「mt」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When paying attention to Mt. Kurabu as an area name in modern times, it is said in 'Miyako-kagetsu-meisho' (Beauty spots of cherry blossom and moon-viewing) that Mt. Kurabu indicates Mt. Kurama, but it is also said in 'Miyako-meisho-ezu' (Pictures of beauty spots in the capital) and in 'Yamashiro-meisho-shi' (books describing various aspects of Yamashiro Province) that Mt. Kurabu indicates Mt. Kibune located in the west side of Mt. Kurama. 例文帳に追加

近世における地名としての暗部山に目を向けると、「都花月名所」では暗部山は鞍馬山のことであるとしているが、「都名所圖會」、「山城名勝志」などでは、鞍馬山の西に位置する貴船山が暗部山のことであるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An MT server 2 senses plural MT units 1 connected to the system and judges the MT unit 1, to which an MT medium is set, and when the MT medium is set, label information is read from the MT medium and reported to a main body server 3.例文帳に追加

ＭＴサーバ２は、システムに接続されている複数のＭＴ装置１にセンスして、ＭＴ媒体がセットされたＭＴ装置１を判断し、ＭＴ媒体がセットされると、該ＭＴ媒体からラベル情報を読み込み、本体サーバ３に通知する。 - 特許庁

In image formation control of a host device 51, a threshold Table1(Mt) corresponding to the total density value Mt of magenta from a binary threshold table Table1 of a cyan component and a threshold Table1(Mt) corresponding to the total density value Mt is compared with the total density value Ct of cyan.例文帳に追加

ホスト装置５１による画像形成制御では、シアン成分の２値化閾値テーブルTable1からマゼンタの合計濃度値Ｍtに対応する閾値Table1[Mt]を読み出し、この合計濃度値Ｍtに対応する閾値Table1[Mt]とシアンの合計濃度値Ｃtとを比較する。 - 特許庁

There are two solutions: mt fsf 1 causes the tape drive to write an Identifier Block to the tape. 例文帳に追加

2つの解決方法があります。 mt fsf 1によりテープドライブはテープに識別ブロックを書き込みます。 - FreeBSD

Mt. Ishizuchi-yama, Mt. Ishizuchi-san (Ehime Prefecture) (currently nyonin kinsei only on the starting day of the climbing season which is July 1st.) 例文帳に追加

石鎚山（愛媛県）-現在はお山開きの7月1日のみ女人禁制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a poem made by an unknown poet which said, 'Mt. Minobu for samurai families, Mt. Fuji for court nobles, Ishiyama for emperors' favorite.' 例文帳に追加

そこに歌詠み知らずで「武家の身延に公家の冨士石山禁裏の御用達」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He practiced mountain asceticism at Mt. Omine and Mt. Katsuragi and is said to have performed miracles from an early period. 例文帳に追加

大峰山・葛城山で山岳修行を行い、早い時期から霊験を現したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began his religious studies on Mt. Negoro (home to a large temple complex), and then studied at Nanto (southern capital (Nara)), Onjo-ji Temple, and Mt. Hiei, learning about several different Buddhist sects. 例文帳に追加

根来山で修学し、南都・園城寺・比叡山で諸宗の教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 17 he became a priest at Enryaku-ji Temple on Mt Hiei, and then Inju (the chief of a temple) of Seiko-in in Saito (Western Section) on Mt. Hiei. 例文帳に追加

17歳で比叡山に登り、その後比叡山西塔の星光院の院主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started ascetic practices around 1070 in Mt. Omine, Mt. Katsuragi, and Kumano, thus he came to be known as an ascetic Buddhist priest. 例文帳に追加

1070年（延久2年）頃より大峰山・葛城山・熊野などで修行し、修験者として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was handed the post of chief priest of Mt. Toei and Mt. Nikko (two holy mountains) from his predecessor Monk Kokai in November of that year. 例文帳に追加

11月、前座主の公海(僧)から譲られて東叡山・日光山の貫主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 3, 1987, he hosted the Religious Summit Meeting on Mt. Hiei, in celebration of the 1200th anniversary of foundation of Mt. Hiei. 例文帳に追加

昭和62年（1987年）8月3日、比叡山開創1200年を記念して比叡山宗教サミットを主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingon sect (Tomitsu): founded by Kobo Daishi 'Kukai', head temples include To-ji Temple on Mt. Hachiman and Kongobu-ji Temple on Mt. Koya. 例文帳に追加

真言宗（東密）　開祖は弘法大師「空海」、本山は八幡山東寺・高野山金剛峰寺ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Tomitsu, Mt. Koya (Kongobu-ji Temple), To-ji Temple and Mt. Negoro (Negoro-ji Temple) are called the Three Great Centers of Learning. 例文帳に追加

東密では、高野山・東寺・根来山を併せて三大学風と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While still young, he resided on Mt. Hiei, where he studied Tendai teachings, and also studied at Mt. Koya thereafter. 例文帳に追加

若い頃に比叡山で篭居して天台教学を学び、その後高野山でも修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nos. 165 to 166 in the second volume of Manyoshu (poems which were composed when the tomb of Imperial Prince Otsu was moved to Mt. Nijo [also known as Mt. Futakami]) 例文帳に追加

万葉集巻第2　165～166番（大津皇子を二上山に移葬したときの歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now you are dead, and still I live; from tomorrow I will see Mt. Futakami (also known as Mt. Nijo) as my brother. 例文帳に追加

うつそみの人にあるわれや明日よりは　二上山を弟背とわが見む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the years 1232 and 1233, Shoshin, of Sanboin Temple in Renge-dani (Mt. Koya-san), moved his stronghold to Mt. Koya-san. 例文帳に追加

貞永年間（1232～1233）に高野山蓮華谷・三宝院の勝心が本拠地を高野山に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, these beliefs about Mt. Fuji have left a place-name Fujimi in various places in Japan where you command a fine view of Mt. Fuji. 例文帳に追加

またこの富士信仰から富士見という地名が富士山を望める日本各地に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Tengu refers to the great "tengu" (mountain spirit that has a long nose) which is believed to have lived in Sojo-ga-dani, situated deep on Mt. Kurama, and the tengu is also called "Kurama-yama Sojo-bo" (Priest Shobo on Mt. Kurama). 例文帳に追加

鞍馬山の奥の僧正が谷に住むといわれる大天狗、鞍馬山僧正坊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountain pilgrimage festival at Mt. Izumi (December 15, 1997; Sannohe-machi, Sannohe-gun; Izumi-yama Nanasaiji Hatsumairi Hozonkai [Association for the Preservation of Seven-Year Old Children's First Visit to Mt. Izumi]) 例文帳に追加

泉山の登拝行事（1997年12月15日　三戸郡三戸町　泉山七歳児初参り保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Horowa Shimotsuki kagura dance (May 17, 1977; Yasawagi, Omori-machi, Yokote City; Horowa-san Shimotsuki Kagura Hozonkai [Association for the Preservation of the Mt. Horowa November Kagura]) 例文帳に追加

保呂羽山の霜月神楽（1977年5月17日　横手市大森町八沢木　保呂羽山霜月神楽保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mt. Hiei: Visiting its History and Culture" Edited by Enryaku-ji Temple Executive Office, Published by Mt. Hiei Enryaku-ji Temple, 1993 例文帳に追加

延暦寺執行局編　『比叡山　その歴史と文化を訪ねて』　比叡山延暦寺刊、1993 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple has extensive grounds of over 6.6 million sq.m. on Mt. Daigo (Mt. Kasatori) in the east side of Fushimi Ward. 例文帳に追加

伏見区東方に広がる醍醐山（笠取山）に200万坪以上の広大な境内をもつ寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is situated on the side of Mt. Mikami (Mt. Kaiju), overlooking Mikanohara which used to be the site of Kuni-kyo City. 例文帳に追加

かつて恭仁京があった瓶原（みかのはら）を見下ろす三上山（海住山）中腹に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This garden was created by Enshu KOBORI and incorporates the surrounding peaks of Mt. Higashiyama and Mt. Amidagamine. 例文帳に追加

小堀遠州の作庭による庭園で、東山連峰の阿弥陀ケ峯を遠景としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock) is placed on the top of Mt. Ushio (Mt. Hachioji), and it was originally a place of worship. 例文帳に追加

牛尾山（八王子山）山頂に磐座があり、これが元々の信仰の地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jimyo-ji Temple is a Buddhist temple of the Zen sect located in Mt. Unebi (also called Mt. Jimyoji) in Kashihara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

慈明寺（じみょうじ）は、奈良県橿原市の畝傍山（慈明寺山）にある禅宗の仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a temple was erected at the wish of the Imperial family or Sekkan-ke (the families which produced regents), or on Mt. Koya or Mt. Hiei, he was engaged in carving Buddhist statues. 例文帳に追加

皇室、摂関家などの造寺発願や、高野山、比叡山などで造仏に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter Nariyori lived a secluded life on Mt. Koya, so he was called Koya no saisho Nyudo (a priest monk councilor of Mt. Koya). 例文帳に追加

以降は高野山に上って隠棲し、高野宰相入道と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1643, Musashi began to write "Gorin no sho" in Reigan-do Cave on Iwato at Mt. Kinbo (Mt. Kinpo, near to Kumamoto City). 例文帳に追加

寛永20年（1643年）熊本市近郊の金峰山にある岩戸の霊巌洞で『五輪書』の執筆を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in July 1556, Kagetora declared that he would enter into priesthood, and left for Mt. Koya (or Mt. Hiei according to a theory). 例文帳に追加

ところが弘治_(日本)2年（1556年）6月、出家すると宣言して高野山（一説に比叡山）に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 大江山 (Mt. Oe) (in "Manyoshu" (Japan's oldest anthology of poems)) or 大井山 (Mt. Oi) (in "Nihon Koki" (the third of the six official national histories)). 例文帳に追加

大江山（『万葉集』）・大井山（『日本後紀』）とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these contradictions, it cannot be definitively said that Mt. Kurabu indicates Mt. Kurama. 例文帳に追加

このような混同が見られ、地名としての暗部山も鞍馬山のことを指しているとは断定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanakagoe, passing through between Mt. Uryu and Mt. Daimonji, runs from Kita-shirakawa, Sakyo Ward to Shiga, Otsu City. 例文帳に追加

左京区北白川から、瓜生山と大文字山の間の山中越を経て、大津市の志賀に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Ikomanimasuikomatsuhiko-jinja Shrine (Ikoma-taisha Shrine), where the God of Mt. Ikoma is worshipped, at the foot of Mt. Ikoma on the Nara Prefecture side. 例文帳に追加

奈良県側の山麓に、生駒山の神を祀る往馬坐伊古麻都比古神社（往馬大社）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a mountainous region from Mt. Yoshino to Mt. Omine and its name means that good field suitable for hunting. 例文帳に追加

吉野山から大峰山の山岳地帯をいい、狩りに適した良い野という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The south side of Medake commands a panoramic view of Mt. Yamato Katsuragi and Mt. Kongo (Kongo mountainous district). 例文帳に追加

雌岳の南方からは、大和葛城山・金剛山(金剛山地)の山並みを一望することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Yoshino serves as a base for climbing Mt. Omine as an object of worship, and has often appeared at turning points in Japanese history. 例文帳に追加

大峰信仰登山の根拠地であり、日本史上の転回点にもたびたび登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This period saw so many wars that it used to be said 'Mt. Yoshino in poems is certainly touching, but Mt. Yoshino in war books is more dolorous.' 例文帳に追加

この時期の多数の戦乱を受けて、「歌書よりも軍書に悲し吉野山」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Yoshino, as well as Mt. Koya and Wakayama City, are thought to reflect the author's commitment to history and scenic beauty. 例文帳に追加

高野山・和歌山市と共に、作者の歴史・景勝好みが影響しているものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Sanpei which was deeply related to nigihayahi and Mononobe clan was called Mt. Sahiuri in ancient times. 例文帳に追加

尚、ニギハヤヒや物部氏と関係が深いとされる三瓶山は古来、佐比売山と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient anecdotes about the deities of Mt. Fuji and Mt. Tsukuba are recorded in "Hitachi no kuni fudoki" (the Topography of Hitachi Province). 例文帳に追加

古くは、『常陸国風土記』に富士山の神と筑波山の神の逸話が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parent deity then went to Mt. Tsukuba, asked the deity of Mt. Tsukuba for lodging and was welcome this time. 例文帳に追加

親神は次に筑波山の神のもとへいき、同様に宿を乞うたところ、今度は親神は歓迎された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 15, the government army finally broken the defense of the Satsuma army and occupied Mt. Yokohira (Mt. Nachi.) 例文帳に追加

官軍は3月15日、薩軍の守備を破り、ついに横平山(那智山)を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス