「mixed sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sample and hold circuit suitable for mixed signal processing.例文帳に追加

混合信号処理に好適なサンプル＆ホールド回路を提供すること。 - 特許庁

When the sample SA is passed through the mixer 27, the sample SA is sufficiently mixed with the eluant SS by a mixer main body 27b to achieve a homogeneous mixed liquid M.例文帳に追加

ミキサ２７を通通過する際に、試料ＳＡは、ミキサ本体２７ｂで溶離液ＳＳと十分に混合され、均一な混合液Ｍが得られる。 - 特許庁

When the sample SA passes through the mixer 25, the sample SA is sufficiently mixed with the eluant SS especially in a tubular member 51, whereby an almost homogeneous mixed liquid M is obtained.例文帳に追加

ミキサ２５を通通過する際に、試料ＳＡは、特に管状部材５１内で溶離液ＳＳと十分に混合され、ほぼ均一な混合液Ｍが得られる。 - 特許庁

To provide a sample injector capable of certainly removing air bubbles mixed with a sample to be inspected.例文帳に追加

被検試料中に混入している気泡を確実に除去することができる試料注入器を提供する。 - 特許庁

To easily determine the quantity of metal constituents in a sample mixed with organic matters.例文帳に追加

有機物との混合試料中の金属成分の定量を容易に行なう。 - 特許庁

To determine a mixed state of a liquid without collecting a sample.例文帳に追加

液体の混合状態を、試料を採取することなく判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a sample preparing method that shortens the processing time in the preparation of a sample of 3DAP and prevents a foreign matter from being mixed with the sample.例文帳に追加

３ＤＡＰの試料作製に対する加工時間が短く、試料に異物が混入しないような試料作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, by humidifying the thus homogeneously mixed sample (40) followed by drying, the noncrystalline state of the resultant sample can be stabilized.例文帳に追加

更に、均一混合後の試料（４０）を、加湿した後、乾燥することで、非晶質状態を安定化することができる。 - 特許庁

A sample and an extraction liquid containing tris-(3-hydroxy propyl) phosphine are mixed, and a component in the sample is extracted.例文帳に追加

試料と、トリス（３−ヒドロキシプロピル）フォスフィンを含有する抽出液とを混合し、前記試料中の成分を抽出する。 - 特許庁

To allow a mixed noise to be removed between a sample holding unit and an A/D converter.例文帳に追加

サンプルホールド部からＡ／Ｄ変換部の間で混入したノイズも除去できるようにする。 - 特許庁

PREPARATION METHOD FOR WATER SOLUBLE VITAMIN ANALYSIS SAMPLE AND MIXED ENZYME LIQUID USED FOR SAME例文帳に追加

水溶性ビタミン分析試料の調整方法及びそれに使用する混合酵素液 - 特許庁

The sample and the diluent liquid introduced into the diluted sample passage 27 are introduced into a mixer 31 through the dilution pump 29 and mixed, and then introduced into a sample loop 35.例文帳に追加

希釈サンプル流路２７に導入したサンプル及び希釈液を希釈用ポンプ２９を経てミキサー３１に導いて混合した後、サンプルループ３５に導入する。 - 特許庁

The sample diluting part 32 is not provided with a device for forcibly mixing a sample solution and diluting water, and they are uniformly mixed in the sample diluting part 32 by the velocity of inflow of the diluting water and the sample solution.例文帳に追加

この試料希釈部３２は、試料溶液と希釈水を強制的に混合させる装置がなく、希釈水と試料溶液との流入の流速により試料希釈部３２内にて均一に混合される。 - 特許庁

To provide a sample material supplying apparatus capable of selecting one kind of a sample material from a plurality of kinds of sample materials and supplying it so that the plurality of sample materials may not be mixed with each other with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で複数種類の供試材が互いに混じらないように複数種類の供試材の中から１種類の供試材を選択して供給することができる供試材供給装置を提供する。 - 特許庁

The sample A adhered to the lid of the microtube is scattered by the centrifugal force to be mixed with the reagent B.例文帳に追加

マイクロチューブの蓋に付着した試料Ａが遠心力によりとばされ、試薬Ｂと混ざる。 - 特許庁

When the injected sample SA is passed through the auxiliary mixer 25, the injected sample SA is gradually diffused and gently mixed with the ambient eluant SS.例文帳に追加

補助ミキサ２５を通過する際に、注入された試料ＳＡは、周囲の溶離液ＳＳに徐々に拡散し緩やかな混合が行われる。 - 特許庁

A sample is thereby separation-analyzed simultaneously on line, even in the complicated sample mixed with a hydrophilic component and a hydrophobic component.例文帳に追加

これにより、親水性成分と疎水性成分が混ざり合った複雑な試料に対しても、オンラインで一斉分離分析することができる。 - 特許庁

The control part 5 is constituted so that, when sending mixed liquid in a sample container 35 into a reagent container 37 by a syringe 51, more mixed liquid than a liquid-sending amount is sucked from the sample container 35, and after injecting a prescribed amount of mixed liquid into the reagent container 37, a residue of the excessively-sucked mixed liquid is returned into sample container 35.例文帳に追加

制御部５は、シリンジ５１でサンプル容器３５内の混合液を試薬容器３７へ送液する際に、サンプル容器３５内の混合液を送液量よりも多く吸引し、試薬容器３７へ所定量の混合液を注入した後、過剰に吸引した残りの混合液をサンプル容器３５へ戻すように構成されている。 - 特許庁

In the photocatalyst system TOC analysis of the sample containing the persistent organic compound, when the sample is mixed with photocatalyst reaction liquid in a reactor, an acid is introduced into the sample, and TOC of the sample is analyzed at high speed in a short time.例文帳に追加

難分解性有機化合物を含有する試料の光触媒方式TOC分析において、リアクター中の光触媒反応液に試料を混合する際試料に酸を導入し試料のTOCを高速で短時間で分析する。 - 特許庁

Since the surface of the sample 18 is not mixed by the etching with the giant cluster, it can be analyzed accurately.例文帳に追加

巨大クラスターによるエッチングは表面をミキシングしないので、正確な分析を行うことができる。 - 特許庁

The fixing liquid for making a tissue sample comprises a mixed liquid of alcohols and aldehydes, and an aqueous solution of the remainder.例文帳に追加

アルコール類とアルデヒド類の混合液と、残部の水溶液とからなる組織標本作製用固定液。 - 特許庁

When a plurality of the samples that have passed through the processes have been transferred, they are mixed by the mixing hopper 20, and the dispensed sample becomes the soil sample for analysis.例文帳に追加

そして、以上の工程を経た試料が複数移入されると、それらをミキシングホッパー２０が混合し、分取された試料が分析用の土壌試料になる。 - 特許庁

A liquid sample mixed with an ionization agent is changed into fine liquid drops (misty state) by a spray device, and laser light is irradiated onto the fine liquid drop sample.例文帳に追加

本願発明は、イオン化剤を混合した液体試料を噴霧装置により微細液滴（ミスト状）とし、該微細液滴試料にレーザー光を照射した。 - 特許庁

The sample and the diluent are mixed at a preset flow rate ratio at the merged point 51, and the sample is diluted at a dilution rate corresponding to the flow rate ratio.例文帳に追加

合流点５１で試料と希釈液が予め設定された流速比で混合され、その流速比に対応する希釈率で試料が希釈される。 - 特許庁

To provide a method for tractionally quantifying vanadium oxides in a mixed sample respectively in which trivalent, tetravalent, and pentavalent vanadium oxides mixed together.例文帳に追加

３価、４価、および５価のバナジウム酸化物が混在する混合試料から、各バナジウム酸化物を分別定量する方法を提供するものである。 - 特許庁

A primary sample is obtained by crushing the recycled raw material to a particle size of ≤20 mm by a crusher, the primary sample is crushed to a particle size of ≤2 mm by a micronizer and it is recovered, mixed and reduced by a dust collecting system to obtain a secondary sample, and the secondary sample is ultimately used as the sample for analyzing.例文帳に追加

リサイクル原料を破砕機により粒度２０ｍｍ以下に破砕して一次サンプルを採取し、次いでこの一次サンプルをマイクロナイザにより粒度２ｍｍ以下に粉砕した後、集塵系統で回収し、混合、縮分して二次サンプルを採取して最終的に分析用サンプルとした。 - 特許庁

To provide a water sampler capable of washing an inside of a sample container with sample water in sampling, and capable of preventing an impurity from being mixed in, so as to collect the satisfactory sample water.例文帳に追加

採水時にサンプル容器内を試料水で洗浄する共洗いを行えるようにして、不純物の混入を防止して良好な試料水を採水できるようにした採水器を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of efficiently performing dispensation with respect to a lidded-sample container and capable of preventing the sample adhering to a lid from getting mixed in a separate sample.例文帳に追加

蓋付きの試料容器に対する分注を効率よく行うことができ、蓋に付着した試料が別の試料に混入することを防止できる分注装置を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide a sample hold signal forming circuit which can output a sample hold signal even if noises are mixed in a timing forming counter related to the process for forming the sample hold signal.例文帳に追加

サンプルホールド信号を生成する処理に係わるタイミング生成カウンタにノイズが混入してもサンプルホールド信号を出力できるサンプルホールド信号生成回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sample base for an infrared microspectrometry, which prevents a sample from missing and a contaminant from getting mixed, and can readily work a minute-sized or a minute amount of sample into a sample configuration that is suitable for an infrared spectrometry, without the need for a skilled operator.例文帳に追加

オペレータの熟練を必要とせず、試料の紛失や汚染物質の混入を防ぎ、微小・微量試料を赤外分光測定に好適な試料形態に簡便に加工できる顕微赤外分光測定用試料台を提供することにある。 - 特許庁

To complete by one-time analysis even in the case of a sample wherein ingredients having various properties are mixed.例文帳に追加

さまざまな性質の成分が混合されている試料であっても、一度の分析ですませられるようにする。 - 特許庁

The antibody captures the antigen present in the sample mixed in a buffer solution while abutting on the antibody-populated electrodes.例文帳に追加

抗体は、緩衝溶液に混合され抗体定着電極と接触する試料中の抗原を捕捉する。 - 特許庁

To easily detect and count microorganisms to be detected with high precision by removing the noise originating from a sample even if a large amount of impurities are mixed with the sample.例文帳に追加

試料中に多量の夾雑物が混入していても、試料に由来するノイズを除去して検出対象微生物を容易に高精度で検出、計数する。 - 特許庁

When the confluent solution is discharged before being naturally mixed, the adhesion of the sample solution to the peripheral wall of the confluent chamber 10 is prevented because the sample solution is surrounded by the diluent.例文帳に追加

試料液が希釈液に包囲されることにより、合流液がその自然混合前に排出されると、試料液が合流チャンバ１０の周壁へ付着しなくなる。 - 特許庁

This operation is repeated until the signal processing results of the unknown sample and the mixed odor gas approximate for synthesizing odor similar to that of the unknown sample.例文帳に追加

このような動作を、未知サンプル及び混合においガスの信号処理結果が近似するまで繰り返すことにより、未知サンプルのにおいに似たにおいを合成する。 - 特許庁

To provide a method for preventing mix-up where a clinical specimen or an experimental sample may be mixed-up when carrying out manually analyzing operation of the clinical specimen or the experimental sample, and to provide a tool therefor.例文帳に追加

臨床検体や実験試料の手動分析操作を行う際に起きる可能性のある取違えを防止するための方法及びそのツールを提供する。 - 特許庁

In a first step, a sample 1 of PCB contained organic liquid is disposed on a flat surface of a sample base 2 by using a micropipet 3, and an oil solidifying agent 4 picked by a spatula 5 is added to and mixed with the sample 1.例文帳に追加

第一工程では、ＰＣＢ含有有機液体の試料１をマイクロピペット３を用いて試料台２の平坦な面に載置し、試料１にスパーテル５で採取した油固形化剤４を添加し混合する。 - 特許庁

To provide an SPR angle detection device capable of accurately detecting a resonance angle intrinsic to a sample solution by preventing air from being mixed into a flow cell regardless of a small quantity of sample solution, and a sample supply method.例文帳に追加

少量の試料溶液であってもフローセル内に空気の混入を防止して試料溶液本来の共鳴角を正確に検出することができるＳＰＲ検出装置及び試料供給方法の提供。 - 特許庁

The standard liquid for the calibration curve is diluted to 1/n upper limit absorbancy Abs to be mixed with the unknown sample and the measured absorbancy of the standard liquid is diluted twice, threefold etc. of Abs/n, and the standard liquid is mixed with the unknown sample to measure absorbancy (steps 103-105).例文帳に追加

検量線用標準液を上限吸光度Ａｂｓの１／ｎに希釈し未知試料と混合測定し標準液吸光度をＡｂｓ/ｎの２倍、３倍、…に希釈し未知試料と混合し測定する（ステップ１０３〜１０５）。 - 特許庁

The sample gas passing through the gas sensor chamber s2 is distributed to a sample gas flow passage 1c and a discharge flow passage 11b, mixed with the air at a merging point C of the sample gas flow passage 1c, dilated to 1/8 time the original concentration of the sample gas, and introduced to the gas sensor chamber s3.例文帳に追加

ガスセンサ室ｓ２を通過した試料ガスを試料ガス流路１ｃと排出流路１１ｂへ分配し、試料ガス流路１ｃの合流点Ｃで空気を混合して元の試料ガス濃度の８分の１倍に希釈してガスセンサ室ｓ３に導入する。 - 特許庁

The sample gas passing through the gas sensor chamber s1 is distributed to a sample gas flow passage 1b and a discharge flow passage 11a, mixed with the air at a merging point B of the sample gas flow passage lb, and dilated to 1/4 time the original concentration of the sample gas, and introduced in the gas sensor chamber s2.例文帳に追加

ガスセンサ室ｓ１を通過した試料ガスを試料ガス流路１ｂと排出流路１１ａへ分配し、試料ガス流路１ｂの合流点Ｂで空気を混合して元の試料ガス濃度の４分の１倍に希釈してガスセンサ室ｓ２に導入する。 - 特許庁

In the measurement, a separation/collection nozzle 15 having a double structure of an internal nozzle 15a and an external nozzle 15b separates the sample air 21 from a mixed air current of the sample air 21 and the sheath air 22 discharged from the discharge nozzle 14, collects the separated sample air 21 and discharges the collected sample air 21 to the external.例文帳に追加

その際、内部ノズル１５ａと外部ノズル１５ｂとの２重構造を有する分離回収ノズル１５で、吐出ノズル１４から吐出されるサンプルエア２１とシースエア２２との混合気流から、サンプルエア２１を分離して回収し、外部に排気する。 - 特許庁

NUCLEIC ACID AMPLIFICATION METHOD IN WHICH TARGET NUCLEIC ACID IN NUCLEIC ACID SAMPLE MIXED WITH FRAGMENTED NUCLEIC ACID IS AMPLIFIED, AND KIT THEREFOR例文帳に追加

断片化核酸が混入する核酸試料中の標的核酸を増幅する核酸増幅方法、及びそのキット - 特許庁

An analytical sample is injected from a sample introducing port 5, the evaporated sample is mixed with the carrier gas to be introduced into a separation column 7 in a column case 6 temperature-regulated by a temperature regulating part 8, and flowing-out sample separation gas is carried to the flame ionization detector (FID) 10 in a detector case 9.例文帳に追加

分析試料が試料導入口５から注入され、気化した試料がキャリアガスに混入され、温度調節部８によって調温されたカラム槽６内の分離管７に通され、流出した試料分離ガスが検出器槽９の水素炎イオン化検出器（ＦＩＤ）１０に運ばれる。 - 特許庁

A radiation absorption layer comprising a radiation absorbing material is layered on a radiation generating measurement sample or the radiation absorbing material is mixed to the radiation generating measurement sample to form a structure capable of applying a part or the whole of the energy of radiation emitted from the measurement sample to the inside of the measurement sample.例文帳に追加

放射線発生測定試料に、放射線吸収材でなる放射線吸収層を成層したり、放射線吸収材を混合して、測定試料より放出される放射線のエネルギーの一部または全部を測定試料中に付与できる構造を形成する。 - 特許庁