「mint」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He gave orders to mint the Keicho koban and Keicho chogin. 例文帳に追加

慶長小判および慶長丁銀の鋳造を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1601: A silver mint (historical) was established in the castle town of Fushimi. 例文帳に追加

1601年（慶長6年）-伏見城下に銀座(歴史)が置かれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mint-scented perennial of central and southern Europe 例文帳に追加

ヨーロッパ中部と南部のハッカの香りのする多年生植物 - 日本語WordNet

mint with apple-scented stems of southern and western Europe 例文帳に追加

リンゴの匂いのする茎をもつヨーロッパ南部と西部のハッカ - 日本語WordNet

oil from European pennyroyal having an odor like mint 例文帳に追加

ハッカのような香りのするヨーロッパのメグサハッカより得られる油 - 日本語WordNet

He talks as if he had a mint of money. 例文帳に追加

我が家には金の茶釜でもあるように大きいことを言う - 斎藤和英大辞典

The tea is usually very sweet and served with mint leaves.例文帳に追加

紅茶は普通，とても甘く，ミントの葉とともに出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

1736: Coins started to be made in Zeniza, or a mint in Fushimi Sashimono-cho. 例文帳に追加

1736年（元文1年）-伏見指物町の銭座で銭貨が作られる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mark on a coin that identifies the mint where it was produced 例文帳に追加

コインの印で、それが製作された造幣局を特定する - 日本語WordNet

a finely chopped salad with tomatoes and parsley and mint and scallions and bulgur wheat 例文帳に追加

みじん切りにしたトマト・パセリ・ミント・ワケギ・粗挽き小麦のサラダ - 日本語WordNet

fragrant European mint having clusters of small violet-and-white flowers 例文帳に追加

小さなスミレと白い花の房がある香りの良いヨーロッパのミント - 日本語WordNet

Jackson confirmed at the mint when the general was correct例文帳に追加

ジャクソンが正しかった 将軍が表だ造幣局で確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm applying a salve of mint, chamomile and clay to seal the wound.例文帳に追加

傷を塞ぐ為にミントと カモミールと粘土の軟膏を塗ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is well known that the cost to mint a one-yen coin is higher than one yen, and the more they mint, the more money they lose. 例文帳に追加

一円硬貨1枚を製造するのにかかるコストは1円以上で、造れば造るほど赤字となっているという話は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eurasian perennial mint have small lilac-blue flowers and ovate leaves 例文帳に追加

小さなライラックブルーの花と卵型の葉をもつユーラシアの多年生ハッカ - 日本語WordNet

You were right, jackson. the general is the front. I checked with the mint.例文帳に追加

ジャクソンが正しかった 将軍が表だ造幣局で確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.例文帳に追加

今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。 - Tatoeba例文

during Edo period Japan, a government copper coin mint, called 'doza' 例文帳に追加

銅座という,江戸時代に銅の精錬と専売を司った役所 - EDR日英対訳辞書

The construction plan for the mint facility was proceeded by Kosei YURI, from the time he was a finance office vice prefectural governor, but it began in earnest after OKUMA placed a Mint Dorm along with setting up the Ministry of Finance and appointing Kaoru INOUE to the position of mint head, and the construction of a mint factory was proceeded in Osaka City. 例文帳に追加

造幣施設の建設計画は由利公正が会計官副知事の時代より進めていたが、大隈が大蔵省設置とともに造幣寮を置いて井上馨を造幣頭に任命（明治2年8月18日）して以後本格化し、大阪市に造幣工場の建設が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Meiji Restoration, he worked for the Mint Bureau (Japan) from 1870 through 1893. 例文帳に追加

明治維新後は、1870年から1893年まで造幣局(日本)に務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, this led to the New Currency Act and the set up of the Mint (Japan). 例文帳に追加

また、新貨条例や造幣局(日本)設置のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, it is said the cost to mint one coin is two yen. 例文帳に追加

現在では1枚製造するのに2円のコストがかかると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area where the mint stood in the heart of Ishinomaki City still retains the name 'Isenba'. 例文帳に追加

「鋳銭場」の地名は現在の石巻市中心部に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mint, which was established in Osaka, started its operation on April 4, 1871. 例文帳に追加

明治4年4月4日には大阪に設置された造幣寮が稼働開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a coarse Old World wild water mint having long leaves and spikelike clusters of flowers 例文帳に追加

長い葉と花のspikelike一群がある粗い古い世界野生のウォーターミント - 日本語WordNet

Well, you got your raisin balls, canned tomato sauce mint chutney and then potato chips for mouth feel.例文帳に追加

レーズンボール、トマトソース缶詰 ミントチャツネと 触感のためのポテトチップス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever seen a 1935 prewar marklin set in this kind of mint condition?例文帳に追加

見たことあるかい 1935年戦前のメルクリンOOゲージの ミントコンディションものだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever seen a 1935 prewar marklin set in this kind of mint condition?例文帳に追加

見たことあるかい 1935年戦前のメルクリンooゲージの ミントコンディションものだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fee paid to a mint by the government for minting a coin 例文帳に追加

貨幣を鋳造するために政府によって、鋳造に使用される費用 - 日本語WordNet

But when the Mint Bureau canceled the contract with English Oriental Banking Corporation and disemployed nine foreigners including Kindle in January 1875, ENDO returned to the Mint Bureau again. 例文帳に追加

しかし明治8年1月にはイギリス東洋銀行と契約を解消し、キンドル他9人のお雇い外国人が解雇されると、再び造幣局に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Meiji Period, the currency of Edo period was analysed by Mint Bureau (Japan). 例文帳に追加

明治時代、造幣局(日本)により江戸時代の貨幣の分析が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a chest in which coins from the mint are held to await assay 例文帳に追加

造幣局からのコインが分析評価を待つために持たれる貨幣検査箱 - 日本語WordNet

large genus of shrubs and subshrubs of the mint family varying greatly in habit: sage 例文帳に追加

習性においてとても様々なミント科の低木と亜低木の大きな属 - 日本語WordNet

I always get the same mint chocolate chip with sprinkles.例文帳に追加

僕はいつも同じ・・ スプリンクルスの ミントチョコチップだよ 信念があるのね そういうの好きよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it is difficult to mint coins with uniform mass. 例文帳に追加

ただし鋳造貨幣というものは質量を均一に作成することは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was first used in 1871 in the neighborhood of the Japan Mint in Osaka City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

嚆矢は1871年（明治4年）大阪府大阪市の造幣局(日本)周辺において。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.例文帳に追加

すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。 - Tatoeba例文

He served as danjodai shojunsatsu (a junior circuit inspector in Board of Censors) in 1869 and an inspector of the Mint of Ministry of the Treasury in 1872. 例文帳に追加

1869年に弾正台少巡察、1872年に大蔵省造幣使の監察役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dispatched to Hong Kong from March 1868 to 1869 to purchase the first mint machine in Japan. 例文帳に追加

同年3月-明治2年（1869年）、我が国最初の造幣器械購入のため香港差遣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decision of the new currency system, and the construction of a new mint to enforce this. 例文帳に追加

新しい通貨制度の決定とそれを実施するための新たな造幣施設の建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goto office and Kobanza got to be called as kin-za (literally, gold za, or gold mint) later. 例文帳に追加

後藤役所（ごとうやくしょ）および小判座（こばんざ）は後に金座と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the re-mint in 1824, new Nanryo Nishu Gin of similar quality were issued. 例文帳に追加

文政7年(1824年)には改鋳されてほぼ同質の新型の南鐐二朱銀が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a European mint with aromatic and pungent leaves used in perfumery and as a seasoning in cookery 例文帳に追加

香りがよくぴりっとした葉が香料や料理の風味づけに用いられるヨーロッパのハッカ - 日本語WordNet

an American mint that yields a resinous exudate used especially formerly as an antispasmodic 例文帳に追加

昔は特に鎮けい薬として用いられた樹脂状の浸出液を産するアメリカのハッカ - 日本語WordNet

The Japan Mint will start accepting orders in October and will begin shipping the coins in December.例文帳に追加

造幣局は10月に注文の受付を開始し，12月から銀貨を発送し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave