「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The Ni layer and the Cu layer are mutually diffused to produce an outer layer 5 comprising cupronickel to make this wire 1 for an interdental brush.例文帳に追加

その後、Ｎｉ層３とＣｕ層４とを相互拡散させ、キュプロニッケルからなる外層５を生成して、歯間ブラシ用ワイヤ１と成す。 - 特許庁

To easily and mutually utilize image information through a communication network between terminals with an image database of a different structure.例文帳に追加

異なる構造の画像データベースを持つものの間で、通信ネットワークを介して、画像情報を容易に相互利用できるようにすること。 - 特許庁

The form panels 1 are set so as to enclose a space in which concrete is poured, and a separator 5 is erected between mutually facing surfaces of the form panels 1.例文帳に追加

型枠パネル１をコンクリートの打設空間を囲むように設置し、この型枠パネル１の対向面間にセパレータ５を架橋する。 - 特許庁

Permanent magnets 69A and 69B are provided on mutually adjacent positions, on the rocking sides of a pair of accumulation leavers 66A and 66B.例文帳に追加

一対の蓄積レバー６６Ａ，６６Ｂの揺動端側の互いに隣接した部位には、永久磁石６９Ａ，６９Ｂが設けられている。 - 特許庁

To improve detection accuracy by mutually correcting defects of an image pick-up device and an infrared ray sensor utilizing an artificial retina.例文帳に追加

人工網膜を利用した撮像装置と赤外線センサの短所を互いに補い合わせることにより検知確度をより向上させる。 - 特許庁

To reduce the crosstalk between adjacent pixel signals by reducing coupling capacitance formed between two mutually adjacent storage capacitances.例文帳に追加

互いに隣接する２つの蓄積容量間に形成される結合容量を低減して、隣接する画素信号間のクロストークを低減する。 - 特許庁

The heat seal layer contains two kinds of polyethylenes, which are mutually different in density and melting point, polymerized by a metallocene catalyst.例文帳に追加

ヒートシール層は、メタロセン触媒により重合された密度と融点の双方において互いに異なる２種のポリエチレンを含有する。 - 特許庁

Since the mutually contrary exothermic reaction of the biomass and the endothermic reaction of the biomass can individually be controlled, the control is simple.例文帳に追加

また、相反するバイオマスの発熱反応とバイオマスの吸熱反応とをそれぞれ個別に制御することができるので、制御が簡単である。 - 特許庁

Paper medium 70 on which the summaries of a plurality of pieces of merchandise are made to mutually correspond to the codes and written are prepared and distributed to users.例文帳に追加

また、複数の商品の概要と上記コードとを互いに関連づけて記載した紙媒体７０を作製し、ユーザに配布する。 - 特許庁

This opposed cylinder engine has the most important characteristics that a plurality of cylinders are mutually communicated to integrate a combustion chamber and divide piston stroke.例文帳に追加

本発明は、複数のシリンダーを連通させ燃焼室を一体化し、ピストンストロークの分割することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To arrange a bypass catalytic converter 14 on a further upstream side by mutually communicating the main passage 11 of two or more cylinders in a shortest distance.例文帳に追加

複数の気筒のメイン通路１１を最短距離で互いに連通させ、より上流側にバイパス触媒コンバータ１４を配置する。 - 特許庁

The piston 4 comprises a pressure-receiving plate 4A and a plurality of guide pieces 4B, mutually separated and projected on the rear surface of the pressure receiving plate 4A.例文帳に追加

ピストン４を、受圧板４Ａと、この受圧板４Ａの背面に互いに離間して突設された複数個のガイド片４Ｂとで構成する。 - 特許庁

To provide a composite compressor capable of harmonizing each characteristic of an engine, an electric motor part, and a compression mechanism mutually.例文帳に追加

エンジンおよび電動モータ部、並びに圧縮機構の各特性を相互に調和させることが可能な複合型圧縮装置を提供する - 特許庁

Each lower rim part of the rail outer panel 17, the rail inner panel 18, and the rail reinforcing panel 19 is mutually coupled by the spot weld S2.例文帳に追加

レールアウタパネル１７、レールインナパネル１８、およびレール補強パネル１９の各下縁部を互いにスポット溶接Ｓ２により結合させる。 - 特許庁

Magnets 14, 15 are attached to a member on one side among inward member 1 and outward member 2 rotatable freely and mutually of the bearing A.例文帳に追加

軸受Ａの互いに回転自在な内方部材１および外方部材２のうちの一方の部材に磁石１４，１５を取付ける。 - 特許庁

To provide a silk fibroin porous body which has a new lamination structure in which two layers which mutually differ in a pore condition laminate.例文帳に追加

細孔の状態が互いに異なる二つの層が積層する新規な層構成を有するシルクフィブロイン多孔質体を提供すること。 - 特許庁

Since these two loops mutually performs interaction, an operation mode of the VGA loop is to be selected based on an operation mode of the DC loop.例文帳に追加

これらの２つのループが互いに相互作用するので、ＶＧＡループの動作モードはＤＣループの動作モードに基づいて選択される。 - 特許庁

The flange faces are mutually brought into contact from around bolts of the flanges to the vicinity of the outer peripheries to prevent the flanges from being deformed due to tightening of the bolts.例文帳に追加

ボルトの締付けでフランジが変形しないように、フランジのボルト周りから外周近くまでフランジ面をお互いに接触させる。 - 特許庁

These molecule ejection ports 4, 4 are opened so as to mutually face outside obliquely and, concretely, are arranged around a cell head 7 facing the film-forming plane 1.例文帳に追加

具体的には、複数の分子放出口４、４…を薄膜の成膜面１に向いたセルヘッド７の中心の周りに配置する。 - 特許庁

Lattice patterns are projected simultaneously onto a measuring object with changed colors relative to each of plural one-dimensional lattices 1-3 having mutually different cycles and directions.例文帳に追加

周期と向きとが互いに異なる複数の１次元格子１〜３毎に色を変えて被測定物に格子パターンを同時に投影する。 - 特許庁

When the mutually adjacent semiconductor structures are cut therebetween, a plurality of semiconductor devices having the solder ball 37 are obtained.例文帳に追加

次に、互いに隣接する半導体構成体２２間において切断すると、半田ボール３７を備えた半導体装置が複数個得られる。 - 特許庁

A plurality of black partitions 6 are provided on the principal panel of a glass substrate 1, so as to mutually separate a plurality of address electrodes 2.例文帳に追加

ガラス基板１の主面の上に、複数のアドレス電極２を互いに隔てるように、複数の黒色の隔壁６が設けられている。 - 特許庁

Both end sections of the bundles 22 of the PC-steel stranded wires 12 are inserted into a cylindrical protective tube 41 so that regular intervals are kept mutually.例文帳に追加

円筒形の保護管４１の内部にＰＣ鋼より線１２の束２２の両端部分を互いに等間隔を保つように挿通する。 - 特許庁

During a synchronization period, transmission and reception are performed by a trunk frame that includes a group of attribute values mutually received from the ECU by the relay devices 3a, 3b, 3c, 3d.例文帳に追加

同期期間中は中継装置３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄが相互にＥＣＵから受信した属性値群を含む幹線フレームにより送受信する。 - 特許庁

A first semiconductor integrated circuit chip and a second semiconductor integrated circuit chip are laminated and mutually connected by an inter-chip connection electrode.例文帳に追加

第１の半導体集積回路チップと第２の半導体集積回路チップとを積層し、チップ間接続電極で互いに接続する。 - 特許庁

As for the camera 22 for photographing a visual field on the rear side of a vehicle, a plurality of camera positions having the mutually different photographing directions are set.例文帳に追加

車両の後方の視界を撮影するカメラ２２について、その撮影の向きが互いに異なる複数のカメラ位置を設定する。 - 特許庁

A pair of the magnets 23 and 24, of which the both central angles of circular arc are made to be about 120°, is magnetized mutually in reverse sense along the radial direction.例文帳に追加

一対の磁石２３，２４はその円弧の中心角がそれぞれほぼ１２０°とされ、径方向に互いに逆向きに着磁されている。 - 特許庁

A conductor 12 of the terminal of the electric wire 10 is bundled so as to be mutually uniform and a constrained member 20 is disposed around the terminal.例文帳に追加

電線１０の端末の導体１２が互いに揃うように束ねられ、その端末の周囲に拘束部材２０が配置される。 - 特許庁

The tooth torsional directions of the driven gear 8 and the intermediate gear 9 are set to generate thrust in mutually opposite directions.例文帳に追加

ドリブンギア８と中間ギア９の歯のねじれ方向は、これらに互いに逆向きのスラスト力が発生するように設定されている。 - 特許庁

Signal light output devices 12-1 to 12-4 respectively output signal beams of mutually different wavelength to optical amplifiers 14-1 to 14-4.例文帳に追加

信号光出力装置１２−１〜４は、それぞれ互いに異なる波長の信号光を光アンプ１４−１〜４に出力する。 - 特許庁

To provide an inexpensive grating type optical part having a small loss capable of reflecting light having plural mutually different wavelengths.例文帳に追加

互いに異なる複数の波長の光を反射することができ、損失が小さく、コストが安いグレーティング型光部品を提供する。 - 特許庁

An input shaft 2 connected with a steering wheel 1 and an output shaft 10 continuous with the steering wheel are mutually connected through three cardan joints.例文帳に追加

ステアリングホイール１に連結する入力軸２と、操舵輪に連続する出力軸１０とを３個のカルダン継手を介して連結する。 - 特許庁

On the semiconductor layer laminate 13, a first electrode 15 and a second electrode 16 are formed in mutually spaced relation.例文帳に追加

半導体層積層体１３の上には、互いに間隔をおいて第１の電極１５及び第２の電極１６が形成されている。 - 特許庁

This vacuum cleaner includes the electric blower 2 selectively operating in any one of operation modes of three or more mutually different inputs.例文帳に追加

互いに異なる３つ以上の複数の異なる入力の動作モードのいずれかで選択的に動作する電動送風機２を備える。 - 特許庁

To facilitate connection to other equipment by ejecting a lead wire of a solenoid coil arranged in series mutually in an opposite direction, thereby preventing disconnection.例文帳に追加

直列に配設したソレノイドコイルのリード線を互いに反対方向に取り出して他の機器との結線を容易にし、断線を防止する。 - 特許庁

To prevent a television signal and a data communication signal from being mutually interfered even when the television signal and the data communication signal are sent through a coaxial cable.例文帳に追加

テレビジョン信号とデータ通信用の信号とを同軸ケーブルで伝送しても、相互に信号干渉を生じさせないようにする。 - 特許庁

A pair of mutually opposed alignment marks 51a, 51b are formed on both sides of the dicing region 60 on the wafer 10.例文帳に追加

即ち、半導体ウェハ１０上のダイシング領域６０の両側に、互いに対向する１対のアラインメントマーク５１ａ，５１ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents breakage of electronic circuits when connector units are mutually connected in different positional relations.例文帳に追加

コネクタユニット同士が異なる位置関係で接続可能であっても、電子回路の破損を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Records in two databases are mutually related by global IDs 11, 21 corresponding to employees and having the same contents.例文帳に追加

２つのデータベースのレコード内には従業員に対応させた同一内容のグロバールＩＤ１１、２１により互いに関連付けられる。 - 特許庁

On both sides of two planes containing a long side of a frame 10 of the filter module, collimators 11 and 12, and 13 and 14 are attached making them mutually oppose.例文帳に追加

フィルタモジュールのフレーム１０の長辺を含む二面の両側に、互いに対向させてコリメータ１１，１２及び１３，１４を取付ける。 - 特許庁

To provide a compatibilizer that makes thermoplastic resins having mutually different polarity excellently miscible, and gives a molded article excellent in impact resistance etc.例文帳に追加

極性の異なる熱可塑性樹脂同士を良好に相溶させ、耐衝撃性等に優れる成形品を与える相溶化剤を提供する。 - 特許庁

Rewiring comprises body patterns 2 and dummy patterns 3 mutually and electrically isolated in a surface of a semiconductor substrate 1S.例文帳に追加

再配線が半導体基板１Ｓの面内において互いに電気的に分離された本体パターン２およびダミーパターン３を有している。 - 特許庁

The whole hollow spaces formed in the tip shroud 20 mutually fluidly communicate, and form a cooling cavity 130.例文帳に追加

先端シュラウド（２０）内に形成された中空空間の全ては、互いに流体連通しておりかつ冷却空洞（１３０）を形成する。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device is provided with a p-type semiconductor layer and an n-type semiconductor layer interposing an active layer and mutually joined.例文帳に追加

半導体発光素子は、活性層を介在させて互いに接合されたｐ型半導体層とｎ型半導体層とを備える。 - 特許庁

A bearing locking groove 51 is formed in one or both of the mutually facing positions of the inner peripheral surface of the crankpin hole 35.例文帳に追加

クランクピン孔３５の内周面の互いに対向する位置のうち一方または両方には、軸受け係止溝５１が形成されている。 - 特許庁