「multiple systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus includes multiple sensors capable of synchronously acquiring images of shiftable multiple detection systems different from one another, and an image comparator section corresponding thereto.例文帳に追加

同一パターンとなるように形成されたパターンの対応する領域の画像を比較して画像の不一致部を欠陥と判定するパターン検査装置を、切替え可能な複数の異なる検出系と異なる検出系の像を同時に取得可能な複数台のセンサとそれに応じた画像比較部とを備えて構成した。 - 特許庁

To improve a communication quality per radio resources by preventing an interference between communication lines in a radio communication system which uses together a CDMA system and multiple access systems other than the CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式とＣＤＭＡ方式以外の多元接続方式とを併用する無線通信システムにおいて、通信回線間の干渉を防止し、無線資源あたりの通信品質を向上させること。 - 特許庁

To provide a method for correcting inequality in an output suppression amount between users (houses) only by adding a function to an existing apparatus in a power distribution system with multiple interconnected photovoltaic power generation systems.例文帳に追加

太陽光発電システムが多数台連系された配電系統において、既存の装置に機能を付加しただけで、需要家（住宅）間の出力抑制量の不平等を是正することができる。 - 特許庁

To provide a multiple antenna used while being incorporated into a computer that is compatible with a computer network of a plurality of wireless systems and can be installed on a computer body or it inside and to provide the computer equipped with the antenna.例文帳に追加

複数の無線方式のコンピュータネットワークに対応し、かつコンピュータ本体もしくはその内部に設置できるコンピュータ内蔵用多重アンテナ及びそれを備えたコンピュータを提供する。 - 特許庁

To acquire a user's document operation history and search for a related document by using the document operation history information even when documents and information are managed under multiple and different systems and applications.例文帳に追加

文書や情報が複数の異なるシステムやアプリケーションに管理されていても、ユーザの文書操作履歴を取得し、文書操作履歴情報を用いることで関連文書を検索できるようにする。 - 特許庁

The systems, which may be comprised of a single construct or multiple constructs, utilize at least two different promoters which are each active within a different subcellular compartment of the same eukaryotic cell.例文帳に追加

単一の構築物または複数の構築物から成りうるこれらの系では、同じ真核細胞の異なる細胞内コンパートメント内で各々活性である少なくとも２つの異なるプロモーターが利用される。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously amplifying plural different loci and for analyzing the contained allele at each locus in a single reaction, in multiple reactions by using PCR or other amplification systems.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＲ又はその他の増幅系を使用して、多重反応において、含まれる各座位の対立遺伝子を1回の反応で測定する、複数の異なる座位の同時増幅に関する。 - 特許庁

To distribute an image with high definition by suppressing deterioration in image quality when simultaneously outputting code data encoded by multiple mutually different encoding systems in a multi-stream encoding controller.例文帳に追加

マルチストリーム符号化制御装置において、複数の互いに異なる符号化形式で符号化した符号データを同時に出力する場合に、画質劣化を抑制して、高精細な画像を配信する。 - 特許庁

To provide a video switching arrangement provided with a function capable of easily monitoring video inputs (source video images) of a plurality of systems or the like to be inputted in parallel, and to provide a multiple video image output device.例文帳に追加

並列に入力される複数系統のビデオ入力（ソース映像）等を簡易にモニタすることのできる機能を備えたビデオスイッチ装置およびマルチ映像出力装置を提供する。 - 特許庁

With regard to social security-related expenditures, we will review long-term care insurance payments from the perspective of correcting duplicate payments under multiple systems and balancing users' burdens between home and nursing facilities.例文帳に追加

社会保障関係費については、介護保険につき、制度間の重複の是正や在宅と施設の利用者負担の公平性の観点から施設における給付を見直す等の取組を行っております。 - 財務省

To provide a deposition method which is capable of efficiently forming an optical thin film consisting of an oxidized film without requiring systems of intricate structures and process steps over multiple stages and a deposition system for the same.例文帳に追加

複雑な構造の装置や多段階に亘る工程を必要とせず、酸化膜から成る光学薄膜を効率よく形成できる成膜方法及びそのための成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system capable of performing authentication processing by unifying and recording multiple types of information for authentication in a storage medium, and extracting information for authentication appropriate for respective authentication systems.例文帳に追加

記憶媒体に複数種類の認証用情報を一元化して記録し、認証システムごとに適切な認証用情報を抽出して認証処理を行なえる認証システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, in promoting the creation of Japanese companies' business networks, it is important to harmonize economic rules including competition policies, intellectual property protection system and corporate-related systems, to reduce such adjustment costs of business activities conducted in multiple countries.例文帳に追加

今後、我が国企業の事業ネットワークを進展させていくためには、複数国にまたがる企業活動の調整コストを低減するため、経済ルールの調和を図ることが重要な課題である。 - 経済産業省

A servo address associated with a sector in a track, or cylinder, on a surface of a disk and comprised of a sector number, a track number, and in multiple disk systems, a head number is encoded into an encoded servo address.例文帳に追加

ディスク１０２の表面上のトラックまたはシリンダ内のセクタに関連し、セクタ番号と、トラック番号と、複数ディスク・システムではヘッド番号とから構成されるサーボ・アドレスは、符号化サーボ・アドレスに符号化される。 - 特許庁

To provide a circuit capable of detecting abnormal oscillation of a clock oscillator with high accuracy and monitoring a mutual state between systems by using a multiple system configuration in order to perform security side control of a railroad security device.例文帳に追加

鉄道保安装置の安全側制御を行うために多重系構成であることを利用し、クロック発振器の高精度な異常発振検出、及び系間相互の状態監視を可能とした回路を提供する。 - 特許庁

A transmitter side packet switching apparatus 110 respectively transmits communication packets each including the same user data, the same sequence number, and identification information denoting multiple communication to two systems of communication networks.例文帳に追加

送信側のパケット交換装置１１０は、同一のユーザデータと、同一のシーケンス番号と、多重通信であることを示す識別情報とを格納した通信パケットを、２系統の通信網にそれぞれ送信する。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling information transmission and communication handoff between frequency division multiplexing (FDD) and time division multiplexing (TDD) communications systems using any multiple access scheme.例文帳に追加

任意の多元接続構成を用いる周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間の情報送信及び通信ハンドオフを制御するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The source assembly can be coupled to a portable power supply and controller 34 so that multiple projection X-ray images can be obtained at a site that is not accessible by conventional tomosynthesis imaging systems.例文帳に追加

線源集成体は、従来のトモシンセシス・イメージング・システムによってアクセスできないような場所で多数の投影Ｘ線画像を得ることができるように、ポータブル電源装置及び制御装置（３４）に結合することができる。 - 特許庁

In addition to conventional marketing or a customer satisfaction research, and analysis, quantitative analysis of systematic customer purchasing interest can be performed with the statistics techniques, such as multiple regression analysis and multivariate analysis, and their software systems.例文帳に追加

重回帰分析や多変量分析などの統計技法とそのソフトウェアシステムにより従来マーケティングもしくは顧客満足度調査・分析に加えて、体系的な顧客購買心理の定量分析を可能とする。 - 特許庁

First and second transmission systems 7, 10 are arranged in parallel between transmission shafts 2, 4 on the upper side and the lower side, and a hydraulic multiple plate type transmission clutch 6 and a forward and backward change-over mechanism 44 are furnished on the transmission lower side.例文帳に追加

上手側及び下手側伝動軸２，４の間に、第１及び第２伝動系７，１０を並列的に配置し、伝動下手側に油圧多板式の伝動クラッチ６及び前後進切換機構４４を備える。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling information transmission and a communication handoff between frequency division multiplexing (FDD) and time division multiplexing (TDD) communication systems using any multiple access scheme.例文帳に追加

任意の多元接続構成を用いる周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間の情報送信及び通信ハンドオフを制御するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple-purpose billing vendor for easily assembling and manufacturing billing vendors widely corresponding to such a type of output equipment as a copy machine or printer or facsimile equipment whose systems or formats are different according to each of companies, and a copy machine billing vendor and a printer billing vendor in embodiments to be easily assembled and embodied by using the multiple-purpose billing vendor.例文帳に追加

各社によって方式や様式の相違するコピー機やプリンターやファクシミリ機などの出力機器類に幅広く対応する課金ベンダーを簡単に組み立て製造できる多目的課金ベンダーと、それを用いて簡単に組み立てられ具現化された実施態様のコピー機課金ベンダー、プリンター課金ベンダーなどに関する。 - 特許庁

A system encrypts only a part of data, the data being required for full presentation of the television program to permit coexistence of multiple conditional access systems (40, 140) associated with multiple manufacturer's set-top boxes (36, 136) within a single system.例文帳に追加

本発明に基づくシステムは、テレビジョン番組を完全に表現するために必要なデータの一部のみを複数の方式で暗号化し、これにより、単一のシステム内で、複数の製造業者のセットトップボックス（３６、１３６）に関連する複数の限定受信方式（４０、１４０）を共存させることができるようになる。 - 特許庁

The present disclosure relates to compact and integrated arrangements for an energy conditioning arrangement having various predetermined energy pathways, which are mainly used for conditioning energies of one or multiple of circuitly that would otherwise detrimentally effect a predetermined application having a single or multiple circuitly systems.例文帳に追加

本発明は、さまざまな所定のエネルギー経路を有するエネルギー・コンディショニング配置のためのコンパクトかつ統合された配置に関するもので、普通なら単一または複数の回路システムを有する所定の用途に悪影響を及ぼしてしまう一つまたは複数の回路のエネルギーのコンディショニングを目的として主に利用される。 - 特許庁

To provide an agent cooperation processor which makes it possible to delete old messages among multiple expert systems, use messages newer than old messages, link and put a message together with a message detailed afterward, take out and add multiple related messages, and restart processing at the point of time when a necessary message is received.例文帳に追加

複数エキスパートシステム間での、古くなったメッセージの削除、古いメッセージに対して新しいメッセージの利用、後から詳細化されたメッセージとのリンクや合成、関連複数メッセージの取りだしや追加、必要なメッセージを受信した時点での処理の再開が可能なエージェント協調処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Systems and methods for enhancing information reading and communication functionality use a universal interface that is configurable to interface with multiple applications resident on a user computer, and which provides a persistent two-way communication channel for communicating with search intelligence on a remote system.例文帳に追加

ユーザーコンピュータ上に常駐する複数のアプリケーションとインターフェースするように構成可能であり、且つ遠隔システム上の検索知能と通信するための持続的二方向通信チャネルを提供する、汎用インターフェースを使用する。 - 特許庁

A public key certificate having multiple signatures based upon various signature systems such as RSA and ECC is issued and a device selects a signature that the device can process (verify) and performs a verifying process.例文帳に追加

ＲＳＡ、ＥＣＣなど様々な署名方式に従った複数の署名を格納した公開鍵証明書を発行し、デバイス側で自デバイスにおいて処理（検証）可能な署名を選択して検証処理を実行する構成とした。 - 特許庁

In a further aspect, systems are provided that include use of multiple underlying organic antireflective coating compositions that have differing absorbances of radiation used to image an overcoated photoresist composition layer.例文帳に追加

さらに別の態様においては、オーバーコートされるフォトレジスト組成物層の画像形成に使用される放射線に対して異なる吸光度を有する複数の下地有機反射防止コーティング組成物の使用を含む系が提供される。 - 特許庁

A real-time multi-user detection (MUD) receiver processes simultaneous digitally modulated interferers and transmissions in the same frequency, optimizes performance for heavily loaded and overloaded multiple access systems, and uses tree-pruning, including confidence ordering, power-ordering, and a voting procedure.例文帳に追加

同時デジタル変調干渉者および同じ周波数での伝送を処理し、重く負荷がかけられたオーバロードされた多元接続システムの性能を最適化し、信頼順序付け、電力順序付けおよび投票手順を含む、ツリープルーニングを使用する。 - 特許庁

To provide devices, systems and methods that provide control of traffic streams before transition to another frequency band, during the transition, and after the transition is completed and while the devices are active in the other frequency band or in multiple frequency bands.例文帳に追加

別の周波数帯域への遷移前、遷移中、および遷移完了後に、しかも他のデバイスが他の周波数帯域または複数の周波数帯域でアクティブである間に、トラフィックストリームを制御するデバイス、システム、および方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when transmitted waves of multiple systems become approximately out of phase while diversity transmission is performed in a W-CDMA wireless system, synchronization establishment determination is more adequately performed according to an actual communication propriety state.例文帳に追加

したがって、Ｗ−ＣＤＭＡ無線システムにおいてダイバーシティ送信が行われている際に、複数系統の送信波がほぼ逆位相となるときにも、実際の通信可否状態に応じて、より適確に同期確立判定を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a radio communication equipment, a mobile terminal device, and a radio communication method which can save consumption power further when a mobile terminal device UE having an interface corresponding to multiple radio communication systems of different coverages does handover.例文帳に追加

異なるカバレッジの複数の無線通信システムに対応するインターフェースを有する移動端末装置ＵＥがハンドオーバする際に、さらなる省消費電力化を実現できる無線通信装置、移動端末装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

Light source light rays from lasers of 2n pieces (n is natural number of one or more) which generate the light having single wavelength light different from one another are bi-sected, perform treatment of two systems and multiplex respective treatment results, thereby obtaining final multiple output.例文帳に追加

それぞれ異なる単一の中心波長の光を発生する２ｎ（ｎは１以上の自然数）個のレーザからの光源光を２分割して２系統の処理を行ない、各処理結果を合波して最終的な多重出力を得る。 - 特許庁

To provide a load driving device that can cause all relay circuits to immediately stop for protecting load circuits without enlargement of the device when abnormality detection signals are generated in one of relay circuits of multiple systems.例文帳に追加

装置規模を大型化することなく、複数の系列のリレー回路のうちの一つのリレー回路にて異常検出信号が発生した際、即時に全てのリレー回路を停止させて負荷回路を保護することが可能な負荷駆動装置を提供する。 - 特許庁

User authentication may be performed in a manner that safeguards the user's privacy and may be distributed across multiple communication channels or systems to provide additional assurance that remote users are in fact who they claim to be.例文帳に追加

ユーザ認証は、ユーザのプライバシーを保護する方法で実行することができ、リモートユーザが実際に本人が主張する通りの人物であるという付加的な保証を提供するために複数の通信チャンネル又はシステムにわたって配布することができる。 - 特許庁

To provide a radio frequency amplifier circuit which allows increase of a setting range in which a control voltage is set for a bias circuit, allows a bias circuit for controlling the bias current to be configured with enhanced flexibility, and is applicable to multiple communication systems in a simple and small-scale configuration.例文帳に追加

バイアス電流の制御電圧の設定範囲を拡大させつつ、バイアス回路の構成の自由度を向上させ、簡単かつ小規模な構成で複数の通信方式への対応を実現する高周波増幅回路を提供する。 - 特許庁

In case supplied water is a mixture of water from multiple water treatment plants of different water systems, water at one of the water treatment plants is sampled, because the inspection results obtained from tap water at the end of pipelines is not regarded as those representing the whole water supply areas.例文帳に追加

一方、異なる水系からの複数浄水場の水を配合して供給する場合、蛇口の水の検査結果が給水区域全体を代表する検査結果とみなすことができないことから、浄水場の水を対象とする。 - 厚生労働省

A neutral atom beam photo-ionization device for neutralizing H- beams into neutral particle beams and charge-converting the neutral particle beams into H+ beams has a laser beam generator 11 for generating laser beams; and multiple reflecting optical systems 13a, 13b which make reflect laser beams generated multiple times and make react the laser beams according to incidence of the neutral particle beams.例文帳に追加

Ｈ^- ビームを中性粒子ビームに中性化し、この中性粒子ビームをＨ^^+ ビームに荷電変換する中性原子ビーム光電離装置において、レーザービームを発生させるレーザービーム発生装置１１と、この発生したレーザービームを多重回反射させ、かつこのレーザービームを前記中性粒子ビームの入射に合わせて反応させる多重反射光学系１３ａ，１３ｂとを備えた。 - 特許庁

To provide a program distribution system which facilitates distributing operation and distribution management and prevents errors by making it possible to schedule the distribution of programs and files in computer systems connected in multiple layers and enabling divisional distribution with a single indication.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図ったプログラム配布方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital data receiver and its output data selection method, wherein an optimal output can be selected from the outputs of two or more diversity units which combine or select inputs from multiple systems.例文帳に追加

複数系統からの入力を合成又は選択する複数のダイバーシチ部の出力の中から、最適な出力を選択することを可能とするデジタルデータ受信機及びデジタルデータ受信機における出力データ選択方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The printing systems 201 includes: a rotatable intermediate member 202 including an outer surface 203 on which marking material can be applied to form an image via multiple passes; a transport device 216 including a rotatable transport belt 218 having an inlet end and an outlet end; and a radiating device 220.例文帳に追加

印刷システム２０１は、複数回のパスにより画像がマーキング材で外面２０３に形成される回転可能な中間部材２０２と、入口端と出口端を有する回転可能な搬送ベルト２１８を含む搬送装置２１６と、放射装置２２０とを備える。 - 特許庁

The timing control section causes the transfer control section of one solid-state image sensor to output the element selection pulse at least twice at an interval corresponding to a cycle that is an integer multiple of the switching timing pulse, thereby allowing two or more systems to simultaneously output the pulses.例文帳に追加

タイミング制御部は、１つの固体撮像素子の転送制御部に、切換えタイミングパルスの整数倍の周期に対応した時間をあけて、素子選択用パルスを少なくとも２回出力させて、２系統以上の同時出力が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an endomicroscope with OCT employing multiple fibers (i.e., channels) to allow different parts of the image to be scanned in parallel, instead of in series as is currently implemented in existing in vivo or ex vivo OCT/OCM systems.例文帳に追加

既存の生体内または生体外ＯＣＴ／ＯＣＭシステムに現在実施されているようなシリアル走査の代わりに、複数本のファイバ(すなわちチャネル)を採用して画像の様々な部分のパラレル走査を可能にするＯＣＴを有する内視顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Although a receiver is tuned to a single band in wireless communication systems employing multiple carrier frequencies, an estimate of the channel quality corresponding to the currently used carrier, and an alternative carrier is generated without switching between carriers.例文帳に追加

複数のキャリア周波数を採用するワイアレス通信システムにおいて、受信機は１つの帯域に同調されるけれども、現在使用されているキャリア及び選択肢のキャリアに対応するチャネル品質の推定値は、キャリア間で切り替えることなしに発生される。 - 特許庁

In the system comprising a plurality of storage systems using storage devices of multiple levels of reliability, the reliability as the entire system is increased by keeping an error code for relatively low reliability storage disks in the relatively high reliability storage system.例文帳に追加

複数レベルの信頼性を有するストレージ装置を用いた複数のストレージシステムを備えるシステムに於いて、比較的高い信頼性のストレージシステムに比較的低い信頼性のストレージディスクのためのエラーコードを維持することによって、システム全体としての信頼性が高まる。 - 特許庁