| 例文 |
multiple ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17673件
METHOD FOR EVALUATION OF MULTIPLE EXCITON GENERATION STATE IN SEMICONDUCTOR例文帳に追加
半導体における多重励起子生成状態の評価方法 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM WITH MULTIPLE OPERATION MODES AND METHOD OF SWITCHING MODES THEREOF例文帳に追加
複数のオペレーションモードがあるコンピュータ・システムとそのスイッチ方法 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of properly carrying out multiple bookbinding in the case of executing the multiple bookbinding.例文帳に追加
分割製本を行う場合であっても、その分割製本を適切に行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
STABLE DISPERSION OF SINGLE AND MULTIPLE GRAPHENE LAYERS IN SOLUTION例文帳に追加
溶液中の単層および多層グラフェンの安定な分散系 - 特許庁
To efficiently perform processing of similarity determination when classifying multiple images into multiple groups composed of mutually similar images.例文帳に追加
複数の画像を互いに類似する画像からなる複数のグループに分類する際に、類似判定の処理を効率よく行う。 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING MULTIPLE-OXIDE CATALYST HAVING UNIFORM STRENGTH例文帳に追加
均一な強度を有する複合酸化物触媒の製造方法。 - 特許庁
Multiple bodies were found on the streets of the 11th district last night.例文帳に追加
昨夜 11区の路上で 複数の変死体が発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Multiple bodies were found on the streets of the 11th ward last night.例文帳に追加
昨夜 11区の路上で 複数の変死体が発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The selected property returns an object, or, if the multiple property is selected, an array of objects, of the same type as the return values. 例文帳に追加
「selected」プロパティーには、戻り値と同じ型のオブジェクトが 1 つ、または「multiple」プロパティーが選択されている場合はオブジェクトの配列が返されます。 - NetBeans
Most of the blogging softwares today support multiple blogging APIs. 例文帳に追加
いまどきの blog ソフトウェアの大半は、複数の API をサポートしています。 - PEAR
METHOD AND SYSTEM OF ACCESS CONTROL FOR MULTIPLE TERMINALS IN RADIO COMMUNICATION例文帳に追加
無線通信における多端末アクセス制御方法およびシステム - 特許庁
MULTIPLE PIPE BURNER AND METHOD OF MANUFACTURING GLASS BODY USING THE SAME例文帳に追加
多重管バーナおよびこれを用いたガラス体の製造方法 - 特許庁
The employee suffered severe burns on multiple areas of his body.例文帳に追加
従業員は体の複数の個所に重度の火傷を負った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CONTROL METHOD AND DEVICE FOR EXHAUST SYSTEM OF MULTIPLE CYLINDER ENGINE例文帳に追加
多気筒エンジンの排気システムの制御方法およびその装置 - 特許庁
For this reason, we try to infer it by a combination of multiple statistical data.例文帳に追加
そこで、複数の統計データを組み合わせ、推理をしてみる。 - 経済産業省
Respondents may select multiple responses (three choices) out of the 21 responses in the survey.例文帳に追加
調査は21の選択肢から複数回答(3選択肢)するもの。 - 経済産業省
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING ROTOR ATTITUDE ANGLE OF MULTIPLE-DEGREE-OF-FREEDOM ULTRASONIC MOTOR例文帳に追加
多自由度超音波モータの回転子姿勢角計測方法及び装置 - 特許庁
To provide a multiple dwelling house, monitoring system capable of allowing a resident to unlock an electric lock of a house only by personal identification of the resident at a public entrance of the multiple dwelling house.例文帳に追加
集合住宅の共同玄関で、住人が個人識別を行うだけで、その住人の住戸の電気錠が解錠できるようにする。 - 特許庁
Multiple levels of detail of a terrain are stored in memory as regular grids.例文帳に追加
地形の複数の詳細レベルをメモリ内に正規グリッドとして格納する。 - 特許庁
To enhance the parallelism of projection parts of multiple movement- side optical fibers.例文帳に追加
複数本設けた移動側光ファイバの突き出し部の平行度を高める。 - 特許庁
Subsequently, the method determines the type of the defect of the template based on time course of change of multiple images obtained by the imaging steps over multiple times.例文帳に追加
次に、複数回の撮像する工程によって得られた複数の画像の経時的な変化に基づいて、テンプレートの欠陥の種類を判定する。 - 特許庁
To reduce the influences of multiple paths on the receiver of a ground TACAN system.例文帳に追加
地上タカン装置の受信機に対するマルチパスの影響を低減する。 - 特許庁
To provide a sheet folding device capable of realizing automation of multiple-folding.例文帳に追加
多重折りの自動化を実現し得るシート折り畳み装置を提供する。 - 特許庁
A buffer with a buffer size which is the positive integral multiple of the least common multiple of the sector size of a transfer source volume and the sector size of a transfer destination volume as a buffer is secured.例文帳に追加
バッファとして転送元ボリュームのセクタサイズと転送先ボリュームのセクタサイズの最小公倍数の、正の整数倍のバッファサイズのバッファを確保する。 - 特許庁
To obtain a sheet for a valley of a multiple arch greenhouse, being a sheet to be laid on a valley of a multiple arch greenhouse, capable of preventing rise in temperature of a frame in contact with the sheet.例文帳に追加
連棟ハウスの谷間に敷設するシートであって、接しているフレームの温度上昇を防止する連棟ハウス谷間用シートの提供を目的とする。 - 特許庁
Versions of GCC older than 2.95.3-r8 are not designed to have multiple versions of GCCinstalled.例文帳に追加
2.95.3-r8より古いGCCは、複数バージョンのGCCのインストールには対応していません。 - Gentoo Linux
To effectively reduce the noise of an image constituted of multiple pixels.例文帳に追加
複数の画素により構成される画像のノイズを効果的に低減すること。 - 特許庁
MEASUREMENT OF QUANTITY OF SPECIFIC STRAIN IN MULTIPLE- STRAIN MICROORGANISM SYSTEM例文帳に追加
複合微生物系における特定菌株の存在量を測定する方法 - 特許庁
To facilitate secure operation of an integrated system having multiple levels of software.例文帳に追加
複数のソフトウェア・レベルを持つ統合システムのセキュア動作を容易にすること。 - 特許庁
It prevents the production of multiple generations of digital copies from an original. 例文帳に追加
それはオリジナルからの何世代にもわたるデジタルコピーの作製を防止する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The order relation of respective working processes of a prescribed working line consisting of distributing multiple working processes to the multiple working stations on the basis of the order relation is inputted.例文帳に追加
複数の作業ステーションに順序関係を付けて複数の作業を配分して成る所定の作業ラインの各作業の順序関係を入力する。 - 特許庁
A display controller 61 for supplying data for displaying a plurality of images on a multiple-viewer multiple-view display 60 includes an arithmetic processor 64 configured so as to add the correction value of an electrical crosstalk being the function of the electrical crosstalk in the multiple-viewer multiple-view display 60 to each pixel value of at least some pixels of the multiple-viewer multiple-view display 60.例文帳に追加
マルチビューア・マルチビューディスプレイ60に複数の画像を表示するためのデータを供給するためのディスプレイ制御装置61は、マルチビューア・マルチビューディスプレイ60の少なくともいくつかのピクセルの各ピクセル値に、マルチビューア・マルチビューディスプレイ60内での電気的なクロストークの関数である、電気的なクロストークの補正値を加算するよう構成された演算処理装置64を含む。 - 特許庁
The selection part executes multiple selection processes for selecting multiple groups respectively including one or more learning samples from a learning sample storage part for storing multiple learning samples each of which is classified into any one of multiple categories.例文帳に追加
選択部は、各学習サンプルが複数のカテゴリのいずれかに分類される複数の学習サンプルを記憶する学習サンプル記憶部から学習サンプルを1以上含むグループを複数選択する選択処理を複数回行う。 - 特許庁
The deflector array comprises a base substrate in which multiple openings are formed, and a multiple deflector chips having multiple electrode pairs provided on both sides of at least some openings out of the multiple openings.例文帳に追加
偏向器アレイは、複数の開口が形成されたベース基板と、複数の開口が形成され、前記複数の開口のうち少なくとも一部の開口の両側に設けられた複数の電極対を有する複数の偏向器チップと、を備える。 - 特許庁
To eliminate the need to correct multiple parts of a program of a microcomputer regarding an operand accessed fro the multiple parts of the program.例文帳に追加
プログラムの複数箇所からアクセスされるオペランドに係わるマイクロコンピュータのプログラム修正を、プログラムの複数箇所に施すことを不要にする。 - 特許庁
SUPPORT STRUCTURE FOR FRICTIONAL ENGAGEMENT ELEMENT OF MULTIPLE DISC CLUTCH, AND INCORPORATING METHOD AND ITS DEVICE FOR SUPPORT MEMBER OF FRICTIONAL ENGAGEMENT ELEMENT OF MULTIPLE DISC CLUTCH例文帳に追加
多板クラッチの摩擦係合要素の支持構造、多板クラッチの摩擦係合要素の支持部材の組込み方法、及びその組込み装置 - 特許庁
To provide a steering system transmission ratio variable device capable of detecting an absolute angle of multiple rotation without an absolute angle sensor of multiple rotations.例文帳に追加
多回転の絶対角センサを用いることなく、多回転の絶対角を検出することができる操舵系伝達比可変装置を提供する。 - 特許庁
With regard to audio signals of multiple channels obtained by means of multiple microphones, directions of sound source are determined for first to n-th bands.例文帳に追加
複数のマイクロホンによって得られた複数チャンネルの音声信号について、第1〜第nの帯域毎に、それぞれ音源方向を判定する。 - 特許庁
The device is further provided with a multiple optical axis sensor 13 in addition to the multiple optical axis sensor 12 arranged on the backside of a plurality of multiple optical axis sensors arranged on ETC in a vehicle traveling direction.例文帳に追加
また、この車両検知装置はETCに設けられ、車両の走行方向に複数個設置される多光軸センサのうらの多光軸センサ12以外に多光軸センサ13にも設ける。 - 特許庁
The drain pipe facility for the multiple dwelling house consisting of multiple stories having various drainage implements such as the toilet bowls 11a, has a plurality of vertical drain pipe systems penetrating the multiple stories.例文帳に追加
大便器11a等の各種の排水器具を有する多層階からなる集合住宅の排水管設備において、多層階を貫いて複数の排水立て管系統を配管する。 - 特許庁
Furthermore, the multiple deflector chips are fixed to one base substrate so that the multiple openings of the deflector chips are arranged at positions corresponding to the multiple openings of the base substrate.例文帳に追加
さらにベース基板の複数の開口に対応する位置に偏向器チップの複数の開口が配置されるように、1枚のベース基板に対して複数の偏向器チップが固定される。 - 特許庁
The APC system acquires multiple sets of history process data for processing multiple history workpieces, to be used for the process tool, and uses the metrology tool to acquire multiple history metrology data of history workpieces.例文帳に追加
工程ツールに使用される、複数の履歴ワークを処理するための複数組の履歴工程データを取得し、測定ツールによって履歴ワークの複数の履歴測定データを取得する。 - 特許庁
To provide a particle separation apparatus for separating multiple number of specific particles at one time from multiple kinds of particles included in fluid by installing multiple separation regions.例文帳に追加
複数の分離領域を設けることで流体中に含まれる複数種の粒子の中から特定種の粒子を一時に複数個分離できる粒子分離装置を提供する。 - 特許庁
To highly precisely control a light volume of each of multiple beams to be a consecutive optional value, the multiple beams being produced by a technique for turning light from a light source into multiple beams by using two or more minute mirrors.例文帳に追加
複数の微小なミラーを用いて、光源からの光をマルチビーム化する技術において、マルチビーム化された各ビームの光量を、連続的な任意の値に、高精度に制御する。 - 特許庁
Concretely, the size of patterns is made an integral multiple of the feed amount and not larger than the number of nozzles of a head.例文帳に追加
具体的には、パターンのサイズをフィード量の整数倍かつヘッドのノズル数以下とする。 - 特許庁
This innovative technique is applied to conventional homes as Sugi-shoji (doors made of Japanese cedar, sometimes sliding doors made of either single panels of smooth cedar or multiple panels of straight-grained cedar). 例文帳に追加
この技術革新は、一般住宅には杉障子として応用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A deviation angle of each permanent magnet from the uniform arrangement position is preferably determined so that the number of coggings per revolution of the rotor may be an integral multiple of the least common multiple of the number of slots S and the number of poles P.例文帳に追加
各永久磁石の均等配置位置からのずらし角を、ロータ1回転あたりのコギング数がスロット数Sとポール数Pの最小公倍数の整数倍にするのがよい。 - 特許庁
To provide a multiple ledger sheet scanning method capable of storing multiple ledger sheets to each of which order information is added when acquiring image data of each ledger sheet by scanning the multiple ledger sheets at one time.例文帳に追加
一度に複数枚の帳票をスキャンして各帳票の画像データを取得する際に、各帳票に順序の情報を付与して記録することができる複数帳票スキャン方法を提供する。 - 特許庁
The panning control region includes multiple segments, each of the multiple segments corresponding to a panning direction, wherein a panning rate is indicated by a level of translucency of the multiple segments.例文帳に追加
パン操作制御領域は複数のセグメントを含み、その複数のセグメントは各々が一つのパンする方向に対応しており、これにおいてパン操作の速度は複数のセグメントの半透明度のレベルを示している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)