「misconception」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's start with the first misconception.例文帳に追加

まず最初の勘違い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a big misconception. 例文帳に追加

これ大きなる誤なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a misconception resulting from incorrect information 例文帳に追加

誤った情報による誤解 - 日本語WordNet

a misconception resulting from incorrect reasoning 例文帳に追加

誤った理論から導かれた誤解 - 日本語WordNet

Understood the root cause of the misconception例文帳に追加

勘違いの原因を突き止めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there's this pretty popular misconception例文帳に追加

かなり 一般化した 誤認のせいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well it's a common misconception among civilians例文帳に追加

まあ 一般の方には よくある間違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a misconception that is favorable to the person who holds it 例文帳に追加

誤解をする人にとって好ましい誤解 - 日本語WordNet

a misconception that is fallacious and not true or valid 例文帳に追加

誤って真実でないまたは有効でない誤解 - 日本語WordNet

Crow, it seems that you made a big misconception!例文帳に追加

クロウ お前は 大きな勘違いをしているようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you've got that misconception in your head, then that例文帳に追加

もしあなたがこの勘違いをしているとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD OF PREVENTING MISCONCEPTION BY DISCONNECTION OF SIGNAL CABLE OF WIRE SENSOR例文帳に追加

ワイヤセンサの信号ケーブル切断による誤認の防止方法 - 特許庁

It's a common misconception that having intercourse during menstruation is unhealthy.例文帳に追加

生理中のエッチが 体に悪いっていうのは よくある誤解よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The geometry, for instance, they taught you at school is founded on a misconception.' 例文帳に追加

たとえば学校で教わった幾何学は、ある誤解に基づいているのです」 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a method for issuing management numbers for tangible entities and intangible entities, hardly causing misconception of a management number provided to a tangible entities or an intangible entities and preventing mistaking of objects due to the misconception even when the misconception occurs.例文帳に追加

有体物あるいは無体物に付与する管理番号の誤認が起き難く、たとえ誤認があっても、その誤認による個体の取り違えを未遂にしうる、有体物及び無体物に対する管理番号の発番方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the fear of misconception and a mistake in detection of termite invasion and facilitate the maintenance control.例文帳に追加

白蟻侵入の誤認や検知ミスの恐れをなくし保守管理を容易にする。 - 特許庁

Mr. MOTOKI doesn't mention it, but this was not the only misconception the editor of the "Hyakuren-sho" had. 例文帳に追加

尚、以下は元木氏の指摘ではないが、『百錬抄』の編者の認識の誤りはこれだけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sun roof unit, by which a wrong lid stopping operation by misconception can be prevented.例文帳に追加

誤認によるリッドの間違った停止操作を防止することができるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a figure monitoring system and a figure monitoring method excellent in prevention of misconception of a monitoring object.例文帳に追加

監視対象の誤認防止に優れた人物監視システム及び人物監視方法を提供すること。 - 特許庁

The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.例文帳に追加

科学についての不一致 があると言う誤解は 比較的小さなグループ によって故意に作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The domestic and foreign perspective opinions reached the general misconception of the Boshin Civil War being a less bloody conflict. 例文帳に追加

内外に戊辰戦争全体が最低限の流血で乗り越えられたといういわば虚像をも産むことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an induction heating device which ensures safety-enhanced usage by reducing a possibility of incorrect operation due to misconception.例文帳に追加

誤認による誤操作の生じる可能性を低減し、より安全に使用できる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor in which misconception of a user is prevented appropriately when an image is reduced, and to provide an image processing method.例文帳に追加

画像縮小時の利用者の誤認を適切に防止した画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Another misconception is that Hideyoshi was not Hideyori TOYOTOMI's father but Mitsunari was, having engaged in intrigue with Yodo-dono. 例文帳に追加

また、豊臣秀頼が豊臣秀吉の実子ではなく三成が淀殿と密通して生ませた子であるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sending-out information display system, a sending-out information server, and a display method therefor that prevent operator's misconception.例文帳に追加

オペレータの誤認を防ぐ送出情報表示システムおよび送出情報サーバとその表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a snow melting pipe block hardly slipping at an upper surface, and superior in safety without misconception of the center line.例文帳に追加

上面が滑りにくく、しかもセンターラインなどと誤認することのない安全性に優れた消雪パイプブロックを提供すること。 - 特許庁

To eliminate misconception of an operator by displaying an appropriate moving position of a slide member, and prevent occurrence of an accident by inhibiting unexpected coming-off.例文帳に追加

スライド部材の適正移動位置を表示して作業者の誤認をなくすと共に、不時の離脱を阻止して事故の発生を防止する。 - 特許庁

To prevent an accident by eliminating misconception of an operator and preventing an unexpected coming-off, and also by displaying an appropriate moving position of a slide holder.例文帳に追加

スライドホルダの適正移動位置を表示して作業者の誤認をなくすと共に、不時の離脱を阻止して事故の発生を防止する。 - 特許庁

To reduce a possibility that an electric junction between parts such as connectors or the like is cut off by a misconception and an accidental reason.例文帳に追加

本発明は、コネクタ等の部品間の電気的接合が誤認や偶発的事由により切断される可能性を低減する装置および方法に関する。 - 特許庁

Thus, the designation can be registered as nationwide single designation, and the specification of the region can be realized, and the misconception or confusion of the designation with the other power maker can be prevented.例文帳に追加

全国唯一の名称として登録できるから、地域の特定が可能になるほか、他電力メーカとの名称の誤認混同を避けることができる。 - 特許庁

To provide a circuit breaker preventing misconception to a user by displaying a welding state of a contact by a position of a handle, and enhancing safety.例文帳に追加

接点の溶着状態をハンドルの位置により表示させることで使用者への誤認を防止し、安全性が向上できる回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

It is a common misconception that Zanpatsu Datto Rei by all mean ordered the forcible hair cutting by forbidding topknots, but rather, it conveyed a freedom of hairstyle. 例文帳に追加

なお、勘違いされることもあるが、散髪脱刀令は髷を禁止して散髪を強制する布告ではなく、髪型を自由にして構わないという布告である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a popular misconception that the most favorite concubine was raised to the position of the keishitsu after the death (or the divorce) of the lawful wife. 例文帳に追加

一般的に誤解されていることとして、寵愛深かった側室が正室の死後（もしくは離婚後）継室として格上げされるというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in any case a misconception that some national treasures designated prior to World War II were demoted to the postwar status of important cultural properties. 例文帳に追加

いずれにしても、第二次世界大戦以前には「国宝」であったものが戦後「重要文化財」に「格下げ」されたと解釈するのは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce temporal overhead from completion of lock to unlock by performing authentication in every misconception by eliminating the misconception due to behavior factors and camera factors in accordance with change of illumination environment in a system for locking the whole information processor by detecting leaving of a user after logon using biometrics.例文帳に追加

生体認証を用いログオン後の利用者の離席を検知し情報処理装置全体をロックするシステムにおける、しぐさ要因や照明環境の変化に伴うカメラ要因による誤認をなくし、誤認の度にロック完了から認証を行いロックを解除するまでの時間的なオーバヘッドを減少する。 - 特許庁

CONTROL PACKET INTERFERENCE AVOIDING SYSTEM IN MULTICAST, PACKET MISCONCEPTION AVOIDING METHOD IN MULICAST COMMUNICATION, BRANCH UNIT AND INFORMATION OUTPUT PROGRAM IN MULICAST COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

マルチキャストにおける制御パケット混信回避方式、マルチキャスト通信におけるパケット誤認回避方法、マルチキャスト通信方式における分岐装置および情報出力プログラム - 特許庁

Thus, the communication state is managed so that the misconception of the user regarding propriety of the switch use between the cellular phone 12 and the on-vehicle communication equipment 10 may be avoided.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１２と車載通話装置１０との切り替え使用の可否に関するユーザの誤認を回避しうるように通信状態が管理されうる。 - 特許庁

The reason for the misconception is assumed to be that both Mitsunari and Yodo-dono were from Omi, but the Ishida Family was a local ruling family that had an adversarial relationship with the Azai clan. 例文帳に追加

これは両者が近江出身ということからイメージされたものと推測されるが、三成の石田家はたしかに近江の土豪だが浅井氏とは敵対関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a commonly held misconception in Japan, and taken for granted in some religious bodies of the Hokke Sect line, that shakubuku is forcible missionary work for converting people. 例文帳に追加

今日の一般的な認識においても、また一部の法華系教団においても折伏がいわゆる人々への強引な布教活動だと誤解される向きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, however, there is a claim that the practice of making daruma without eyes is discriminatory against the blind, which could be said to be a misconception resulting from a lack of accurate knowledge about daruma dolls. 例文帳に追加

しかし、一方で障害者差別に繋がるという主張があるが、だるまに関する正確な知識が流布していないことによる思い違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation instructions are thus displayed to the pushbuttons to be operated corresponding to control processes in operation of an elevator, thereby operation mistakes by misconception can be prevented.例文帳に追加

これによって各種操作釦のうち、エレベーター運転時の制御過程に対応した操作すべき操作釦の操作指示を表示して誤認による誤操作を防ぐ。 - 特許庁

Further, because the interlock fixing- device is not released so long as an access permission from a user or the main controller is not give, an electric cut-off by the misconception and happening accident or the like can be evaded.例文帳に追加

また、インターロック固定装置はユーザーまたはメインコントローラからのアクセス許可が下りない限り解除されないので、誤認や偶発的事故などによる電気的切断を回避できる。 - 特許庁

The lid is arranged in the way it does not stop in a pseudo-full- closed position upon its moving toward opening and closing direction, so that there is no risk that an occupant stops the lid in the pseudo-full-closed position by misconception.例文帳に追加

リッドを、開方向及び閉方向への移動時において、疑似全閉位置で停止できないようにしたので、乗員が誤ってリッドを疑似全閉位置で停止させるおそれがない。 - 特許庁

To provide a medical system capable of executing a notification preventing a misconception of an operator on information of an anatomical location and (or) orientation of a medical image.例文帳に追加

医療画像の解剖学的な位置及び（または）配向に関する情報に関し、術者に誤認を生じさせないような告知を行うことのできる医療用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of preventing misconception as an open circuit state by devising it to stop a handle at an intermediate position of an ON position and an OFF position in the case when the circuit breaker trips in a contact welding state.例文帳に追加

接点溶着状態で回路遮断器がトリップした場合に，ハンドルをON位置とOFF位置の中間位置に停止するようにして，開路状態であるとの誤認を防止できる回路遮断器を得る。 - 特許庁