「multiple systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-power optical amplifier which is effective for multiple-output applications, such as CATV and WDM systems.例文帳に追加

ハイパワーで、ＣＡＴＶ及びＷＤＭシステムのような多重出力用途に有効な光増幅器設計を提供する。 - 特許庁

(ix) Multiple malfunctions in one or more systems equipped on aircraft impeding the safe flight of aircraft 例文帳に追加

九　航空機に装備された一又は二以上のシステムにおける航空機の航行の安全に障害となる複数の故障 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Better still, put these file systems across multiple disks using the ccd(4) (concatenated disk driver) device. 例文帳に追加

さらに高速化するには、これらのファイルシステムを ccd(4) (連結ディスクドライバ) デバイスを使って、複数のディスク上に置いてください。 - FreeBSD

On some systems, an interpreter script can have multiple arguments, and white spaces in optional-arg are used to delimit the arguments. 例文帳に追加

また、別のシステムではインタプリタ・スクリプトは複数の引き数を持つことができ、optional-arg内のホワイト・スペースが引き数の区切りとなる。 - JM

A multiple lamps illumination system 100 includes a plurality of lighting systems A110, B120, ... 1n0 (n is a positive integer).例文帳に追加

多灯照明システム１００は、複数の照明装置Ａ１１０、Ｂ１２０、…１ｎ０（ｎは正の整数）を含んでいる。 - 特許庁

To provide systems and methods for converting a document to a mixed raster content format having multiple foreground planes.例文帳に追加

文書を多重フォアグランド面を有する混合ラスターコンテンツフォーマットに変換するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To easily and rapidly generate a plurality of systems having small unevenness in output voltage, when mounting multiple kinds of solar battery modules onto a mounting face and generating the plurality of systems.例文帳に追加

複数種類の太陽電池モジュールを設置面に設置し、複数の系統を作成する際に出力電圧のばらつきの小さい複数の系統を容易かつ速やかに作成する。 - 特許庁

This method provides a technology of determining the channel characteristics of various communications systems, such as OFDM systems which use multiple transmission antennas through various sets of training symbols.例文帳に追加

トレーニング・シンボルの様々なセットを使用して、複数の送信アンテナを使用するＯＦＤＭシステム等の様々な通信システムのチャネル特性を決定するための技術が提供される。 - 特許庁

To provide a communication terminal adaptive to multiple systems that makes a seamless hand-over in an environment wherein a plurality of communication systems are available by selecting an optimum communication system at any time.例文帳に追加

複数の通信方式が存在する環境において、常に最適な通信方式を選択し、シームレスなハンドオーバーを実現するマルチ方式対応通信端末を提供する。 - 特許庁

On larger systems with multiple SCSI disks (or multiple IDE disks operating on different controllers), it is recommend that a swap is configured on each drive (up to four drives). 例文帳に追加

最後に、複数の SCSI ディスク (や異なるコントローラで操作される複数の IDE ディスク)を持つ大規模なシステムでは、それぞれのドライブ (4 台まで)にスワップを設定することを強く推奨します。 - FreeBSD

To provide a joint connector enabled to reduce the number of parts when relaying harnesses of multiple systems.例文帳に追加

複数系統のハーネスを中継するにあたり、部品点数を削減することが出来るジョイントコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The remote enterprise server manages each high availability system based on the reports received from each of the multiple high availability systems.例文帳に追加

当該サーバは、多数の高可用性システムの各々から受信した報告に基づいて、各々の高可用性システムを管理する。 - 特許庁

Thus the user can get the results of the suitable diagnostic aid from the selected CAD system from multiple CAD systems on the network.例文帳に追加

これによって，ネットワーク上の複数のＣＡＤ装置から選択された適切なＣＡＤ装置からの診断支援結果を得る。 - 特許庁

A method and constructs for expressing heterologous sequences of interest in eukaryotic cells using multiple-compartment expression systems.例文帳に追加

多コンパートメント発現系を使用する真核細胞における目的とする異種配列を発現させるための方法および構築物。 - 特許庁

THIRD PARTY CALL CONTROL (3PCC) SYSTEM AND 3PCC IMPLEMENTATION METHOD IN AN IP COMMUNICATION NETWORK HAVING MULTIPLE IP ADDRESS SYSTEMS例文帳に追加

複数のＩＰアドレス体系を持つＩＰ通信網における第三者呼制御（３ＰＣＣ）システム及び３ＰＣＣ実現方法 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING DESIGNING OF BUSINESS SYSTEM USING MULTIPLE SYSTEMS, DESIGNING SUPPORT PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR DESIGNING SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

複数のシステムを使用する業務システムの設計支援方法、設計支援プログラム、ならびに、設計支援プログラムの記憶媒体 - 特許庁

To provide an interphone system for a multiple dwelling house which can control component devices of different communication systems in the same system.例文帳に追加

異なる通信方式である構成機器を、同一システム内で制御できる集合住宅用インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a music reproduction apparatus which automatically switches any one of speaker systems SPS "1" to SPS "5" of multiple systems to a speaker system, having a corresponding system to a music piece and reproducing the music piece.例文帳に追加

複数系統のスピーカシステムＳＰＳ「１」〜ＳＰＳ「５」の中から当該楽曲のタイプに対応した系統のスピーカシステムに自動的に切り換えて楽曲を再生する音楽再生装置を提供する。 - 特許庁

The sub-assemblies include multiple function user interfaces, a user interface docking station for setting the user interface to a home position, temperature monitoring-control systems, and various kinematic cable drive systems.例文帳に追加

これらのサブアセンブリは、多機能ユーザインタフェースと、ユーザインタフェースをホームポジションに設定するためのユーザインタフェース用ドッキングステーションと、温度監視・制御システムと、さまざまな運動学的ケーブル駆動システムとを含む。 - 特許庁

To reduce whole costs by providing a single cable modem that operates under multiple standard systems (such as the North American and European DOCSIS standard systems).例文帳に追加

本発明の目的は、複数の標準方式（北米および欧州のＤＯＣＳＩＳ標準方式など）の下に動作する単一のケーブル・モデムを提供することにより、全体的なコストを低減することにある。 - 特許庁

ii) Analysis or design of information processing systems (the term, information processing systems, shall mean any architecture that combines multiple elements for information processing using computers, and the basis for program design 例文帳に追加

二　情報処理システム（電子計算機を使用して行う情報処理を目的として複数の要素が組み合わされた体系であつてプログラムの設計の基本となるものをいう。）の分析又は設計の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a configuration which makes it possible to issue a public key certificate applied with multiple signature systems at one certification agency.例文帳に追加

複数の署名方式を適用した公開鍵証明書を１つの認証局において発行可能とした構成を提供する。 - 特許庁

To efficiently construct independent multiple online monitoring systems to monitor the same monitoring spot without overlapped investments.例文帳に追加

同一の監視場所を監視する独立した複数のオンライン監視システムを重複投資することなく効率的に構築できるようにすること。 - 特許庁

To make it possible to always display the state of a computer device connected to a display device which has multiple input systems.例文帳に追加

複数の入力系統を有するディスプレイ装置に対して接続されたコンピュータ装置の状態を常に表示できるようにする。 - 特許庁

Designs allowing multiple assemblies or connections between interchangeable products within modular systems can be registered.例文帳に追加

モジュール方式の範囲内で交換可能な製品間の複合的な組立て又は連結を可能にする意匠は，登録を受けることができる。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM IN SYSTEM FOR PROCESSING PREDETERMINED OPERATION BY TRANSFERRING MESSAGE BY MULTIPLE COMPUTER SYSTEMS AND MESSAGE COMMUNICATION PROGRAM例文帳に追加

複数のコンピュータシステムでメッセージをやり取りすることによって所定の業務を処理するシステムでの通信方式、及び、メッセージ中継プログラム - 特許庁

To provide a function-enhanced chip-level linear space-time equalizer for multiple-input-multiple-output (MIMO) multicode CDMA systems reusing same spreading codes in different transmission antennas.例文帳に追加

異なる送信アンテナにおいて同じ拡散符号を再使用する複数入力複数出力（ＭＩＭＯ）マルチコードＣＤＭＡシステムのための機能強化されたチップレベルリニアスペースタイムイコライザーを提供する。 - 特許庁

Since the multiple kinds of combinations correspond to servo systems that are different each other, the photodetector circuit 30 can be mounted on the multiple kinds of optical pickups having the different optical designs.例文帳に追加

前記複数種類の組み合わせは、互いに異なるサーボ方式に対応する組み合わせであるので、受光素子回路３０を光学設計が異なる複数種類の光ピックアップに搭載することができる。 - 特許庁

To give earthquake occurrence information with high accuracy even in providing one earthquake detector in a multiple dwelling house intercom system by linking a plurality of multiple dwelling house intercom systems with each other.例文帳に追加

複数の集合住宅インターホンシステムを連携されることで集合住宅インターホンシステム内に地震検出装置を１台設けるだけでも、精度の高い地震発生情報を発することを可能とする。 - 特許庁

To provide a multiple-wavelength resonant cavity system for a tunable semiconductor laser utilizing a plurality of reflection mirrors, which solves a problem of inhomogeneous resonance losses in conventional multiple-wavelength resonant cavity systems.例文帳に追加

従来の多波長共振空洞システムの不均等共振損失の問題を解決する、複数の反射鏡を利用した可変半導体レーザーの多波長共振空洞システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission device and transmission method that can decrease interference with transmissions in other radio communication systems while preventing decrease in convenience for users, in voice signal transmission systems transmitting multiple voice signals over multiple time-sharing channels using the same frequency band.例文帳に追加

同一周波数帯を用いた複数の時分割チャネルで複数の音声信号が送信される音声信号伝送システムにおいて、ユーザの利便性の低下を防止しつつ、他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させることが可能な送信装置、および送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide reagents, apparatus, systems, kits and methods for conducting multiple chemical, biochemical and/or biological assays on a sample.例文帳に追加

１つの試料について複数の化学、生化学及び／又は生物学アッセイを実施するための試薬、装置、システム、キット及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a key management method that does not become complex even in a large scale application or in a dynamic environment where there are multiple systems communicating with each other.例文帳に追加

大規模なアプリケーション、または多数のシステムが互いに通信する動的な環境でも複雑にならないキー管理の方法を提供する。 - 特許庁

The data sharing system of this computer system has one backup server connected to a network where multiple computer systems are connected.例文帳に追加

本発明の計算機システムのデータ共有方式は、複数の計算機システムが接続されたネットワークに１台のバックアップサーバを接続している。 - 特許庁

To provide articles and associated methods and systems for disabling defective flash memory dies in a device containing multiple flash memory dies.例文帳に追加

複数のフラッシュメモリダイを含むデバイス内の欠陥フラッシュメモリダイを動作不能化する製品ならびに関連する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The first exposure and the second exposure are performed in parallel, by using a number of projection systems, thereby achieving multiple exposures which save time.例文帳に追加

多数の投影系を使用することにより、並行して行なわれるとともに、したがって時間が節約される多重露光が可能になる。 - 特許庁

To provide systems and methods for scheduling multiple user devices such as mobiles for transmission in the downlink of a cellular communications system.例文帳に追加

セルラー通信システムのダウンリンクにおける送信のためにモバイル機器等の多数のユーザ機器をスケジューリングするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device provided with a file management system having an interface with high compatibility with multiple computer systems.例文帳に追加

多くのコンピュータシステムと親和性の高いインターフェイスを有するファイル管理システムを備えた不揮発性半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an encrypted list of previously used keys by systems and methods for managing multiple keys for file encryption and decryption.例文帳に追加

ファイルの暗号化と復号化のための複数のキーを管理するシステムと方法により、過去に使用されたキーの暗号化されたリストを提供する。 - 特許庁

The core mission of the FIPA standards consortium is to facilitate the interworking of agents and agent systems across multiple vendors' platforms. 例文帳に追加

FIPA規格コンソーシアムの中心的な使命は、マルチベンダー・プラットホームを横断するエージェントおよびエージェント・システムの相互活動を容易にすることにある。 - コンピューター用語辞典

A transmission power is controlled so that the maximum power is made equal between a plurality of modulation systems in which the numbers of multiple values are different, and the power fluctuating ranges of modulation signals are made equal between the plurality of modulation systems.例文帳に追加

送信電力は、多値数の異なる複数の変調方式の間で最大電力が均一となるように制御されることから、変調信号の電力変動範囲は複数の変調方式間で等しくなる。 - 特許庁

Antenna units 3a-3d, 4a-4d of multiple systems such as two systems, for example, are disposed approximately in the shape of cylinder or right polygon at equal angles or at equal intervals on an upper side surface of a steel tower, and setting frequencies are made the same+.例文帳に追加

鉄塔の上部側面に多系統例えば２系統のアンテナユニット３ａ〜３ｄ、４ａ〜４ｄを略円筒状又は略正多角形状に等角度または等間隔で配置し、設定周波数を同じにする。 - 特許庁

An image output section 103 receives the image data of multiple systems and the result of motion detection from the image input section 101 and outputs the image data of the different systems and the result of motion detection to a monitor 106.例文帳に追加

映像出力部１０３は、映像入力部１０１からの複数系統の映像データや動き検出結果を入力し、各系統の映像データや動き検出結果をモニタ１０６へ出力する。 - 特許庁

A group of the multiple server block data storage systems that store the block data volumes can be arranged in a data center, and the programs that use the volumes to be stored can be executed on the physical computing systems in the data center.例文帳に追加

ブロックデータボリュームを格納する複数のサーバブロックデータストレージシステムのグループを、１つのデータセンター内に配置でき、格納されるボリュームを使用するプログラムは、データセンターにある物理的コンピューティングシステム上で実行できる。 - 特許庁

To provide a system and method that facilitate reducing feedback required to be transmitted on a reverse link channel in response to a forward link data transmission for multiple-input multiple-output (MIMO) wireless communication systems.例文帳に追加

多重入力多重出力(MIMO)無線通信システムのためのフォワード・リンク・データ伝送に応じてリバース・リンク・チャネル上で送信されるのに必要なフィードバックを低減することを促進するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁