「minamoto no yoshiyasu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His wife was a niece of MINAMOTO no Yoritomo and daughter of Yoshiyasu ICHIJO. 例文帳に追加

妻は源頼朝の姪である一条能保の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest child born out of wedlock of MINAMOTO no Yoshiyasu, the patriarch of the Ashikaga clan. 例文帳に追加

足利氏の祖である源義康の庶長子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a half-brother MINAMOTO no Yoshiyasu who was the founder of the Ashikaga clan. 例文帳に追加

異母弟に足利氏の始祖源義康がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1127, his second son MINAMOTO no Yoshiyasu was born. 例文帳に追加

大治(日本)2年（1127年）、次男・源義康が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Yoshikuni, he served MINAMOTO no Yoshiyasu and Yoshitomo. 例文帳に追加

義国の没後、源義康、そして源義朝に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 24 in Mt. Oe, by MINAMOTO no Yoshiyasu, 例文帳に追加

7月30日(旧暦)、源義康が大江山で - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second son: MINAMOTO no Yoshiyasu is the ancestor of the Ashikaga clan (the family of Ashikaga shogunate. 例文帳に追加

次男：源義康は足利氏（足利将軍家）の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Tameyoshi, MINAMOTO no Yorikata, MINAMOTO no Tametomo, MINAMOTO no Yorinori (Yorinori TADA) and TAIRA no Tadamasa sided with the retired emperor, while MINAMOTO no Yoshitomo, TAIRA no Kiyomori, MINAMOTO no Yorimasa and MINAMOTO no Yoshiyasu (Yoshiyasu ASHIKAGA) sided with the Emperor. 例文帳に追加

上皇方には源為義、源頼賢、源為朝、源頼憲（多田頼憲）、平忠正らが、天皇方には、源義朝、平清盛、源頼政、源義康（足利義康）らが味方する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Yoshiyasu ICHIJO and mother was a daughter of MINAMOTO no Yoshitomo, Bomon-hime (the lawful wife of Yoshiyasu ICHIJO). 例文帳に追加

父は一条能保、母は源義朝の娘・坊門姫(一条能保室)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his cousins are TAIRA no Kiyomori, TAIRA no Tsunemori, Yoshishige NITTA, MINAMOTO no Yoshiyasu, and MINAMOTO no Yoshinobu. 例文帳に追加

従兄弟には、平清盛、平経盛、新田義重、源義康、源義信などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Yoshitomo went to Kyoto and befriended Yoshikuni's son MINAMOTO no Yoshiyasu (Yoshiyasu ASHIKAGA), and that strengthened the alliance between Yoshitomo and the father and son pair of Yoshikuni and Yoshiyasu. 例文帳に追加

その後上洛し、義国の子の源義康（足利義康）と義朝は親しくなり、義国・義康父子と義朝は連携を強めることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takuji ASHIKAGA (also known as MINAMOTO no Takuji), who established the Muromachi bakufu was the descendant of the second son of Yoshiie's third son, Yoshiyasu ASHIKAGA (also known as MINAMOTO no Yoshiyasu). 例文帳に追加

室町幕府を開いた足利尊氏（源尊氏）は、義家の三男の源義国の次男の足利義康（源義康）の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshikuni: the third son of MINAMOTO no Yoshiie; ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), served as Vice Governor of Kaga Province, and was the father of Yoshiyasu ASHIKAGA, the first head of the Ashikaga clan. 例文帳に追加

源義国…源義家三男（従五位下加賀介）…足利氏初代足利義康の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had grown up with MINAMOTO no Yoshikuni and mediated between Yoshiyasu ASHIKAGA and Yoshitomo. 例文帳に追加

源義国の下で育ち足利義康と義朝の同盟を仲立ちした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Yoshiyasu ICHIJO and the niece of MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

母は一条能保の娘で、源頼朝の姪に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisada NITTA (also known as MINAMOTO no Yoshisada) of the Southern Court (Nan-cho) was the descendant of the eldest son of the same MINAMOTO no Yoshiyasu, Yoshishige NITTA (also known as MINAMOTO no Yoshishige). 例文帳に追加

南朝方の新田義貞（源義貞）は、同じく源義国の長男の新田義重（源義重）の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshiie - MINAMOTO no Yoshikuni - MINAMOTO no Yoshiyasu - Yoshikane ASHIKAGA - Yoshiuji ASHIKAGA (the third family head of the Ashikaga family) - Yasuuji ASHIKAGA - Ieuji SHIBA - Muneie SHIBA - Iesada SHIBA - Takatsune SHIBA - Ujitsune SHIBA 例文帳に追加

源義家－源義国－源義康－足利義兼－足利義氏(足利家3代目当主)－足利泰氏－斯波家氏－斯波宗家－斯波家貞－斯波高経－斯波氏経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshiyasu (Yoshiyasu ASHIKAGA) was a Japanese military commander from the Kawachi-Genji in the end of the Heian period. 例文帳に追加

源義康（みなもとのよしやす／足利義康あしかがよしやす）は平安時代末期の河内源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of exemplary descendants would begin with his eldest son MINAMOTO no Yoshiie and include MINAMOTO no Tameyori, MINAMOTO no Yoritomo and MINAMOTO no Yoshitsune, MINAMOTO no Yoshinaka, but would also include MINAMOTO no Yoshishige, founder of the Nitta clan, as well as MINAMOTO no Yoshiyasu, founder of the Ashikaga clan; in other words, his descendants include great numbers of the Minamoto clan's most famous and exemplary military commanders. 例文帳に追加

代表的な子孫としては、長男源義家からは、源為朝、源頼朝や源義経、源義仲の他、後の新田氏の祖となる源義重や足利氏の祖となる源義康といった源氏の代表的な武将が輩出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He met his end on Mt. Oe in Kyoto, along with his children and his younger brother, when he was beheaded at the hands of MINAMOTO no Yoshiyasu. 例文帳に追加

最後は京都大江山にて、子弟とともに源義康の手によって斬首されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a younger brother-uterine of MINAMOTO no Yoritomo and his younger sister-uterine was the lawful wife of Yoshiyasu ICHIJO, Princess Bomon. 例文帳に追加

源頼朝の同母弟で、同母姉妹に一条能保室の坊門姫(一条能保室)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshiyasu (Yoshiyasu ASHIKAGA), the second son of Yoshikuni, was a member of cloistered Emperor Toba's imperial guard (Hokumen no Bushi) and was involved in the Hogen Rebellion together with TAIRA no Kiyomori and MINAMOTO no Yoshitomo. 例文帳に追加

義国の次男・源義康（足利義康）は鳥羽天皇の北面の武士となり、保元の乱においても平清盛、源義朝と共に戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Bomon Hime (to be called the shitsu (wife) of Yoshiyasu ICHIJO), who was the daughter of MINAMOTO no Yoshitomo and also a sister of MINAMOTO no Yoritomo born from the same mother. 例文帳に追加

妻は源義朝の娘で源頼朝の同母姉妹である坊門姫(一条能保室)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he married Bomon Hime (shitsu (wife) of Yoshiyasu ICHIJO), who was the daughter of MINAMOTO no Yoshitomo and also a sister of MINAMOTO no Yoritomo born from the same mother. 例文帳に追加

この間に源義朝の娘で源頼朝の同母姉妹である坊門姫(一条能保室)を妻に迎えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he had no relationship with Yoshiyasu ICHIJO who was Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) (Nakamikado-ryu - the Nakamikado line) and the husband of the sister of MINAMOTO no Yoritomo) and Tadayori ICHIJO (Kai-Genji (Minamoto clan)) in those days. 例文帳に追加

また同時期の権中納言一条能保（中御門流、源頼朝の妹婿）や、一条忠頼（甲斐源氏）とも関係がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikuni was based in Ashikaga no sho, Shimotsuke Province (Ashikaga City, Tochigi Prefecture), however, the next child of Yoshikuni, MINAMOTO no Yoshiyasu succeeded to Ashikaga no sho and called himself the Ashikaga clan. 例文帳に追加

義国は下野国足利荘（栃木県足利市）を本拠としていたが、足利荘は義国の次子である源義康が継いで足利氏を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The originator of the Hosokawa clan is said to be MINAMOTO no Yoshikiyo (Yada no Hangandai) who was the first illegitimate child (who were born out of wedlock) of Yoshiyasu ASHIKAGA, the founder of the Ashikaga clan. 例文帳に追加

細川氏の開祖は、足利氏の祖・足利義康の庶長子である源義清(矢田判官代)とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is guessed that she got married to MINAMOTO no Yoshitomo around the time of the Kyuan era and gave birth to Yoshitomo's three children, Yoritomo, MINAMOTO no Mareyoshi and Bomon hime (the lawful wife of Yoshiyasu ICHIJO) (however, according to another theory she also gave birth to MINAMOTO no Yoshikado). 例文帳に追加

久安年間頃に源義朝と結婚したと推測され、義朝との間に頼朝、源希義、坊門姫(一条能保室)の三子をもうける（源義門も彼女所生ではないかとの説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ichijo family were relatives of MINAMOTO no Yoritomo: Yoshiyasu ICHIJO, who died two years before, was the husband of Yoritomo's younger sister and Takayoshi, Yoshiyasu's son who died suddenly the following year (or five months before the arrest) was a nephew of Yoritomo. 例文帳に追加

一条家は源頼朝の縁戚で、2年前に死去した一条能保は頼朝の妹婿、その翌年（すなわち拘束の5ヶ月前）に急逝した息子・高能は頼朝の甥にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trio (court nobles and government officers) of Kintsune SAIONJI (Yoshiyasu's son-in-law), Yasuie JIMYOIN (Yoshiyasu's cousin and adopted son) and MINAMOTO no Takayasu, all of whom had a close relationship with the Ichijo family, were prohibited from entering the Imperial court and lost their power. 例文帳に追加

一条家と関係の深かった西園寺公経（能保の娘婿）・持明院保家（能保の従兄弟・猶子）・源隆保の3名の公卿・官人も出仕を止められて失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was on intimate terms with the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), as evidenced by his marriage to Masako, daughter of MINAMOTO no Yoritomo's younger sister's husband, Yoshiyasu ICHIJO, and after the third Shogun, MINAMOTO no Sanetomo--who was also Yoritomo's own child--was assassinated, Kintsune's grandchild by his daughter, FUJIWARA no Yoritsune, was made Shogunal successor. 例文帳に追加

源頼朝の妹の夫一条能保の娘全子を妻としていることから、鎌倉幕府と親しく、頼朝の子で3代将軍源実朝が暗殺された後、外孫にあたる藤原頼経を将軍後継者とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Emperor Toba had already instructed important samurai to protect Goshirakawa if anything should happen, and on July 11 TAIRA no Kiyomori, MINAMOTO no Yoshitomo and MINAMOTO no Yoshiyasu made a breakaway nighttime attack into Shirakawa dono, and consequently Sutoku's force was defeated by the Goshirakawa force. 例文帳に追加

しかし、鳥羽は生前すでに有事に備えて、有力な武士らに後白河を守るよう命じており、7月11日には平清盛・源義朝・源義康らの白河殿への夜陰に乗じた奇襲攻撃により、院方は敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heian period, MINAMOTO no Yoshikuni (a bureaucrat with the title of Shikibu no Tayu), who was the third son of MINAMOTO no Yoshiie (also known as Hachimantaro Yoshiie) and head of the Kawachi-Genji clan, owned the Ashikaga fief in the Province of Shimotsuke (present-day Ashikaga city, Tochigi prefecture) and the descendents of his second son, Yoshiyasu, took the name Ashikaga. 例文帳に追加

平安時代に河内源氏の棟梁、源義家（八幡太郎義家）の三男・源義国（足利式部大夫）は下野国足利荘（栃木県足利市）を領有、次男・源義康以降の子孫は足利氏を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To Yoritomo, the wife of Yoshiyasu was the only sibling still living and born to the same mother (MINAMOTO no Mareyoshi, Yoritomo's younger brother born to the same mother, died young in a war, and MINAMOTO no Yoshitsune was his younger brother but born to a different mother). 例文帳に追加

頼朝にとっては、存命の同母の兄弟姉妹は能保の妻だけだったのである（同母弟の源希義は早い段階で戦死、源義経などは異母弟に過ぎない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshiie - MINAMOTO no Yoshikuni - Yoshiyasu ASHIKAGA - Yoshikane ASHIKAGA - Yoshiuji ASHIKAGA (the third head of ASHIKAGA family) -Yasuuji ASHIKAGA - Ieuji SHIBA - Muneie SHIBA - Iesada SHIBA - Takatsune SHIBA - Yoshimasa SHIBA. 例文帳に追加

源義家－源義国－足利義康－足利義兼－足利義氏(足利家3代目当主)－足利泰氏－斯波家氏－斯波宗家－斯波家貞－斯波高経－斯波義将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family line goes from MINAMOTO no Yoshiie, MINAMOTO no Yoshikuni, Yoshiyasu ASHIKAGA, Yoshikane ASHIKAGA, Yoshiuji ASHIKAGA (the third head of Ashikaga family), Yasuuji ASHIKAGA, Ieuji SHIBA, Muneie SHIBA, Muneuji SHIBA, Takatsune SHIBA to Yoshimasa SHIBA. 例文帳に追加

源義家-源義国-足利義康-足利義兼-足利義氏(足利家3代目当主)-足利泰氏-斯波家氏-斯波宗家-斯波宗氏-斯波高経-斯波義将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relations with the various power such as the Genji clan MINAMOTO no Yoshikata, the Chichibu clan of Musashi Province and the Ashikaga clan (the Fujiwara clan) got into the tensions during the process, while he partnered with MINAMOTO no Yoshitomo, the ruler of Southern Kanto region and his brother Yoshiyasu's brother-in-law, and MINAMOTO no Yoshihira (Yoshitomo's son) to marry his daughter to Yoshihira. 例文帳に追加

その過程で、源氏一族の源義賢、武蔵国の秩父氏、下野国の足利氏(藤原氏)といった諸勢力とは緊張関係に陥るが、一方南関東の支配者で弟義康と相婿でもある源義朝・源義平父子とは提携し、娘を義平の室としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court gave the official court rank to TAIRA no Yorimori (son of Ike no zenni, the person who saved Yoritomo's life), Noriyori who returned to Kamakura, MINAMOTO no Hirotsuna, Yoshinobu HIRAGA and Yoshiyasu ICHIJO (husband of sisters) on July 20 (June 5 under the old lunar calendar). 例文帳に追加

6月5日平頼盛（命の恩人池禅尼の子）、鎌倉に戻った範頼、源広綱、平賀義信、一条能保（同母姉妹の夫）らの官位を朝廷から得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many theories for this but the most likely one is that he was planning to assassinate MINAMOTO no Yoritomo's brother-in-law, Yoshiyasu ICHIJO in order to restore the Taira family. 例文帳に追加

これらには諸説があるが、有力説は源頼朝の妹婿である一条能保の暗殺計画を企み、平家の再興を図ったものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to escape the political upheaval arising from MINAMOTO no Yoshinaka's entrance into Kyoto, he soon left Kyoto in exile to the Kanto region following Yorimori, his father-in-law and Yoshiyasu ICHIJYO, his nephew. 例文帳に追加

程なくして、源義仲上京による政治的混乱を避けるため、舅の頼盛や甥の一条能保の後を追って関東に亡命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his father MINAMOTO no Yoshikuni cultivated Ashikaga so (manor) in Shimotsuke Province, the second son Yoshiyasu succeeded that, and the first son Yoshishige launched the newly reclamation work of Nitta County, Kozuke Province with his father. 例文帳に追加

父の義国は下野国足利荘を開墾したがこれは次男の義康が継承し、長男の義重は父義国とともに新たに上野国新田郡の開拓事業に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 17, 1185, Yoshimori started a fight with a retainer of Yoshiyasu ICHIJYO, a husband of Yoritomo's younger sister, about a trivial matter when Yoshitsune was refused permission to go to Kamakura and was ordered to stay at Koshigoe since he incurred the wrath of MINAMOTO no Yoritomo, his older brother. 例文帳に追加

元暦2年（1185年）5月17日義経が兄である源頼朝の怒りを買い、鎌倉入りを許されず腰越に留まっていた時、義盛は頼朝の妹婿である一条能保の家人と些細な事から乱闘騒ぎを起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kitsuregawa clan, who was treated as direct line of the Ashikaga family, had accepted adopted children (adoption from the Hosokawa clan, their collateral line) to have them succeed to the family, whereas the Hirashima Kubo family was directly descended from the first family lord MINAMOTO no Yoshiyasu. 例文帳に追加

ただ、その足利家の直系として扱われていた喜連川氏が、養子を受け入れて存続していることに対し（傍系細川氏からの養子縁組）、初代源義康からの血を絶やさず受け継いでいるのは、この平島公方家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the background of the above description, some people assert that as the founder of the Nitta clan Yoshishige NITTA showed MINAMOTO no Yoritomo an uncooperative attitude in establishing the Kamakura bakufu, the status of the head of the families originating from MINAMOTO no Yoshikuni shifted, after the establishment of bakufu, to Yoshikane ASHIKAGA, a son of Yoshishige's younger brother MINAMOTO no Yoshiyasu, and the practice of the Ashikaga clan ruling the samurai of Genji including the Nitta family, became fixed. 例文帳に追加

これは、新田氏の祖である源義重が源頼朝の鎌倉幕府の創設に非協力的であったため、幕府成立後には源義国の系統を束ねる棟梁としての地位が義重の弟源義康の子足利義兼の系統に変移し、新田氏のみならず源氏の系譜を持った武士をその支配下に置くという慣例が定着したためであるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス