「mouth water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pie made my mouth water.例文帳に追加

そのパイを見て私はつばが出た - Eゲイト英和辞典

METHOD OF WATER REPELLENT TREATMENT FOR CONTAINER MOUTH例文帳に追加

容器口部撥水処理方法 - 特許庁

TUNNEL MOUTH WATER STOP DEVICE FOR PIT例文帳に追加

立坑のトンネル坑口止水装置 - 特許庁

My mouth started to water just by looking at that food. 例文帳に追加

私はその料理を見ているだけで涎が出てきた。 - Weblio Email例文集

The smell made my mouth water. 例文帳に追加

私はそのにおいをかいでよだれが出てきた. - 研究社 新英和中辞典

The sight of the feast will make your mouth water―bring the water to your mouth. 例文帳に追加

見ると涎が流れるようなご馳走だ - 斎藤和英大辞典

The gorgeous cake made my mouth water.例文帳に追加

その見事なケーキをみてよだれが出そうになったよ。 - Tatoeba例文

Though this is only moderately spicy, it does make your mouth water.例文帳に追加

この程よい辛さが、食欲を掻き立てる。 - Tatoeba例文

the state of words flowing out of one's mouth much like water flowing out from a spring 例文帳に追加

言葉が次々と出てくること - EDR日英対訳辞書

Please use that water to gurgle your mouth.例文帳に追加

そちらの水をうがいに使ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The gorgeous cake made my mouth water. 例文帳に追加

その見事なケーキをみてよだれが出そうになったよ。 - Tanaka Corpus

Next, rinse your mouth and hands with fresh water at the purification fountain. 例文帳に追加

次に手水舎にて手水を使い、手口を洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't transfer the water directly to your mouth. 例文帳に追加

口をすすぐ際には口が直に柄杓に触れないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is planted in order for its branches and leaves to cover the mouth of the water basin. 例文帳に追加

枝葉が手水鉢の水穴にかかるように植える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He diligently brought water to her mouth. 例文帳に追加

彼がせっせと彼女の口に水を運んだ - 京大-NICT 日英中基本文データ

WATER DROPPING TOOTHBRUSH FOR MOUTH CARE FOR DISABLED例文帳に追加

滴水歯ブラシ口腔介護補助用具 - 特許庁

Slushing the water through mouth and nostrils he sings, 例文帳に追加

口と鼻の穴をすすぎながら彼は歌う。 - Virginia Woolf『青と緑』

MOUTH WASHING AGENT, METHOD FOR PRODUCING OZONE WATER AND APPARATUS FOR PRODUCING MOUTH WASHING AGENT例文帳に追加

口腔洗浄剤、オゾン水製造方法、及び口腔洗浄剤製造装置 - 特許庁

BRANCH MOUTH PROTECTIVE STRUCTURE OF DISTRIBUTING WATER PIPE, PROTECTIVE BUSH FOR BRANCH MOUTH, AND METHOD OF MOUNTING PROTECTIVE BUSH例文帳に追加

配水管の分岐口保護構造及び分岐口用保護ブッシュ及び保護ブッシュ装着方法 - 特許庁

ACIDIC WATER CONTAINING PROMOTION AGENT, ACIDIC WATER CONTAINING IMPLANT, AND MOUTH WASH LIQUID例文帳に追加

助長剤入り酸性水、インプラント入り酸性水及び洗口液 - 特許庁

BASE ISOLATING WATER CUTOFF METHOD FOR WATER GATE PIT MOUTH CIRCUMFERENTIAL EDGE AND ITS STRUCTURE例文帳に追加

水門坑口周縁部免震止水工法及びその構造 - 特許庁

Most of them have a mouth which is opened so widely to pour the waste-water away easily. 例文帳に追加

湯を捨てやすいように口は大きく開いている物がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This also prevents bacteria in the mouth from contaminating the water. 例文帳に追加

このことはまた，口の中の細菌が水を汚染するのを防ぎます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ring 3 is attached to the handle of the toothbrush to dam up the water from the mouth at this point.例文帳に追加

歯ブラシの柄に輪っか３をつけ、そこで口からの水をせき止める。 - 特許庁

FIRE EXTINGUISHING SUCKING TUBE, ITS MOUTH TOOL, MEDIATING TOOL AND FIRE EXTINGUISHING WATER-OBTAINING METHOD例文帳に追加

消防用吸管、その口具及び媒介具、並びに消防用取水方法 - 特許庁

He made the water come from her mouth, he worked to restore her. 例文帳に追加

彼は彼女に水を吐かせ、幾度もみぞおちを圧してやった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

A cap is attached to the upper section of the can containing the drinking water, and the section on which the mouth is placed when the drinking water is drunk.例文帳に追加

飲料水入り缶の上部、及び飲む時、口をつける部分にキャップを取り付ける。 - 特許庁

Polyoxybutylene polyglycerine monoalkyl ether is contained in a composition for a mouth washer such as a mouth wash and water dentrifice.例文帳に追加

マウスウォッシュや水歯磨きなどの口腔内洗浄用の組成物に、ポリオキシブチレンポリグリセリンモノアルキルエーテルを含有させる。 - 特許庁

A ring-like rubber is attached to a mouth portion of the water supply bag 30 to make the mouth portion in close contact with the stems of the cut flowers.例文帳に追加

給水袋３０の口部には口部を切り花の茎に密接させるための輪状ゴムが取り付けられる。 - 特許庁

This is an endoscope wherein the air supply mouth piece 31, the water supply mouth piece 32 and the block body 38 are fixed to this fixing plate 40.例文帳に追加

この口金固定板４０により、送気口金３１、送水口金３２とブロック体３８とが固定されるようにしたものである。 - 特許庁

In a starting pit mouth 10 of a starting shaft, a pit mouth ring and an annular water cut-off rubber 30 are mounted, and the side pipe 14 is installed.例文帳に追加

発進立坑２の発進坑口１０に、坑口リング２８と環状の止水ゴム３０が取り付けられ、また、サイド管１４が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a technique for making a perfume component soluble without inhibiting foaming in a composition for mouth washer such as mouth wash and water dentrifice.例文帳に追加

マウスウォッシュや水歯磨きなどの口腔内洗浄用の組成物において、泡立ちを阻害せずに香料成分を可溶化する技術を提供する。 - 特許庁

To efficiently fill a water balloon with water and tie the mouth of the water balloon in order to produce a water balloon.例文帳に追加

本発明は水球の製造のための水充填作業及び水球の口結び作業を効率良く行えることを課題とする。 - 特許庁

This constitution allows such flower arrangement as closely gathering the flowers at the part of the mouth 2 like a narrow-mouth vase and then spreading the flowers outward the mouth 2, and can store much water.例文帳に追加

このような構成とすることにより、細口の花びんのように口２の部分で草花が絞られ、口２の外に広がる生け方ができ、また水も多く溜めることができる。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a mouth part capable of preventing breakage of a sealant when a cap is screwed to the mouth part, preventing storage of water on an upper surface of the sealant after the heat treatment, and ensuring sealability when re-sealing the mouth part by the cap.例文帳に追加

キャップを口部に螺着する際のシール材の破損をなくし、熱処理後のシール材の上面に水が溜まることを防止し、キャップで口部を再封する時の密封性を確保する。 - 特許庁

A flow of the water to be driven, ascending along the inner surface of the bell mouth 16, is straightened by the straightening vanes 31a-31e, and flows into the bell mouth 16 by creeping round the upper end of the bell mouth 16.例文帳に追加

ベルマウス１６の内面に沿って上昇する被駆動水流が、整流板３１ａ〜３１ｅによって整流化され、ベルマウス１６の上端部を回り込んでベルマウス１６内に流入する。 - 特許庁

A drain opening 4 is formed at the non-compressed part of the mouth of an aluminum clamp, where a reverse taper part with an inner side taper is formed, and draining is performed at the non-compressed part of the mouth to prevent the infiltration of water from the mouth into the aluminum clamp 1.例文帳に追加

内面テーパ付の逆テーパ部を設けたアルミクランプ口元の非圧縮部に水抜き穴を設け、以て、口元の非圧縮部で水抜きを行わせ、口元からアルミクランプ内への水の浸入を抑えた。 - 特許庁

When water is poured on the statue of Jizo Bosatsu, it pours into the mouth of Gaki, who suffers forever in the netherworld. 例文帳に追加

地蔵菩薩像に水を注ぐと、地下で永い苦しみに喘ぐ餓鬼の口にその水が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of drinking the water Hoori put in his mouth the jewel he was wearing around his neck, and he spat out the jewel into the vessel. 例文帳に追加

ホオリは水を飲まずに首にかけていた玉を口に含んでその器に吐き入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its mouth is usually formed wider than its bottom in order to make the temperature of boiled water drop efficiently. 例文帳に追加

湯の温度を効率よく下げるため、底より口を大きく作ってあることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukubai is a stone basin in which water is placed for cleansing the mouth and hands before entering a tea room. 例文帳に追加

蹲踞は茶室に入る前に手や口を清めるための手水を張っておく石のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third, grasp the ladle with your right hand again, fill some of the remaining water in the cupped left hand, and rinse the mouth. 例文帳に追加

柄杓を再度右手に持ち替え、すくった水を左手に受けて溜め、この水で口をすすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooling water temperature of the internal combustion engine 1 is compared with the mouth opening allowable temperature threshold value.例文帳に追加

そして、内燃機関１の冷却水温度と、口開き許容温度閾値とを比較する。 - 特許庁

The solution for mouth spray includes rose water and rose oil as the principal components.例文帳に追加

ローズウォーターとローズオイルを主成分とするマウススプレー用溶液。 - 特許庁

To provide oil-in-water emulsion having favorable meltability to the mouth while having freezing resistance.例文帳に追加

冷凍耐性を有しながら口溶け良好な水中油型乳化物を提供すること。 - 特許庁