「monitoring project」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ensure that stakeholders and the personnel responsible in the planning department, the development, the operations department and the maintenance department are monitoring the progress of the project.例文帳に追加

ユーザ、企画、開発、運用及び保守の責任者は、進捗状況を把握すること。 - 経済産業省

An entire project alarm importance level screen 1 and project- specific monitoring screens 2a, 2b and 2c are displayed on the WEB browser of a display mechanism 6.例文帳に追加

表示機構５のＷＥＢブラウザ上には全プロジェクト警報重要度画面１と、プロジェクト固有監視画面２ａ，２ｂ，２ｃとが表示される。 - 特許庁

The control circuit outputs a drive pulse S31 for monitoring, makes the projection element project during a non-detection period, and secures the photo receiving quantity (a photo receiving signal S21 for monitoring) in the photo receiving element for monitoring.例文帳に追加

また、制御回路は、モニタ用駆動パルスＳ３１を出力し、投光素子を非検出期間中に投光させ、モニタ用受光素子での受光量（モニタ用受光信号Ｓ２１）を確保する。 - 特許庁

An evaluation processing monitor 12 executes an evaluation processing monitoring task, based on an abnormal condition monitoring method on progress evaluation of the project set in an operation setting table 5.例文帳に追加

評価処理監視部１２は、動作設定テーブル５に設定されたプロジェクトの進捗評価にかかる異常の監視方法に基づいて評価処理監視タスクを実行する。 - 特許庁

To provide a monitoring system that reports a progress of a project at each process by exchanging informal electronic document data to be transmitted between the processes of the project.例文帳に追加

プロジェクトの各工程の間に伝達されるインフォーマルな電子文書データのやりとりから、プロジェクトの進捗状況が各工程において把握される監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At the same time, the EBRD is expected to strengthen monitoring function of the projects under implementation so as to maximize transition impact of those projects. Higher impact will be attained through effective monitoring following close scrutiny in the project selection and design process. 例文帳に追加

また、プロジェクト毎の体制移行効果を最大化するためには、プロジェクトの選択・形成において十分な精査を行うだけでなく、実施段階におけるモニタリングを強化することが重要です。 - 財務省

This equipment management system is obtained by improving an equipment management system for maintaining, managing and monitoring a plurality of pieces of field equipment arranged in each project.例文帳に追加

本発明は、プロジェクトごとに設置される複数のフィールド機器の保全管理、監視を行う機器管理システムに改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide an electron microscope which can always project TEM image correctly on a light-receiving face of a TV detector without monitoring by a fluorescent screen.例文帳に追加

蛍光板でモニターしなくても、ＴＶ検出器の受光面にＴＥＭ像を常に正しく投影可能な電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a workflow work support system reducing a monitoring burden on a project manager while preventing a work start of a prescribed work unit from being interfered, in a project comprising a plurality of work units.例文帳に追加

複数の作業ユニットから構成されるプロジェクトにおいて、所定の作業ユニットの作業着手に支障が生じることを防止しながら、プロジェクト管理者の監視負担を軽減するワークフロー作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To accurately sum up the working time of each project even at the time of working plural projects in parallel by automatically summing up the time of each project work by monitoring the work performed on a computer, and issuing warning or attention as necessary, with respect to a project control system for controlling the work of the project to be performed on the computer and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ上で行なうプロジェクトの作業の管理を行なうプロジェクト管理システムおよび記録媒体に関し、コンピュータ上で行われた作業を監視してプロジェクトの作業毎の時間を自動集計すると共に必要に応じて警告や注意を発し、複数のプロジェクトを並列作業してもその作業時間を正確に集計することを目的とする。 - 特許庁

Not only will the EBRD need to put the project selection and formation process under close scrutiny and utilise the lessons learnt from post evaluation, it will also be essential to strengthen quality management of each project in an implementation phase through appropriate monitoring. 例文帳に追加

これまで以上に、プロジェクトの選択・形成において十分な精査を行い、事後の評価で得られた教訓を生かしていくだけでなく、実施段階においても適切なモニタリングを行ってプロジェクトの質的な管理を強化することが重要です。 - 財務省

In the case of resetting the camera to a monitoring state, the pedestal is pushed forward so that the bent part of the fitting 15 may project from the hole 24, and the electromagnet is energized to engage the bent part in the hole 24.例文帳に追加

監視状態への復帰は、架台を前方に押してフック金具の折曲部を孔24から突出させ、電磁石に通電して折曲部を孔24に掛合させる。 - 特許庁

MC4J is a project to create management software for J2EE application servers and other Java applications.The MC4J JMX Console is a Swing application for remote monitoring and administration using Java Management Extensions (JMX). 例文帳に追加

MC4J は、J2EE アプリケーションサーバーとその他の Java アプリケーション向けの管理ソフトウェアを作成するプロジェクトです。 MC4J JMX Console は、Java Management Extensions (JMX) を使用したリモート監視および管理のための Swing アプリケーションです。 - NetBeans

A setting device performs following steps: analyzing a project of each CPU having a multi-CPU relationship from unit configuration information; monitoring whether or not the project is edited; verifying whether or not the setting contents of the edited project are consistent with the setting contents of the analyzed and acquired project; and enabling an operator to reset the inconsistent setting contents by displaying the verification result.例文帳に追加

マルチＣＰＵ関係を有するそれぞれのＣＰＵのプロジェクトをユニット構成情報から解析し、前記プロジェクトの編集有無を監視し、解析して取得したプロジェクトでの設定内容に対し編集有りプロジェクトの設定内容が整合の取れた設定内容になっているか否かを検証し、検証結果を表示してオペレータが整合の取れていない設定内容を再設定することができる構成とした。 - 特許庁

To provide a project management system capable of achieving the promptness of approval work for fruit data and reducing a burden on a project manager or the like and of monitoring in real time an approval state by a customer for the fruit data by a high-level manager or the like.例文帳に追加

成果物データの承認作業の迅速化及びプロジェクト管理者等の負担軽減を図るとともに、成果物データに対する顧客の承認状況を上級管理者等がリアルタイムに監視することを可能とするプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

1 The U.N. agencies, which are involved in monitoring process of this project are the World Health Organization (WHO), the International Atomic Energy Agency (IAEA), the World Meteoro logical Organization (WMO), the International Maritime Organization (IMO), and the International Civil Aviation Organization (ICAO).例文帳に追加

1 本件の監視プロセスに関与している国連機関は、世界保健機関（WHO）、国際原子力機関（IAEA）、世界気象機関（WMO）、国際海事機関（IMO）、国際民間航空機関（ICAO）である。 - 経済産業省

Positive and negative electrode terminal plates 42 and 43 conducting into the series circuit of the lithium ion batteries 30 and connectors 44 and 45 into which the monitored result by the voltage monitoring circuit and the temperature monitoring circuit is output are provided on a lid 50 so as to project toward the outside of the case 5.例文帳に追加

蓋５０には、リチウムイオン電池３０の直列回路に導通する正負の電極端子板４２，４３と電圧監視回路および温度監視回路による監視結果が出力されるコネクタ４４，４５とが外部へ突出した状態で設けられている。 - 特許庁

A plurality of projectors 14a-14d project light circularly to a monitoring area near the door, and lenses deflect projected light to a door opening width direction or to a direction orthogonal to the door opening width direction.例文帳に追加

ドア近傍の監視エリアに対して複数の投光器１４ａ乃至１４ｄが循環して投光し、投光をドア開口幅方向またはドア開口幅方向に直交する方向にレンズが偏向させる。 - 特許庁

To provide a device, method and program for refining monitoring items capable of refining an object to be monitored in project management of large-scale software development.例文帳に追加

大規模なソフトウェア開発のプロジェクト管理において、監視すべき対象を多くの組み合わせの中から、絞り込むことが可能な監視項目絞込み装置、監視項目絞込み方法、および、監視項目絞込みプログラムを提供する。 - 特許庁

In the coding standard observance monitoring system 100, on the basis of execution definition information 111 and rule information 112 which are created and specified in advance every project by a person in charge of inspection, inspection processing is executed regularly and a coding standard observance situation report 130 is generated every project by totalizing results of the inspection processing.例文帳に追加

コーディング規準遵守監視システム１００では、インスペクション担当者により各プロジェクト毎に予め作成，指定された実行定義情報１１１，ルール情報１１２に基づき、定期的にインスペクション処理を実行するとともに、インスペクション処理の結果を集計して各プロジェクト毎にコーディング規準遵守状況レポート１３０を生成する。 - 特許庁

The forestation project involves planting trees on land whose recovery as a forest is not expected. Because of its community and environment-conscious reforestation operation and the use of satellite data for monitoring, it was officially accepted as a new methodology of an A/R CDM project (new forestation and reforestation projects under the clean development mechanism) at the COP 13 in 2007. It shows the new potential of CDM projects in Africa.例文帳に追加

この植林事業は、森林回復が望めない土地に再植林活動を行うもので、地域住民や環境に配慮した植林作業、モニタリングにおける衛星データの活用等の特徴から、2007年のCOP13で正式にA／R CDM（新規植林・再植林CDM）の新規方法論として承認されており、アフリカにおけるCDM事業の新たな可能性を示すものとなっている。 - 経済産業省

This project is Matteo Di Giovinazzo's engineering thesis - a UI for monitoring an unmannedvehicle which will be entered (we hope!) in next year's DARPA GrandChallenge.The application is used to view data transmitted by telemetry from a RangeRover over 175 miles of desert terrain featuring natural and man-madeobstacles.例文帳に追加

このプロジェクトは、Matteo Di Giovinazzo 氏の工学的テーマであり、来年の DARPA Grand Challenge への参加を予定している無人自動車を監視するための UI です。 この UI を使用して、自然および人工の障害物が配置された 175 マイルに及ぶ砂漠地帯を越えて Range Rover から遠隔測定装置によって発信されるデータを表示できます。 - NetBeans

As for IDB, it is essential to increase the development impact awareness of its management and staff, thus creating a results-focused culture. This can be done, for example, by setting appropriate development effectiveness indicators even from the project design phase, strengthening monitoring and ex-post evaluation, and enhancing the independent evaluation function. 例文帳に追加

ＩＤＢにおいても、例えばプロジェクト設計段階からの適切な開発効果指標の設定、モニタリング及び事後評価の強化、独立評価機能の強化などを通じて開発効果の向上に向けてのマネジメント及びスタッフの意識向上を図り、結果重視の文化を創っていく必要があります。 - 財務省

(3) Conservation and sustainable use of biodiversity shall be carried out for the purpose of making responses by a preventive method in which biodiversity is conserved while endeavoring to enrich scientific knowledge and by an adaptive method in which the state of biodiversity is monitored even after project, etc. is started, scientific evaluations are made on the monitoring results and the evaluation results are reflected on said project, etc., taking into consideration that biodiversity is based on a subtle balance and involves many phenomena that have yet to be scientifically explained and that it is difficult to regenerate biodiversity once it is damaged. 例文帳に追加

３　生物の多様性の保全及び持続可能な利用は、生物の多様性が微妙な均衡を保つことによって成り立っており、科学的に解明されていない事象が多いこと及び一度損なわれた生物の多様性を再生することが困難であることにかんがみ、科学的知見の充実に努めつつ生物の多様性を保全する予防的な取組方法及び事業等の着手後においても生物の多様性の状況を監視し、その監視の結果に科学的な評価を加え、これを当該事業等に反映させる順応的な取組方法により対応することを旨として行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム