「mt」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

According to "Koya Shunju Hennen Shuroku" (The Springs and Falls of Mt. Koya), the number of Nobunaga's army reached more than 137,220 in total, led by the general commander Nobutaka ODA with the troops of Shigetaka OKADA, Shogoro MATSUYAMA and others along the Kino-kawa River, Junkei TSUTSUI and his son Sadatsugu at Yamato guchi, and blocking Koya nanakuchi (seven gates of Koyasan), starting from Hidemasa HORI's arrival at Negoro on November 18. 例文帳に追加

『高野春秋編年輯録』によると、10月2日に堀秀政が根来に着陣したのを皮切りに、総大将織田信孝以下岡田重孝、松山庄五郎らが紀ノ川筋に布陣、大和口には筒井順慶・定次父子を配し、高野七口を塞いで総勢十三万七千二百二十余人に達したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a variety of views about the origin of the word 'Yamato': the area is a region surrounded by mountains; the Yamato Dynasty located in this region originated in an area called 'Yamato'; 'Yamato' means 'Sanmon' (temple gate) and the name of a place of belief in nature that gods exist in mountains was changed to a country name; or it was developed in the area centered around Mt. Miwa and Yamato. 例文帳に追加

「やまと」の語源は山に囲まれた地域であるからと言う説、この地域を拠点としたヤマト王権が元々「やまと」と言う地域に発祥したためとする説、「やまと」は元は「山門」であり山に神が宿ると見なす自然信仰の拠点であった地名が国名に転じたとする説、三輪山から山東（やまとう）を中心に発展したためとする説など諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he rendered distinguished service at the Tokugawa side in the Siege of Osaka, as well as made efforts in the repair work of Osaka-jo Castle and served as Zoei Bugyo (an official in charge of building temples and shrines) for Daito (a pagoda that according to Shingon doctrine represents the central point of a mandala) of Mt. Koya, he died in 1637 without leaving an heir, which resulted in termination of the family line of Honda clan, and for a while afterwards, Kazuharu KUWAYAMA (Yamato Shinjo Domain) and Yoshichika KOIDE (Sonobe Domain in Tanba Province) were placed as Joban (a castle guard). 例文帳に追加

また、大坂の陣においても徳川方として武功を挙げ、大坂城修築工事や高野山大塔造営奉行などで活躍したが、寛永14年（1637年）に嗣子なくして死去し、ここに本多氏は断絶し、しばらくは桑山一玄（大和新庄藩）と小出吉親（丹波国園部藩）による城番時代が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Prefecture and others proposed the additional inscription of 'Asuka-Fujiwara: Archaeological sites of Japan's Ancient Capitals and Related Properties' on the Tentative List in November 2006 and the Agency for Cultural Affairs decided to apply for it together with Tomioka Seishi-jo (Tomioka Silk Mill) (Tomioka City, Gunma Prefecture, etc.), Mt. Fuji (Yamanashi Prefecture, Shizuoka Prefecture) and Churches and Christian Sites in Nagasaki (Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, etc.) on January 23, 2007. 例文帳に追加

2006年11月に奈良県他により「飛鳥・藤原－古代日本の宮都と遺跡群」として暫定リスト追加掲載の提案が行われ、翌2007年1月23日、文化庁が富岡製糸場（群馬県富岡市など）、富士山（山梨県・静岡県）、長崎の教会群とキリスト教関連遺産（長崎県長崎市など）とともに追加申請を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This park consists of several areas: a walking trail with Mt. Hiei and Kyoto International Conference Center as a backdrop, the pond on which people can enjoy rowing boats, an athletic park on the other side of the hill and at the side of Matsugasaki Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line, 'Kodomo no Rakuen' (Children's Paradise) which has play facilities for children, and 'Ikoi no Mori' (Recreation Woods) that links the pond and Kodomo no Rakuen. 例文帳に追加

比叡山と国立京都国際会館を借景として楽しむ遊歩道とボート遊びが出来る本体部と、山を越えて京都市営地下鉄烏丸線松ヶ崎駅側にある運動公園、子供向けの遊戯施設がある「こどもの楽園」と、本体部とこどもの楽園を結ぶ「いこいの森」部分から成り立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixteenth head of the Konoe family, Sakihisa KONOE (the pseudonym Ozan, 1536 - 1612), who served as Kanpaku over the periods of the demise of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Honnoji Incident (a battle in which Nobunaga was killed), and the foundation of Tokugawa Shogunate, led a turbulent life serving as Kanpaku to move to Echigo (the Niigata region) to make an alliance with Kenshin UESUGI, also took a good care of the family treasure of documents and evacuated them to Sakamoto at the foot of Mt. Hiei. 例文帳に追加

16代当主近衛前久（さきひさ、号は応山、1536年–1612年）は、室町幕府の崩壊、本能寺の変、徳川幕府成立という激動の時代に関白を務め、関白の職にありながら、上杉謙信と同盟を結んで越後に赴くなど数奇な生涯を送った人物であるが、彼も家伝文書の保存には意を払い、文書を比叡山の麓の坂本に疎開させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a twin-clutch type automatic MT, one of twin clutches is controlled to reduce the increased speed of the transmitted torque by engagement with time in releasing the engaged clutch before original gear shift, while engaging the clutch corresponding to an input shaft having a role to compensate torque interruption.例文帳に追加

またツインクラッチ型自動ＭＴにおいては、飛び変速の場合に、ツインクラッチの２つのクラッチのうち、トルク中断を埋める役割を担う入力軸に対応するクラッチを締結しながら、当初の変速前の噛合いクラッチを解放する際に、締結による伝達トルクの増加速度が時間とともに小さくなるように当該ツインクラッチの一方のクラッチを制御する。 - 特許庁

Thereby, even when a driver rapidly removes a foot from a clutch pedal CP with quick shift operation and the clutch CL is engaged instantly, since combustion is slowed and anti-stall property is improved by retarding the ignition timing, torque can be transmitted smoothly between the internal combustion engine 100 and a manual transmission MT.例文帳に追加

これにより、運転者が素早いシフト操作をもってクラッチペダルＣＰから速やかに足を離し、即座にクラッチＣＬがつながってしまったとしても、点火時期を遅角することで燃焼を緩慢にし耐ストール性を向上させていることから、内燃機関１００と手動変速機ＭＴとの間のトルクの伝達を円滑に行わせることができる。 - 特許庁

On the other hand, the required intake air quantity Mt is converted to a model after required intake air quantity HMtsm by a normative model 33 of a high response system, and to achieve the model after required intake air quantity HMtsm, a required throttle opening HTA of the high response system is calculated using the inverse model of the intake system model.例文帳に追加

一方、要求吸入空気量Ｍt を高応答系統の規範モデル３３でモデル後要求吸入空気量ＨＭtsm に変換し、そのモデル後要求吸入空気量ＨＭtsm を実現するように吸気系モデルの逆モデルを用いて高応答系統の要求スロットル開度ＨＴＡを算出する。 - 特許庁

The composition includes a hot melt adhesive and an ferromagnetic substance, which composition has a density at 20°C of 1.4-4.5 g/cm^3, and has such magnetic properties that the magnetic force at the point 1 cm away from the surface of the adhesive sheet obtained by molding the composition is ≥10 mT.例文帳に追加

ホットメルト接着剤と強磁性体とを含有する組成物であって、該組成物の２０℃の密度が１．４〜４．５ｇ／ｃｍ^３であり、かつ該組成物を成形して得られる接着シートの表面から１ｃｍ離れた位置での磁力が１０ｍＴ以上である磁性を有することを特徴とするスライドレール用接着剤組成物。 - 特許庁

A memory cell array 1 has a plurality of memory cells MT including a floating gate electrode FG located at the upper part of the well and a control gate electrode CG located at its upper side, and data are written therein for each page configured of the plurality of memory cells connected in series, and it includes the plurality of blocks which are configured of the plurality of pages and are erasure units of the data.例文帳に追加

メモリセルアレイ１は、ウェルの上方のフローティングゲート電極ＦＧとその上方のコントロールゲート電極ＣＧとを含む複数のメモリセルＭＴを有し、直列接続された複数のメモリセルからなるページごとにデータを書き込まれ、複数のページからなりデータの消去単位である複数のブロックを有する。 - 特許庁

The styrene resin is characterized in that the melt mass flow rate (MFR) measured at 200°C and a load of 49 N is 0.6-1.2 g/10 min, the melt tension (MT) measured at 190°C is ≥55 g, and the content of a component having a molecular weight of ≤50,000, measured by gel permeation chromatography, is ≤10 mass%.例文帳に追加

２００℃及び４９Ｎで測定したメルトマスフローレイト（ＭＦＲ）が０．６〜１．２グラム／１０分であり、１９０℃で測定した溶融張力（ＭＴ）が５５グラム以上であり、かつゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定したときの分子量５万以下の成分の含有率が１０質量％以下である、スチレン系樹脂。 - 特許庁

The semiconductive silicone rubber layer is formed of a semiconductive silicone rubber composition containing MT carbon of carbon black obtained by thermal decomposition of natural gas, having a nitrogen adsorption specific surface area of 9.0-9.5 m2/g, DBP oil absorption of 34-40 cm3/100g, and a mean particle diameter of 240-320 nm.例文帳に追加

半導電性シリコーンゴム層を、天然ガスの熱分解により得られるカーボンブラックであって、窒素吸着比表面積が９．０〜９．５ｍ^2／ｇ、ＤＢＰ吸油量が３４〜４０ｃｍ^3／１００ｇ、平均粒子径２４０〜３２０ｎｍのＭＴカーボンを含む半導電性シリコーンゴム組成物により形成する。 - 特許庁

To provide a dump truck with a dump lever capable firmly tilting a dump in safety in a state that a braking pedal is stepped by a right foot regardless of a MT-type vehicle and an AT-type vehicle, and free from the mis-operation of an auxiliary accelerator when the dump level is located at a 'down' position or a 'neutral' position.例文帳に追加

ＭＴ型車であってもＡＴ型車であっても、右足でブレ−キペダルを踏んだ状態で、安全かつ堅実なダンプの傾動操作ができ、ダンプレバ−が「下げ」や「中立」のポジションにあるときに、誤って、補助アクセルを吹かすことのないダンプレバーを備えたダンプトラックを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the input of the control system includes various operation parameters influencing filling efficiency η (engine rotation speed, valve timing and the like) other than target cylinder filling air quantity Mt, multiple filters are required and response is deteriorated if hunting factor of each input is filtered.例文帳に追加

制御系の入力は、目標筒内充填空気量Ｍt の他に、充填効率ηに影響を与える様々な運転パラメータ（エンジン回転速度やバルブタイミング等）が含まれるため、それぞれの入力のハンチング要因ごとにフィルタをかけると、フィルタを何重にもかけることになり、応答性を遅くしてしまう。 - 特許庁

In the magnetic recording medium provided with a magnetic layer essentially consisting of ferromagnetic metal powder and a binder formed on a substrate, the ferromagnetic metal powder has 8 to 15 nm crystal grain size and the magnetic layer has 145 to 320 kA/m Hc and 0.8 to 1.0 Br/Hc (mT /(kA/m)).例文帳に追加

支持体上に強磁性金属粉末と結合剤を主体とする磁性層を設けてなる磁気記録媒体において該強磁性金属粉末は結晶子サイズが８〜１５ｎｍであり，該磁性層のＨｃが１４５ｋＡ／ｍ〜３２０ｋＡ／ｍであり，かつＢｒ／Ｈｃ(ｍＴ／(ｋＡ／ｍ))が０．８〜１．０であることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The control means 32 stores the ice making time measured by the ice-making timer MT in the storing portion 46, and displays the remaining time obtained by subtracting a present elapse time from the start of the present ice making cycle, by a display means 48 on the basis of the ice making time of the last ice making cycle stored in the storing portion 46.例文帳に追加

制御手段３２は、製氷用タイマＭＴで計時した製氷時間を記憶部４６に記憶させ、記憶部４６に記憶した前回の製氷サイクルにおける製氷時間を基に、現在行なわれている製氷サイクルの開始から現在までの経過時間を減算した残り時間を表示手段４８に表示する。 - 特許庁

The surface P4 facing a magnet MG4 of a holder HLD is shifted inward (close to the optical axis of an objective lens OBJ) relative to the surface P6 positioned close to the objective lens OBJ, then, an interference between the motor device MT and a yoke YK5 or the magnet MG4 is avoided, even though the objective lens OBJ of a large outside diameter can be loaded.例文帳に追加

ホルダＨＬＤにおける磁石ＭＧ４に対向する面Ｐ４が、対物レンズＯＢＪに近い面Ｐ６に対して内方（対物レンズＯＢＪの光軸寄り）にシフトしているので、外径の大きい対物レンズＯＢＪを搭載できるにもかかわらず、モータ装置ＭＴとヨークＹＫ５又は磁石ＭＧ４との干渉を回避できる。 - 特許庁

Then, test printing data are created based on the test conditional information and test coordinates information, and, by printing based on the created test printing data, the test marks MT of different printing conditions (the laser output value and scanning velocity) are formed at each test printing position Pn in which the distance from the optical axis center C is made almost equal.例文帳に追加

そして、テスト条件情報とテスト座標情報に基づいてテスト印字データを生成し、生成したテスト印字データに基づく印字によって、それぞれ光軸中心Ｃから略等距離となるテスト印字位置Ｐｎに、異なる印字条件（レーザ出力値と走査速度）のテストマークＭＴを形成するようにした。 - 特許庁

While a vehicle turns in a direction, based on that an oversteering state quantity Jos overreaches a first threshold ko1 while increasing, the system applies a steering force (first steering force) acting in a direction of offsetting the oversteering state of the vehicle to a steering wheel SW by using a drive torque of an electric motor MT.例文帳に追加

この装置では、車両が一方向に旋回している場合において、オーバステア状態量Ｊｏｓが増大しながら第１閾値ｋｏ１を跨いだことに基づいて、電気モータＭＴの駆動トルクを利用して車両のオーバステア状態を打ち消す方向の操舵力（第１操舵力）がステアリングホイールＳＷに対して付与される。 - 特許庁

The servo signal writing system is for writing servo signals SS, SS, SS, and SS to servo tracks ST, ST, ST, and ST on a magnetic tape MT by supplying a recording current (recording pulse current) to a servo write head and characterized in that the recording current PC includes a pattern whose plus polarity and minus polarity are supplied alternatedly and continuously.例文帳に追加

サーボ書込ヘッドに記録電流（記録パルス電流）ＰＣを供給し、磁気テープＭＴのサーボトラックＳＴ，ＳＴ，ＳＴ，ＳＴにサーボ信号ＳＳ，ＳＳ，ＳＳ，ＳＳを書き込むためのサーボ信号書き込み方式であって、記録電流ＰＣはプラス極性とマイナス極性とが交互に連続して供給されるパターンを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A thermal shield 6 of the lithography projector has a particle propagation channel 9 which passes contamination particles produced by patterning means MT, MA or a projection means PM from the first side I to the second side O of it, and a cryopump 7 used for keeping a vacuum chamber 5 at the desired low pressure can also capture the particles coming out of these channel 9.例文帳に追加

このリソグラフィ投影装置の熱遮蔽体６には、パターニング手段ＭＴ、ＭＡや投影手段ＰＭが発生する汚染物粒子をその第１側Ｉから第２側Ｏへ通す粒子伝播チャンネル９があり、真空室５を所望の低圧に維持するためのクライオポンプ７がこれらのチャンネル９から出る粒子を捕捉することもできる。 - 特許庁

A reliability information processing section 12 for each of a plurality of base stations A, B discriminates propriety of reception reliability of a signal received from a mobile station MT and does not transfer both information related to the reception reliability and reception data corresponding to the reception reliability to a control station 20, when the reception reliability is not satisfactory.例文帳に追加

複数の基地局（Ａ，Ｂ）の各々において、信頼性情報処理部１２は移動局（ＭＴ）から受信した信号の受信信頼性の良否を判定し、受信信頼性が良好でない場合には当該受信信頼性に関する情報及び当該受信信頼性に対応する受信データの双方を制御局２０へ転送しない。 - 特許庁

Successively, a weld part is formed on a welding workpiece, the welding state data on the welding condition is acquired, the welding state data is normalized to obtain the welding normalized data, the SN ratio of the MT system is calculated based on the welding normalized data, and any abnormality element is sensed based on the SN ratio and the constructed neural network model.例文帳に追加

続いて、加工用ワークに溶接部を形成すると共に、その際の溶接状態に関する加工用状態データを取得し、加工用状態データを正規化することで加工用正規化データを求め、加工用正規化データに基づいてＭＴシステムのＳＮ比を算出し、このＳＮ比及び構築したニューラルネットワークモデルに基づいて異常要素を検出する。 - 特許庁

A projection beam PB of radiation is supplied from a radiation system A to a mask MA, which is held with a first substrate table MT.例文帳に追加

基板Ｗを基板テーブルＷＴに装填してから、測定ステーション（図８の右）で、レベルセンサ１０を使って、物理的参照面の垂直位置および基板表面の垂直位置Ｚ_LSを複数の点で測定し、並びにＺ干渉計Ｚ_IFを使ってこの基板テーブルの垂直位置Ｚ_IFを同じ点で同時に測定し、基板表面高さ、Ｚ_Wefer＝Ｚ_L______S＋Ｚ_IFをマップにする。 - 特許庁

By fixing the first guiding member 40 and the second guiding member 42 so as not to make them move, cyclic vibrations generated when a guide roller rotates are eliminated in comparison with the conventional guide roller for carrying a magnetic tape while rotating, so that the displacement in the tape width direction of the magnetic tape MT to be run can be suppressed.例文帳に追加

第１ガイド部材４０及び第２ガイド部材４２を動かないように固定することで、従来のように、回転しながら磁気テープを搬送するガイドローラと比較して、ガイドローラが回転することで発生する周期的な振動が無くなり、走行される磁気テープＭＴのテープ幅方向の変位を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a transmission for a vehicle in which add parking mechanism can be added without a big design change from the conventional MT, operation of a shift lever is facilitated from a travelling range to a parking range, or vice versa easily, and drive wheels is locked promptly and assuredly.例文帳に追加

従来のＭＴから大きな設計変更をすることなくパーキング機構を付加できるとともに、走行レンジからパーキングレンジへ、或いはパーキングレンジから走行レンジへのシフトレバーの操作が容易であり、しかも駆動輪のロックを迅速かつ確実に行うことが可能な構成の車両用変速機を提供する。 - 特許庁

This ethylene polymer resin is obtained by copolymerizing ethylene with a 5-20C α-olefin, has a melt flow rate (MFR in a unit of g/10 min) of from 0.01 to below 1, and satisfies the relationship of the formula (1): 2×MFR^-0.59<MT例文帳に追加

エチレンと炭素原子数５〜２０のα−オレフィンとを共重合して得られ、メルトフローレート（ＭＦＲ；単位はｇ／１０分）が０．０１以上１未満であり、前記ＭＦＲと１９０℃における溶融張力（ＭＴ；単位はｃＮ）とが下記式（１）の関係を満たし、前記ＭＦＲと極限粘度（［η］；単位はｄＬ／ｇ）とが下記式（２）の関係を満たすエチレン重合体樹脂。 - 特許庁

Thus, the vibrations of a delivery motor a magnetic tape delivery part 2 and a winding motor composing a magnetic tape winding part 3 are damped by the specific section 1A of the base plate 1, and the straight advance movement of a servo signal which the servo write head 4A of a servo signal recording part 4 records beforehand in a magnetic tape MT is greatly improved.例文帳に追加

このため、磁気テープ繰出し部２を構成する繰出モータや磁気テープ巻取り部３を構成する巻取モータの振動がベースプレート１の特定区画部分１Ａで制振され、サーボ信号記録部４のサーボライトヘッド４Ａが磁気テープＭＴに予め記録するサーボ信号の直進性が格段に向上する。 - 特許庁

Prior to filling of liquid fuel to the cartridge 1 for the fuel cell, methanol is injected in the cartridge 1 from a methanol tank MT through a tube t2 and a liquid fuel filling head 5 to wash the inside of the cartridge 1, and the used methanol is exhausted to the outside together with air bubbles and mist through the liquid fuel filling head 5 and a tube t3.例文帳に追加

燃料電池用カートリッジ１に対する液体燃料の充填に先立って、メタノールタンクＭＴからチューブｔ２および液体燃料充填ヘッド５を通じてメタノールをカートリッジ１内に注入して、カートリッジ１内を洗浄し、このメタノールを、気泡およびミストともに液体燃料充填ヘッド５およびチューブｔ３を通じて外部へ排出する。 - 特許庁

A vehicle data column, on which main application data of the vehicle are recorded, is prepared in the text of the reservation mail based on a vehicle data part of a reservation data (S64), the reservation mail is transmitted to a PC mail address in the reservation data (S65), and the reservation mail is transmitted to a MT mail address in the reservation data (S66).例文帳に追加

次に、予約データの車輌データ部に基づいて、予約メールの本文に車輌の主要な仕様データを記録した車輌データ欄を生成し（Ｓ６４）、かかる予約メールを予約データ中のＰＣメールアドレスへ予約メールを送信すると共に（Ｓ６５）、予約データ中のＭＴメールアドレスへ予約メールを送信する（Ｓ６６）。 - 特許庁

A memory transistor MT as a memory cell of a semiconductor memory device is provided with a drain region 7, and a source region 9 that are formed in a silicon layer of an SOI substrate, a floating channel body formed in a silicon layer among the drain and source regions, and a gate electrode (word line WL) arranged on the channel body with a gate insulating film in between.例文帳に追加

半導体メモリ装置のメモリセルである記憶トランジスタＭＴは、ＳＯＩ基板のシリコン層に形成されたドレイン領域７及びソース領域９と、これらの領域の間のシリコン層に形成されたフローティングのチャネルボディと、チャネルボディ上にゲート絶縁膜を介して配置されたゲート電極（ワード線ＷＬ）と、で構成される。 - 特許庁

Inverse orthogonal transformers 1115-1 to 1115-NT execute inverse orthogonal transform for extracted transmission signals, and rectangular filter circuits 1116-1 to 1116-NT eliminate Mh items of time-series data at the top and Mt items of data at the tail from the transmission signals subjected to the inverse orthogonal transform, and extract the Nw-items of time-series data.例文帳に追加

逆直交変換器１１１５−１〜１１１５−ＮＴは、抽出された送信信号に対して逆直交変換を行い、矩形フィルタ回路１１１６−１〜１１１６−ＮＴは、逆直交変換された送信信号から、先端部のＭｈ個と終端部のＭｔ個との時系列データを除去し、Ｎｗ個の時系列データを抽出する。 - 特許庁

The flux density field B has at least 30 mT in the vicinity of a current zero point, defined to be within 100 μs before and after a current zero point, and shows Btan< Bnor, where Btain is a tangent-direction component of a current flowing in the arc space S2 in the flux density field B and Bnor is a normal-direction component.例文帳に追加

磁束密度場Ｂは、電流零点の前後１００μｓ以内として定義される電流零点近傍において少なくとも３０ｍＴであって、かつ磁束密度場Ｂにおいてアーク空間Ｓ２を流れる電流の接線方向成分をＢｔａｎ、法線方向成分をＢｎｏｒと定義した場合に、Ｂｔａｎ＜Ｂｎｏｒであるように構成されている。 - 特許庁

In an automatic MT including a vehicle stop time automatic down shift function and manual speed-change mode and executing pre-shift control, a power train control unit 100 detects output shaft rotation speed of a transmission, and selects a re-acceleration achievable gear train in accordance with vehicle speed calculated from the detected output shaft rotation speed to put the gear train on stand-by in a coupled state.例文帳に追加

停車時自動ダウンシフト機能と手動変速モードを有し、プリシフト制御を行う自動ＭＴにおいて、パワートレーン制御ユニット１００は、変速機の出力軸回転数を検出し、検出した出力軸回転数から算出する車速に応じて、再加速可能な歯車列を選択し、連結状態にして待機させる。 - 特許庁

If a steering operation angle MA when the steering torque MT is equal to or larger than a setting torque T1 is larger than a setting steering angle Aref (=A1+ΔA) which is obtained by adding an allowable fluctuation range ΔA to a steering operation angle A1 detected in a normal time, the shaft breakage detection device determines that the inner shaft 51 has a breakage, and operates an alarm.例文帳に追加

操舵トルクＭＴが設定トルクＴ１以上になったときの操舵操作角ＭＡが、正常時に検出される操舵操作角Ａ１に許容変動幅ΔＡを加算した設定操舵操作角Ａref（＝Ａ１＋ΔＡ）より大きい場合には、インナーシャフト５１が破断していると判定し、報知器を作動させる。 - 特許庁

When the selection lever 12 is once operated from a neutral position toward the switching gate 23 in the state that the D range or the D3 range is selected, it becomes MT mode and a shift stage is successively switched between fourth speed state to first speed state by advancing/retreating the selection lever 12 in the selection gate 21 by the operator.例文帳に追加

ＤレンジあるいはＤ３レンジが選択されている状態でセレクトレバー１２を中立位置から切換ゲート２３に向けて１回操作するとＭＴモードとなり、運転者がセレクトゲート２１内でセレクトレバー１２を前後動させることにより、変速段が４速段〜１速段の間で順次切り換わる。 - 特許庁

The client terminal MT and the document processing apparatus MFD respectively use first communication means 1, 11 to carry out radio communication associated with a document processing job, and respectively use second communication 2, 12 for making nearer distance radio communication than that of the first communication carry out communication associated with the authentication.例文帳に追加

クライアント端末装置ＭＴとドキュメント処理装置ＭＦＤとが、第１の通信手段１、１１によりドキュメント処理ジョブに係る無線通信を行い、また、当該第１の通信手段より近距離無線通信する第２の通信手段２、１２により当該クライアント端末装置の認証に係る通信を行う。 - 特許庁

In a twin-clutch type automatic MT, one clutch of a twin clutch is controlled to reduce the increasing rate of transmitted torque by engagement together with a time when an original engaged clutch before a gear shift is released in a skip gear shift while making the clutch corresponding engaged with an input shaft having a role to compensate torque interruption.例文帳に追加

またツインクラッチ型自動ＭＴにおいては、飛び変速の場合に、ツインクラッチの２つのクラッチのうち、トルク中断を埋める役割を担う入力軸に対応するクラッチを締結しながら、当初の変速前の噛合いクラッチを解放する際に、締結による伝達トルクの増加速度が時間とともに小さくなるように当該ツインクラッチの一方のクラッチを制御する。 - 特許庁

In the iron removal apparatus, a plurality of columnar magnetic material-adsorbing bodies (magnet structural bodies) 1a-1d are disposed on a raw material supply path 5 of the perpendicular direction and magnetic material in raw material Mt is adsorbed on the outer surface of the magnetic material-adsorbing body by the magnetic force of a permanent magnet incorporated in each magnetic material-adsorbing body.例文帳に追加

この除鉄装置では、垂直方向の原材料供給路５に複数本の円柱状磁性物吸着体（マグネット構体）１ａ〜１ｄを配設し、各磁性物吸着体に内蔵される永久磁石体の磁力によって原材料Ｍｔ中の磁性物を磁性物吸着体の外面に吸着させる。 - 特許庁

A mixer controlling means is provided to control the operation of the hot/cold water mixer so that the detection temperature of the mixed water temperature sensor becomes equal to the corrected temperature MT, if the detection temperature of the mixed water temperature sensor is below the set hot water supply temperature S even after the hot/cold water mixer is controlled to maximize the mixing ratio of the hot water in the mixed water.例文帳に追加

そして、前記混合水中に於ける前記温水の混合割合が最大になるように前記湯水混合器を制御しても前記混合水温センサの検知温度が前記給湯設定温度Ｓ未満の場合には、前記混合水温センサの検知温度が前記補正温度ＭＴに等しくなるように前記湯水混合器の動作を制御する混合器制御手段を具備すること。 - 特許庁

The rotation detection device for detecting the aspect of rotation of magnetic rotor RT on the basis of the variation of magnetic vector caused by the magnetoresistive elements MRE1-MRE4 is constituted such that the vias magnet 3 for imparting vias magnetic field to the magnetoresistive elements MRE1-MRE4 is arranged with a shape in which the radial thickness of the rotor RT facing the periphery magnetic body MT is made selectively thin.例文帳に追加

磁気抵抗素子ＭＲＥ１〜ＭＲＥ４による磁気ベクトルの変化に基づいて磁性体ロータＲＴの回転態様を検出する回転検出装置についてその構成を、磁気抵抗素子ＭＲＥ１〜ＭＲＥ４にバイアス磁界を付与するバイアス磁石３が、ロータＲＴ近傍に配設された周辺磁性体ＭＴ側の肉厚の選択的に薄肉化された形状をもって配設された構成とする。 - 特許庁

A weld part is formed on a reference workpiece, the reference state data on the welding state is acquired, the reference state data is normalized to obtain the reference normalized data, the SN ratio of the MT (Mahalanobis-Taguchi) system is calculated based on the reference normalized data, and the SN ratio is applied to a neural network as the teacher data (S11-S15).例文帳に追加

基準用ワークに溶接部を形成すると共に、その際の溶接状態に関する基準用状態データを取得し、基準用状態データを正規化することで基準用正規化データを求め、基準用正規化データに基づいてＭＴシステムのＳＮ比を算出し、このＳＮ比をニューラルネットワークに教師データとして適用する（Ｓ１１〜１５）。 - 特許庁

When base station identification information of a base station BS2 belonging to a second network NW2 can be received, a mobile communication terminal MT transmits notice information including base station identification information and location information indicating a current location to a service company control station CS10 through a first network NW1.例文帳に追加

移動通信端末ＭＴは、第２のネットワークＮＷ２に属する基地局ＢＳ２の基地局識別情報を受信できたならば、その基地局識別情報と現在位置を示す位置情報とを含む通知情報を第１のネットワークＮＷ１を介してサービス事業者制御局ＣＳ１０へ送信する。 - 特許庁

The surface distortion of the tape MT can be inspected by inspecting the linearity of a fringe of an image in the picked-up image by a computer 15 functioning as an image inspection means and deciding presence/absence of a distortion and the magnitude of the distortion by the computer 15 functioning as a distortion decision means on the basis of the result of inspection.例文帳に追加

そして、撮像された画像に写っている像の縁の直線性を像検査手段である計算機１５によって調べ、その検査結果に基づいて歪み判定手段である計算機１５によって歪みの有無及び歪みの大きさを判定することによって、磁気テープＭＴの表面の歪みを検査することができる。 - 特許庁