「mt」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Damage Estimate for Mt. Fuji Eruption 例文帳に追加

富士山噴火の被害予測 - 浜島書店 Catch a Wave

Evacuation Drill for Mt. Fuji Eruption例文帳に追加

富士山噴火に備えた避難訓練 - 浜島書店 Catch a Wave

Mt. McKinley Renamed Denali例文帳に追加

マッキンリー山，デナリに改称 - 浜島書店 Catch a Wave

Mt. Fuji was very impressive. 例文帳に追加

富士山がとても印象に残った - 京大-NICT 日英中基本文データ

MT SHIFT ACTUATOR例文帳に追加

ＭＴシフトアクチュエータ - 特許庁

DISRUPTION PREVENTING METHOD FOR MT. FUJI例文帳に追加

富士山の崩壊予防方法 - 特許庁

DUAL-LAMP INVERTED MT. FUJI TYPE LUMINAIRE例文帳に追加

２灯逆富士形照明器具 - 特許庁

He made a pilgrimage to Mt. Tendai, then to Benkei and Mt. Wutai Shan. 例文帳に追加

天台山を巡礼した後、汴京（べんけい）を経て五台山を巡礼している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Tenkyosan (Mt. Tenkyo) or Godaisan (Mt. Godai). 例文帳に追加

山号は天橋山（てんきょうざん）または五台山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This deity is Omononushi that resides in Mt. Mimoro (Mt. Miwa) today. 例文帳に追加

この神は現在御諸山（三輪山）に鎮座している神（大物主）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letters 'Myo (妙, excellent)' and 'Hou (法, dharma)' on Mt. Nishi-yama and Mt. Higashi-yama, respectively, in Matsugasaki, Sakyo Ward are ignited at 20:10. 例文帳に追加

「妙・法」（左京区松ヶ崎・西山及び東山、20時10分点火） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name of the mountain: Mt. Daimonji-yama (also known as Mt. Nyoigatake) 例文帳に追加

山　名：大文字山（如意ヶ岳または如意ヶ嶽にょいがたけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Fugaku' in the title means Mt. Fuji; it depicts various views of Mt. Fuji seen from different places. 例文帳に追加

「冨嶽」は富士山を指し、各地から望む富士山の景観を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They live on, respectively, Mt. Imo and Mt. Se, where cherry blossoms are in full bloom, facing each other across the Yoshino-gawa River. 例文帳に追加

両家は吉野川を挟んで満開の桜の妹山、背山に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple is Kamakurayama or Kensozan (Mt. Kamakura or Mt. Keso). 例文帳に追加

山号は鎌倉山（かまくらやま、けんそうざん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai (Kobo Daishi) practiced asceticism at Mt. Omine before founding a temple at Mt. Koya. 例文帳に追加

空海が高野山の開山に先立って大峯山で修行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mt. Iidesan in Fukushima Prefecture, as above mentioned, there is 'Mt. Iidesan Shrine.' 例文帳に追加

上記の福島県の飯豊山には「飯豊山神社」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then crossed Mt. Aikawa, located on the eastern side of Mt. Ibuki, and escaped to Kasuga-mura Village. 例文帳に追加

その後、伊吹山の東にある相川山を越えて春日村に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, Mt. Kurabu and Mt. Kurama are identified as two different mountains in Japanese Waka poetry. 例文帳に追加

このように、和歌においては暗部山と鞍馬山は異なる山とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Mt. Yoshino in classical Japanese dances, refer to the section titled 'Mt. Yoshino and Art.' 例文帳に追加

日本舞踊の吉野山については「吉野山と芸術」の節を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kannabi (神名樋野) in Ou County - Presumed to be Mt. Chausu-yama in Matsue City. 例文帳に追加

意宇郡の神名樋野-松江市の茶臼山に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kannabi (神名火山) in Aika County - It is generally believed to be Mt. Asahi in Matsue City. 例文帳に追加

秋鹿郡の神名火山-松江市の朝日山に当てるのが通説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kannabi (神名樋山) in Tatenui County - Presumed to be Mt. Obunesan in Izumo City. 例文帳に追加

楯縫郡の神名樋山-出雲市の大船山に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kannabi (神名火山) in Izumo County - Presumed to be Mt. Bukkyozan in Hikawa Town. 例文帳に追加

出雲郡の神名火山-斐川町の仏経山に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire attack against Mt. Hiei was a fire attack mainly against Mt. Hiei. 例文帳に追加

比叡山焼き討ち（ひえいざんやきうち）は比叡山を中心とした焼き討ち。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, they are not the stones of Mt. Osaka (Mt. Nijo) described in the tale of Emperor Sujin. 例文帳に追加

従って、崇神天皇に記す大坂山（二上山）の石ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In image formation control by a host device 51, a threshold table Table1 for magenta is referred to, a threshold Table1(Mt) corresponding to a total density value Mt is read, and the threshold Table1(Mt) corresponding to the total density value Mt is compared with a total density value Ct.例文帳に追加

ホスト装置５１による画像形成制御では、マゼンタ用の閾値テーブルTable1を参照して合計濃度値Ｍtに対応する閾値Table1[Mt]を読み出し、この合計濃度値Ｍtに対応する閾値Table1[Mt]と合計濃度値Ｃtとを比較する。 - 特許庁

These were reputed to be Hakun-ji Temple on Mt. Asahigamine, Gatsurin-ji Temple in Mt. Owashigamine, Jingo-ji Temple on Mt. Takao, Nichirin-ji Temple on Mt. Tatsukami, and Denpo-ji Temple on Mt. Kamakura. 例文帳に追加

それらは、朝日峰の白雲寺、大鷲峰の月輪寺、高雄山の神願寺（神護寺）、龍上山（たつかみやま）の日輪寺、それに鎌倉山（賀魔蔵山とも）の伝法寺であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountains: Mt. Mitake (highest mountain in the city), Mt. Senjogadake (main peak in the range of peaks of Oe-yama mountain range), Mt. Karasugadake (only primary triangulation stand-point in the city), and Mt. Takura (Mt. Takara; only quaternary volcano in Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

山：三岳山（市の最高峰）、千丈ヶ嶽（大江山連峰の主峰）、烏ヶ岳（市内唯一の一等三角点）、田倉山（宝山、京都府下唯一の第四紀火山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note that using an auto-rewind device for positioning the tape with, for instance, mt does not lead to the desired result: the tape is rewound after the mt command and the next command starts from the beginning of the tape). 例文帳に追加

テープは mt コマンドの後で巻き戻され、次のコマンドはテープの先頭から始まってしまう)。 - JM

From Hieidaira/Hiei-sancho (top of Mt. Hiei) to Kyoto Station, lines toward to Hamaotsu Station (Mt. Hiei Drive Bus, Mt. Hiei Shuttle Bus). 例文帳に追加

比叡平/比叡山頂より京都駅、浜大津駅に乗り入れる系統（比叡山ドライブバス・比叡山内シャトルバス）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onjo-ji Temple at the base of Mt. Hiei is referred to as the 'Jimon' whereas Enryaku-ji Temple located on Mt. Hiei is referred to as 'Sanmon' (please refer to 'Enryaku-ji Temple' and 'Mt. Hiei'). 例文帳に追加

比叡山の麓にある園城寺を寺門、山上にある延暦寺を山門と呼んで対比した→「延暦寺」及び「比叡山」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system was later developed by Chongsheng Temple on Mt. Xuefeng, Wanshou Temple on Mt. Jing and the temples on Mt. Tiantong. and this was later transmitted to Japan during the Song Dynasty. 例文帳に追加

その後、雪峰崇聖寺、徑山萬壽寺、天童山など諸寺院で制度が整えられ、宋代に日本に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ryogen of Mt. Hiei was known as Chuko no So (father of restoration) of Mt. Hiei since he restored it with the support of FUJIWARA no Morosuke, this also secularized Mt. Hiei. 例文帳に追加

比叡山良源は藤原師輔の外護を受けて、比叡山を再興し中興の祖とされるが、そのことは比叡山の世俗化を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Hideyoshi agreed to provide support for the reconstruction of Mt. Koya and founded the Kon-do Hall (main hall of a Buddhist temple) and Daito pagoda on Mt. Koya, contributing to the revival of Mt. Koya. 例文帳に追加

その結果、高野山の復興援助を得、秀吉は高野山に金堂や大塔を建立し、高野山の再興にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu named Rinnojinomiya Monzeki as the chief priest in charge of the three mountains of Mt. Hiei, Mt. Toei and Mt. Nikko. 例文帳に追加

1656年（明暦2）2月、幕府により輪王寺宮門跡が比叡山・東叡山・日光山の三山を管領する長として定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those sacred places with old temples are surrounded by mountains including Mt. Hira, Mt. Hiei and Mt. Suzuka, and have a rich natural environment and a history of more than one thousand years. 例文帳に追加

比良、比叡、鈴鹿などの山々に囲まれ、豊かな自然に抱かれて建つ古刹は、一千有余年の歴史を現在も刻んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversely, 'Ominesan' is the collective name for the Omine mountain range which includes Mt. Sanjo, Mt. Daifugen and Mt. Misen. 例文帳に追加

一方、「大峯山」とは、山上ヶ岳、大普賢岳、弥山（みせん）などを含む大峯山系の山々の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient days, Mt. Kagu-yama loved Mt. Unebi-yama and fought against Mt. Miminashi-yama for love; there is no doubt we still fight for love between wives, as it has been the same since the age of the gods. 例文帳に追加

香具山は畝傍を愛しと耳成と相争ひき神代よりかくなるらし古へもしかなれこそうつせみも褄を争ふらしき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a lifetime friendship with IKE no Taiga and Tenju KAN, and the three of them went on a trip to Mt. Fuji via Mt. Haku and Mt. Tate. 例文帳に追加

池大雅、韓天寿とは終生の友であり、三人は連れ立って白山・立山を経て富士山を巡る旅をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kinugasa is also called Mt. Kinukake after a story about the fifty ninth Emperor Uda, who wanted to see snow in midsummer, covered ('kake') Mt. Kinugasa with white silk ('kinu'). 例文帳に追加

第59代宇多天皇が、真夏に雪景色が見たいと衣笠山に白絹をかけた故事から、別名「きぬかけ山」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Tenno is located at the south end of Nishi-yama mountain range on the west side of Kyoto Basin, and forms an isthmus with Mt. Otoko, east of Mt. Tenno. 例文帳に追加

京都盆地の西辺となる西山山系の南端に位置し、東の男山とのあいだで地峡を形成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the city area is plain land, and the elegant figures of the Three Mountains of Yamato, Mt. Unebi, Mt. Amano Kaguyama and Mt. Miminashi, are seen. 例文帳に追加

市域のほとんどは平坦地であるが、畝傍山・天香具山・耳成山の大和三山が優美な姿を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Three Mountains of Yamato, designated a national site of scenic beauty on July 14, 2005, consists of Mt. Unebi, Mt. Amano Kaguyama and Mt. Miminashi. 例文帳に追加

大和三山（畝傍山・耳成山・天香久山の三山を指す。2005年（平成17年）7月14日、国の名勝に指定。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Mt. Yamato Katsuragi is more famous than Mt. Izumi-Katsuragi as a tourist spot on the Kinki Nippon Railway, it is sometimes simply referred to as Mt. Katsuragi. 例文帳に追加

近畿日本鉄道沿線の観光地として和泉葛城山よりも知名度が高いため、単に葛城山と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス