1153万例文収録!

「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > modificationの意味・解説 > modificationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

modificationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4707件



例文

(2) Where a petition for modification of the rehabilitation plan is filed pursuant to the provision of the preceding paragraph, the provisions concerning the procedure to be performed upon submission of a proposed rehabilitation plan shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

2 前項の規定により再生計画の変更の申立てがあった場合には、再生計画案の提出があった場合の手続に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where it is clear that the modification is not contrary to the purpose of the trust and that it conforms to the interests of the beneficiary: the trustee's manifestation of such intent in a document or electromagnetic record. 例文帳に追加

二 信託の目的に反しないこと及び受益者の利益に適合することが明らかであるとき 受託者の書面又は電磁的記録によってする意思表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to a modification of a trust in the case of a trust with no provisions on the beneficiary, the provisions of Article 149, paragraph (2), item (i) and paragraph (3), item (ii) shall not apply. 例文帳に追加

3 受益者の定めのない信託に係る信託の変更については、第百四十九条第二項第一号及び第三項第二号の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wireless LAN communication circuit the power consumption of which can be reduced by decreasing the power consumption of an analog circuit without the need for applying much modification to conventional circuits.例文帳に追加

従来の回路に大きな変更を加えることなく、アナログ回路の消費電力を削減することにより、無線LAN通信回路における低消費電力化を図る。 - 特許庁

例文

METHOD OF IDENTIFYING EVENTUAL MODIFICATION OF AT LEAST ONE BIOLOGICAL PARAMETER MAKING USE OF LIVING CELLS WHICH ARE SUBJECTED TO STRESS AND LIVING CELLS WHICH ARE NOT SUBJECTED TO THE STRESS例文帳に追加

ストレスにさらされている生細胞とさらされていない生細胞とを用いた少なくとも1つの生物学的パラメーターに結果的に生じた変化の同定法 - 特許庁


例文

To provide a grain separation and classification device equipped with a dust collector whose installation, transfer and modification of layout and direction in a workshop and the like can be easily and quickly carried out.例文帳に追加

設置および移動、作業場内の配置換えなどの変更や設置向きの変更などを簡易かつ迅速にできる除塵機能を備えた穀類選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a multi-branched polymer which has preferable symmetry of the structure of a hyperbranched polymer, facilitates modification of branch terminals, has a high degree of branching and has narrow dispersion.例文帳に追加

ハイパーブランチポリマーの構造の対称性が良好で、分岐末端の修飾が容易で、分岐度が高く、しかも狭分散の多分岐高分子の製造方法の提供。 - 特許庁

In three kinds of connection terminals, each kind of three connection terminals are grouped into a set of terminals, so that three terminals are formed and the modification of wiring is easy.例文帳に追加

この3種類の接続端子のうち一種類ずつ3つの接続端子を一組の端子群として、3組設けているので、容易に配線の変更が可能である。 - 特許庁

MODIFICATION METHOD FOR FUNCTIONAL VALUE OF SURFACE OF ORGANIC FUNCTIONAL SUPPORTER, SURFACE-MODIFIED SUPPORTER, PRODUCT BASED ON THE SAME SUPPORTER, AND USAGE OF SUPPORTER AND PRODUCT例文帳に追加

有機官能性支持体表面の官能価の変性方法、表面変性された支持体、このような支持体をベースとする製品並びに支持体及び製品の使用 - 特許庁

例文

By cutting the work 1 to be machined along the planned cutting line 5 originated at the property modification zone, the work 1 to be machined is cut with a comparatively small force.例文帳に追加

改質領域を起点として切断予定ライン5に沿って加工対象物1を割ることにより、比較的小さな力で加工対象物1を切断することができる。 - 特許庁

例文

To provide a method and an apparatus for automatically correcting the bending of a work by which the bending of the work is automatically corrected by the simple modification of a conventional glass lathe.例文帳に追加

従来のガラス旋盤の簡単な改造で自動によるワークの曲り修正を可能にする、ワークの自動曲り修正方法及び修正装置を提供する。 - 特許庁

Meantime, during the display of still pictures, in modifying a part of their display, the decoder circuit 13a is used, the scanning lines relating to the display modification are specified.例文帳に追加

一方、静止画表示中であって静止画の一部を表示変更するときには、デコーダ回路13aを使用して、表示変更に関係する走査線を指定する。 - 特許庁

To provide a system and a method for text speech synthesis that generate a meter of high quality by reducing deterioration in naturalness of a meter pattern due to an error in modification analysis.例文帳に追加

係り受け解析の誤りによる韻律パターンの自然性の劣化を軽減し、高品質な韻律を生成するテキスト音声合成システム及び方法を提供する。 - 特許庁

At least one operator is applied to at least one elementary sound portion, and a specific modification is imposed in the characteristic in accordance with an emotion to be synthesized.例文帳に追加

少なくとも1つのオペレータが少なくとも1つの上記基本音声要素に対して適用され、合成する感情に従ってその特徴に特定の変更が加えられる。 - 特許庁

As a result, amplitude of wave of a liquid surface of developer which is supplied on a wafer W to be treated next is restrained and modification to further proper supply conditions is carried out rapidly.例文帳に追加

その結果,次に処理されるウェハW上に供給される現像液の液面の波の振幅が抑制され,より適切な供給条件にすばやく修正される。 - 特許庁

To provide a bank bill auditing device and auditing method capable of reducing the modification operation for a damaged bill level by an operator, by securing a discharged amount of regulated damaged bills.例文帳に追加

規定した損券の排出量を確保して、オペレータによる損券レベルの変更操作を低減することのできる銀行券鑑査装置及び鑑査方法を提供する。 - 特許庁

According to this evaluation, regions with the amount of the ions generating image persistence phenomena are found out and the image persistence generation is suppressed by process modification to regions without image persistence generation.例文帳に追加

これにより、焼き付き現象が発生するイオン量領域を見出し、発生なし領域へと工程変更することにより、焼き付き発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine resin sheet, capable of producing the sheet in a continuous long length, by preventing the sheet from meandering and conducting modification of PTFE, and to provide an apparatus for producing the same.例文帳に追加

シートの蛇行を防止し、PTFEの改質を長尺に亘って製造できるふっ素樹脂シートの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To treat the whole surface of an object to be treated relatively uniformly in a plasma treatment device used for treatment of the object to be treated that is the object such as modification of a substrate.例文帳に追加

基板の改質等、物体である被処理物の処理に使用されるプラズマ処理装置において、被処理物の全面を比較的均一に処理できるようにする。 - 特許庁

To easily reflect the halfway termination or modification of a construction plan on management data in the management of information relating to a construction plan relating to a network wiring facility.例文帳に追加

ネットワーク配線設備に係る工事計画に関する情報の管理において、途中の工事計画の中止又は変更を容易に管理データに反映させる。 - 特許庁

Number of cases that setting of the blow out channel 6 can be changed by modification of the resin cover 8 without changing the inner wall surface 7 provided by die cutting, thereby increases.例文帳に追加

これにより、型抜きによって設けられる内壁面7を改変しなくても、樹脂製カバー8の改造で吹出し流路6の設定を変更できる場合が多くなる。 - 特許庁

To solve a problem that a large induction voltage is generated in a load side conductor within a cubicle when a circuit breaker is drawn out and a load cable is separated during inspection or modification of a high voltage cubicle.例文帳に追加

高圧キュービクルの点検や改修時に、遮断器を抜き取って負荷ケーブルを離した場合、キュービクル内の負荷側導体に大きな誘導電圧が発生する。 - 特許庁

To provide a microwave plasma modification method that enables miniaturization of a nodule on the surface of a substrate comprising a resin material without roughening the surface.例文帳に追加

樹脂材料からなる基材の表面を粗面化することなく、当該表面にあるノジュールを微細化することができるマイクロ波プラズマ改質方法を提供する。 - 特許庁

The heat at the reforming part 21 is transferred to at least either the modification part 23 or the selective oxidation part 25 by flowing the heat transfer medium w through the flow channel 83.例文帳に追加

第1の熱媒体流路83に熱媒体wを流して改質部21の熱を変成部23及び選択酸化部25の少なくとも一方に移動させる。 - 特許庁

To provide a game machine which can secure a larger space where devices other than the monitoring means are installed while eliminating the possibility of fraudulent modification of the monitoring means.例文帳に追加

監視手段以外の装置を設置するスペースを大きく確保することができるとともに、監視手段が不正に改造される心配のない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic interlocking device facilitating to improve a working efficiency when a maintenance or repairing work such as an interlocking inspection or a checking test after modification of an electronic interlocking system is carried out.例文帳に追加

連動検査や電子連動装置改修後の確認試験等の保守作業を行う際の作業効率を向上させ易い電子連動装置を得ること。 - 特許庁

To provide a surface modification method for a metallic sheet, which prevents the metallic sheet from reflecting an irradiated microwave thereon, and promotes a reaction on the surface of the metal.例文帳に追加

金属板にマイクロ波を照射する際の反射を防止し、金属表面における反応を促進することができる表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a central controller for a refrigerating/cooling system in which the program of a main controller can be modified when the type of a refrigerator/cooler is changed due to modification of layout.例文帳に追加

レイアウト変更などで冷凍冷却装置のタイプが交換されても、主管理装置のプログラム変更を軽減できる冷凍冷却システムの集中管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a simply structured raising member for a side ditch by which the ground is raised using an existing side ditch 20 laid underground without modification.例文帳に追加

既に埋設されている側溝20をそのまま利用することができて、地盤の嵩上げを行うことのできる側溝用嵩上げ材を簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To provide a method of avoiding data demagnetizing trouble of a passbook due to a variety of external magnetic fields, while suppressing modification of a conventional passbook operation system to a minimum.例文帳に追加

既存の通帳運用システムの機器改造を最小限に抑えながら、種々の外部磁場による通帳のデータ消磁トラブルを回避できる方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises a modification step in which a hydroxy group on the surface of the mesoporous silica is allowed to react with a surface-treating agent to chemically bond a hydrophobic functional group with the hydroxy group.例文帳に追加

メソポーラスシリカの表面水酸基を表面処理剤と反応させて疎水性の官能基を該表面水酸基に化学結合させる修飾工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for measuring the complementary nucleic acid base pair which can simply detect the complementary nucleic acid base pair at a low cost without requiring any marker or modification of the nucleic acid.例文帳に追加

核酸の標識や修飾を必要とせず、簡便に安価で相補的核酸塩基対を検出できる相補的核酸塩基対の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit the number of filter taps and the number of line memories of which are reduced capable of vertically reducing a video image and coping with a different reduction rate without any modification of the circuit.例文帳に追加

映像の垂直縮小をフィルタのタップ数及びラインメモリ数を削減した回路で行え、また、同一の回路を用いて異なる縮小率に対応できること。 - 特許庁

To provide a wire bonding method by which a direction of bending a wire tip part is controlled freely, by realizing fine pitching and low looping, without any modification of conventional wire bonding apparatus, to improve the reliability of curving bending of the wire tip part.例文帳に追加

既存のワイヤボンディング装置を何ら改造することなくファインピッチ化及び低ループ化が図れると共に、ワイヤ先端部の曲げの信頼性の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a remote supervising device, capable of arbitrarily changing a language outputted by a displaying part and a printing part, without requiring overall program modification of a control part.例文帳に追加

制御部の全面的なプログラムの修正を要することなく表示部および印字部で出力される言語を任意に変更できる遠隔監視装置の提供。 - 特許庁

In a corresponding information extraction section, shape information of a three-dimensional model and a two-dimensional model is made correspondent to drawing modification information comprised of a dimension line or hidden line processing.例文帳に追加

対応情報抽出部において、3次元モデルと2次元モデルの形状情報と寸法線や陰線処理などからなる図面修飾情報を対応付けておく。 - 特許庁

To provide a low-molecular weight chitin powder that can be effectively used for conversion of other polymer compound or the like into a composite, for example, for modification of plastics, coatings, synthetic fibers or the like.例文帳に追加

他の高分子化合物などの複合化、例えば、プラスチック、塗料、合成繊維などの改質に有効に利用できる低分子量キチン粉末を提供すること。 - 特許庁

To obtain a circuit board case which enables tight closing of a body base and a body cover to be opened for inspection several times while preventing illegal modification of the circuit board.例文帳に追加

基板の不正な改造を防止すると共に検査時に開放される本体ベースと本体カバーとを複数回、緊密に閉塞することができる回路基板ケースを得る。 - 特許庁

In the determination processing in the steps S1, S3, alarm output processing is performed when the determination is "Y", and in the determination processing in the step S2, a "phase modification operation" output is performed when the determination is "N".例文帳に追加

ステップS1とS3の判断処理において、「Y」なら警報出力処理を行い、ステップS2の判断処理において、「N」なら「調相操作」出力を行う。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that improves hair feel after application and drying without preventing hair modification effect (gloss, setting properties, etc.) by an organic acid and an organic solvent.例文帳に追加

有機酸と有機溶剤による毛髪改質効果(ツヤ、まとまり等)を妨げることなく、塗布乾燥後の毛髪の感触を向上させた毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide an electronic component which is enabled to realize at least one side of the facility of its production, the modification of its mountability and the enhancement of its characteristics, and to provide a radio terminal device.例文帳に追加

生産の容易性,実装性,特性の少なくとも一方が実現可能となる電子部品及び無線端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An additional control part 22 calculates at least one modification amount of the control parameters stored in a shared memory part 23 according to an additional program stored in an additional storage part 25.例文帳に追加

付加制御部22は、付加記憶部25に記憶される付加プログラムに従い、共有記憶部23に記憶される制御パラメータの中の少なくとも一つの変更量を演算する。 - 特許庁

To provide a structure of a locating pin having a clamping function and a work seating detection function in addition to a locating pin function which is ready for many kinds of works without any modification.例文帳に追加

ロケートピン機能のほかにクランプ機能とワーク着座検知機能を有するロケートピンとして、そのままで多種類のワークに対応可能な構造を提供する。 - 特許庁

The method for the modification of the cord for the reinforcement of the rubber article contains an impregnation step to impregnate the adhesive liquid in an organic fiber cord for the reinforcement of the rubber article.例文帳に追加

ゴム物品補強用の有機繊維コードを接着剤液で含浸処理する含浸処理工程を含むゴム物品補強用コードの改質方法である。 - 特許庁

(1) The modified cross-sectional regenerated cellulose fiber characterized by having a degree of modification of 1.1 to 10 and a fiber surface roughness parameter Ra of 10 to 50 nm measured with an interatomic force microscope.例文帳に追加

(1) 繊維の異型度が1.1〜10で、原子間力顕微鏡で測定した繊維表面粗度パラメータRaが10〜50nmである異型断面再生セルロース繊維。 - 特許庁

To provide an information management system having small data capacity while clarifying modification history of electronic information and making efficiently registered electronic information browsable.例文帳に追加

電子情報の変更履歴を明確にしながらも、データ容量が少なく、かつ、効率よく登録された電子情報の閲覧を可能にする情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To adapt to a change of the type of an outside handle connected to an unlocking lever very simply at a low cost without requiring the modification of a door lock device main body.例文帳に追加

ドアロック装置本体の改造を要することなく、ロック解除レバーに連結されるアウトサイドハンドルのタイプの変更に、きわめて簡易かつ安価に適応すること。 - 特許庁

To provide an administrator of elevator equipment, a modification method for building equipment using the administrator, and an elevator by taking into account a reduction in cost for the administration of a building.例文帳に追加

本発明は、ビル管理に関わるコストの低減に配慮した、昇降機設備の管理装置およびそれを用いたビル設備の改修方法並びに昇降機を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition including a polymer for viscosity modification that controls viscosity increase at low temperature to be low, is excellent in low-temperature characteristics, and exhibits little viscosity decrease due to shearing.例文帳に追加

低温時の粘度上昇を低く抑え、低温特性に優れる、剪断よる粘度低下の少ない粘度改良用ポリマーを含む潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a synchronous generator enabling a three-phase and a single-phase to be used at the same time only by carrying out simple additional modification to the synchronous generator for three-phase output.例文帳に追加

三相出力用の同期発電機に簡単な追加改造を行うだけで三相、単相の同時使用を可能とした同期発電機を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS