「modifications」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The information storage apparatuses are accessible to record the modifications when the maintenance contents have been recorded or the repair has been performed.例文帳に追加

情報記憶装置は、保守を記録する、或いは補修が行われたときの変更を記録するためにアクセス可能である。 - 特許庁

To estimate the remaining lifetime of an electrolytic capacitor being used in an inverter or the like, without requiring special modifications or additions of a circuit.例文帳に追加

特別な回路の変更または追加を必要とせずに、インバータ等に使用されている電解コンデンサの余寿命を推定する。 - 特許庁

Modifications to the algorithms can be made to accommodate sound sources located to the sides as well as the front of the listener.例文帳に追加

アルゴリズムに対する修正は、聴き手の側面並びに正面に位置された音源に対処するように行うことができる。 - 特許庁

Modifications on ball backspin, trajectory, penetration and hook or slice can be made through the use of the definable weighting strategy.例文帳に追加

ボールバックスピン、軌道、貫通、および、フックまたはスライスは、定義可能なウェイテング戦略を使用することによって修正され得る。 - 特許庁

The purpose of this section is to present a description of some of these modifications and to illustrate the different directions many programs have taken.例文帳に追加

本項の目的は，これらの修正の一部を述べることと，多くのプログラムがとった異なる方向性を示すことである。 - 英語論文検索例文集

Regional scale modifications in management practices may be feasible, allowing for the significant recovery of impaired aquatic resources.例文帳に追加

管理手法における地域単位での修正が可能であり，これは傷ついた水生資源をかなり回復させることができる。 - 英語論文検索例文集

The purpose of this section is to present a description of some of these modifications and to illustrate the different directions many programs have taken.例文帳に追加

本項の目的は，これらの修正の一部を述べることと，多くのプログラムがとった異なる方向性を示すことである。 - 英語論文検索例文集

The purpose of this section is to present a description of some of these modifications and to illustrate the different directions many programs have taken.例文帳に追加

本項の目的は，これらの修正の一部を述べることと，多くのプログラムがとった異なる方向性を示すことである。 - 英語論文検索例文集

The purpose of this section is to present a description of some of these modifications and to illustrate the different directions many programs have taken.例文帳に追加

本項の目的は，これらの修正の一部を述べることと，多くのプログラムがとった異なる方向性を示すことである。 - 英語論文検索例文集

The purpose of this section is to present a description of some of these modifications and to illustrate the different directions many programs have taken.例文帳に追加

本項の目的は，これらの修正の一部を示すことと，多くのプログラムがとった異なる方向性を示すことである。 - 英語論文検索例文集

The modifications include those in which a different number or width of vertical or horizontal lines is used, or slanting lattice patterns where either of the vertical or horizontal lines are slanted. 例文帳に追加

応用パターンとして縦縞と横筋の本数や太さを変えたりしたものや、斜めにした斜格子文などがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manual page describes the XFree86 additions and modifications to the Xaw library,as well as some of the common interfaces.例文帳に追加

このオンラインマニュアルは XFree86 による Xaw ライブラリに対する追加・修正を説明する。 共通インタフェースについてもいくらか説明する。 - XFree86

nor can we fail to discern what vast modifications may be produced by natural selection in periods sufficiently long. 例文帳に追加

十分長い期間には自然淘汰によってどんなに大きな変化がもたらされるのか認識しそこなうことはないでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To solve the disadvantages wherein since side housings for forming a side of a pump chamber of a water pump have many types and are subject to many design modifications, an aluminum product is expensive due to die modifications and a steel plate product is difficult to machine due to quenching of a bearing outer ring.例文帳に追加

ウォータポンプのポンプ室の側面を形成する側部ハウジングは多種で且つ設計変更が多く、これをアルミ製としたものは型の変更のため高価なものとなり、鋼板製としたものは軸受外輪の焼入れ処理により機械加工が困難となる。 - 特許庁

Further, the addresses 25B to 28B are represented by using combinations of different colors and different character modifications by the kinds of the components 21 to 24.例文帳に追加

また、部品２１〜２４の種類別に、異なる色と異なる文字飾りとの組み合わせを使用してアドレス２５Ｂ〜２８Ｂを表現した。 - 特許庁

(2) Regulations 5.2 5.3 and 5.4 (except subregulations 5.4(2) and (3)) apply with the necessary modifications to an application for extension of time under subregulation (1).例文帳に追加

(2) 規則 5.2、規則 5.3及び規則 5.4(規則 5.4(2)及び(3)を除く)を、必要な修正を加えて、(1) に基づく期間延長申請に適用する。 - 特許庁

In this way, with minimal modifications to an existing BS, legacy MS/SS can be supported within a multi-hop wireless communication system.例文帳に追加

このようにして、既存のＢＳへの最低限の変更により、レガシーＭＳ／ＳＳは、マルチホップ無線通信システムにおいてサポートされ得る。 - 特許庁

The provisions of this Act relating to proceedings for the revocation of the registration of a design apply, with the necessary modifications, to an application under subsection (2). 例文帳に追加

意匠登録の取消を求める手続に関する本法の規定は，必要な変更を加えて，(2)に基づく申請に適用する。 - 特許庁

The variants of an industrial design are such modifications of the industrial design which produce a similar overall impression on persons knowledgeable in the field. 例文帳に追加

関連意匠とは，意匠を改変したものであって，当該分野の熟練者に全体として類似の印象を与えるものをいう。 - 特許庁

To dispense with troublesome operation and express various modifications using alternate data when performing modification to text data.例文帳に追加

テキストデータに修飾を行う場合に、煩わしい操作を不要とし、代替データを用いて様々な修飾を表現することを目的とする。 - 特許庁

To implement low cost and large scale delivery of attribute-oriented content such as advertising matching user attributes without requiring network modifications.例文帳に追加

ユーザの属性に応じた広告などの属性コンテンツの配信を、ネットワーク改変を伴うことなく、低コストかつ大規模に実現すること。 - 特許庁

This should be done with a great deal of caution, and only if you feel confident about making modifications to your kernel configuration. 例文帳に追加

その際には細心の注意を払う必要がありますが、あとはコンフィグファイルの更新が成功することを信用するしかありません。 - FreeBSD

Modifications to this file normally take effect immediately, except in cases where the file is cached by applications. 例文帳に追加

このファイルへの変更は通常すぐに反映される。 但し、アプリケーションによりファイルの内容がキャッシュされている場合はこの限りではない。 - JM

In addition, the majority of Unix tools expects ASCII files and can't read 16-bit words as characters without major modifications. 例文帳に追加

さらに、ほとんどの Unix ツールは ASCII ファイルを入力として期待するので、大幅な変更なしには 16 ビットワードを文字として読むことができない。 - JM

The House of Peers deliberated on the drafts of the Constitution of Japan as well, and as for the kazoku system, they approved the original plan which the House of Representatives had already approved and did not make any modifications to it. 例文帳に追加

憲法は貴族院でも審議されたが、華族制度については衆議院で可決された原案通りに通過している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify the configuration of an NCO control unit within a PLL loop and further facilitate the modifications of each component of the PLL.例文帳に追加

ＰＬＬループ内のＮＣＯ制御部の構成を簡素化し、またＰＬＬの各々の構成部毎の変更への対応を容易にする。 - 特許庁

Basically, regarding the formation of makurakotoba, the opinions presented after Origuchi have been modifications of Origuchi's opinion. 例文帳に追加

基本的に枕詞の成立に関していえば、折口以来の説というのは折口説を部分修正を施していくものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modifications include the patterns by increasing the number of parallel lines, the lozenge patterns that include another lozenge pattern made of pieces of gold leaf inside, and tasuki bishi patterns (diamond patterns on cord used to tuck up the sleeves of a kimono). 例文帳に追加

応用パターンとして平行線を複数本にしたり、中に菱形の截箔を施した入れ子菱、襷菱などがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raised on attempts to modify an object where modifications are not allowed (such as for read-only nodes).例文帳に追加

オブジェクトに対して (読み出し専用ノードに対する修正のように) 許可されていない修正を行おうと試みた際に送出されます。 - Python

Also described are photoproduction protein coding sequence modifications, a variety of vectors, and methods of using the transformed cells.例文帳に追加

また、光生成タンパク質コード配列の改変、種々のベクター、および本発明の形質転換細胞を使用する方法が、記載される。 - 特許庁

Compared to other cities, consumers are very conscious of how their cars look have a high interest in interior and exterior modifications and replacing parts. 例文帳に追加

他の都市に比べると、車の見た目に対する意識が強くみられ、内外装の改造やパーツの取替えに対する関心が高い。 - 経済産業省

Ensure that the decisions made for change management issues appropriately take into account impacts on other systems, in case of modifications to specifications, problems, unresolved issues and so on.例文帳に追加

仕様変更、問題点、ペンディング事項等の変更管理案件が生じた場合、他システムの影響を考慮して決定すること。 - 経済産業省

The modifications and additions referred to in paragraph (1)(i), may also include the elimination from the description of the claims and drawings of those elements and information which are not relevant to the patentable invention; the modifications and additions may likewise include regular corrections in the title and the definition of the subject matter of the invention.例文帳に追加

(1)(i)にいう変更又は追加は，クレームの記述及び図面から特許を受けることができる発明に関係のない要素及び情報を削除することも含むことができる。変更及び追加は，同様に発明の名称及び主題の定義における正規の訂正も含むことができる。 - 特許庁

Major modifications include the adoption of materials that were easily available in Japan (however, imported materials, or Karaki (wood imported from China), were frequently used even during the Edo period for the Shamisen and Biwa), modifications to generate more delicate tones, and the above-described addition of 'harmonics.' 例文帳に追加

材料が日本国内で入手しやすいものに変えられていった点(ただし三味線や琵琶では江戸時代でも輸入材である唐木が使われたことが少なくない)と、より繊細な音色が出せるような改良、また前述の「倍音」の追加が主な変化である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of using many recomposed modifications of an input digital image for the purpose of improving scene classification.例文帳に追加

本発明の目的は、場面分類を改善するために入力デジタル画像の多数の再構成された変形を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home security system that can implement grouping and group-based control only by partial modifications to existing techniques.例文帳に追加

既存の技術を利用して一部変更のみでグループ分けしてグループ単位でそれぞれ異なる制御を行えるようなホームセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

The CCO 18 generates one or more oscillating signals of which a frequency and a phase change in response to the modifications of the first and second currents.例文帳に追加

ＣＣＯ１８は周波数と位相がそれぞれ第一、第二の電流の修正に応じて変化する一つ以上の発振信号を発生する。 - 特許庁

2. However, modifications of non-distinctive elements which do not substantially alter the identity of the mark originally registered shall be permitted.例文帳に追加

(2) もっとも，最初に登録された標章の同一性を実質的に変更しない識別性のない部分の変更は，許されるものとする。 - 特許庁

(4) Rules 29(3) to (8) and 30 of the Trade Marks Rules (R 1) shall, with the necessary modifications, apply to the filing and contents of a notice of opposition.例文帳に追加

(4)商標規則(R1)の規則29(3)から(8)まで及び規則30は，必要な変更を加えて，異議申立書の提出及び内容に適用される。 - 特許庁

Consequently, fraudulent modifications such as a partial modification of the wiring pattern or a replacement or an addition of a part of components is prevented certainly.例文帳に追加

したがって、配線パターンの一部を変更したり、一部の部品を交換あるいは追加するような、不正な改変を確実に防止できる。 - 特許庁

(6) The examination shall have in view the modifications transmitted as a consequence of the notification under paragraph (2) which fulfill the provisions of Art. 27 paragraph (5) of the Law.例文帳に追加

(6) 実体審査は，(2)に基づく通告の結果として送付され，本法第 27条第 5段落の規定を満たしている修正を考慮する。 - 特許庁

The owner of a registered trademark may request the competent department to introduce any additions or modifications there on provided that they do not substantially affect the character of the trademark.例文帳に追加

登録商標の所有者は，管轄部門に対し，登録商標に対する追加又は修正を施すよう請求することができる。 - 特許庁

(2)The request for the modification of the internal norm shall be subjected to the procedure provided for in Rule 39, except when the requested modifications are not essential.例文帳に追加

(2) 内部基準の補正請求は，請求された補正事項が必須でない場合を除き，規則39に規定の手続の対象となるものとする。 - 特許庁

G. registration of assignments, real rights, contractual licenses and other modifications of rights: six months if there has been no suspension and eight months in the opposite case;例文帳に追加

G. 譲渡，物権，契約によるライセンス及びその他の権利の変更の登録：棚上げがない場合は6月及び棚上げがある場合は8月 - 特許庁

For each patent application the filing fee, the annual fees for protection, the fee for the search report and fees for the registration of modifications shall be paid in advance to O.B.I. 例文帳に追加

各特許出願につき，出願料，保護に係る年金，調査報告料及び変更登録料がO.B.I.に前納されるべきものとする。 - 特許庁