるイオン交換樹脂層中での菌の増殖を抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

In a composite treatment system for sewage A and sludge having the biological reaction tank 1 for treating organic sewage by microbial action and solubilizing generated excess sludge E to form a solubilized sludge solution and returning this solution to the biological reaction tank 1 to biologically treat the excess sludge E, acid treatment and physicochemical treatment are used in the solubilization of the excess sludge E to perform the solubilization of sludge and the discharge of phosphorus.例文帳に追加

微生物の作用により有機性汚水を処理する生物反応槽１を有し、かつ発生した余剰汚泥Ｅを可溶化し、当該溶液を生物反応槽１に返流して余剰汚泥Ｅを生物処理する汚水Ａと汚泥の複合処理系において、余剰汚泥Ｅの可溶化には酸処理と物理化学的処理を用いることにより、汚泥の可溶化とリンの放出を行う。 - 特許庁

A water circulation system of a water treatment and supply unit 6 of a fuel cell generator is provided with a base plate having a plurality of migration electrodes, a migration power source which generates a conductive migration between the migration electrodes, and a microbial measuring unit 100 having a measuring part which measures an impedance between the migration electrodes and a calculating part which calculates increases of microbes in the base plate from time variations of measured impedances.例文帳に追加

複数の泳動用電極を有する基板と、泳動用電極間に誘導泳動を発生させる泳動用電源と、泳動用電極間のインピーダンスを測定する測定部と、測定したインピーダンスの時間変化から基板における微生物の増殖度を算出する演算部とを有する微生物測定装置１００を、燃料電池発電装置の水処理供給装置６の水循環系に設ける。 - 特許庁