「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second electrodes are mutually separated at a predetermined distance while being electrically connected with the thermoacoustic element respectively.例文帳に追加

前記第一電極及び第二電極は、相互に所定の距離で離れて、それぞれ前記熱音響素子に電気的に接続されている。 - 特許庁

The compression mechanism 2 has first and second scroll members 21 and 22 respectively including mutually meshing spiral parts 21a and 22a.例文帳に追加

圧縮機構２は、互いにかみ合う渦巻き状の部分２１ａ，２２ａをそれぞれ含む第１及び第２のスクロール部材２１，２２を有する。 - 特許庁

Plural disk array devices 11 to 13 mutually realize cooperative operation through a 2nd interface included in an interface part 17.例文帳に追加

複数のディスクアレイ装置１１，１２，１３は、インタフェース部１７に設置された第２のインタフェースを介して互いに連携動作を実現する。 - 特許庁

The first and second slide molds (5 and 6) are driven in mutually reverse directions and take a primary molding position, a film making position, and a secondary molding position.例文帳に追加

第１、２のスライド金型（５、６）は、互いに逆方向に駆動されて１次成形位置、成膜位置および２次成形位置を採る。 - 特許庁

A capacitor element body L1 in the laminated capacitor array has first and second mutually opposing rectangular main surfaces L1a, L1b.例文帳に追加

積層コンデンサアレイのコンデンサ素体Ｌ１は、相対向する長方形状の第１の及び第２の主面Ｌ１ａ、Ｌ１ｂを有する。 - 特許庁

The speeds of a passing vehicle around the point changed in gradient are measured, and the speeds around the point changed in gradient are mutually compared.例文帳に追加

勾配が変化する前後の地点における、通過車両の速度を測定し、勾配が変化する前後の地点での速度を比較する。 - 特許庁

The two or more rotor cores have mutually different properties, and also they are set so that the waveform of each phase may offset the other.例文帳に追加

複数のロータコアは、それぞれ異なる特性を有するとともに、各特性の波形が相殺されるようにそれぞれ設定される。 - 特許庁

To perform the accurate error detection processing of data based on mutually different communication formats by using a small circuit scale.例文帳に追加

互いに異なる複数の通信フォーマットに準拠したデータに対して、小さい回路規模のもとに正確に誤り検出処理を行う。 - 特許庁

To inhibit generation of cracks at the intersecting point when a brittle material substrate is divided in mutually crossing two directions by using laser.例文帳に追加

レーザを用いて互いに交差する２方向で脆性材料基板を割断する場合に、交点部分における欠けの発生を抑制する。 - 特許庁

The mutually contacting step section 25 and reverse bottom side end 34 are welded to each other, thereby allowing easy welding.例文帳に追加

また、互いに接している段差部２５と反底部側端部３４とを溶接することにより、溶接を容易に実施することができる。 - 特許庁

First and second molds 13, 14 are fixed to one side surfaces of mutually separable first and second mold support plates 9a, 11a.例文帳に追加

互いに接離可能な第１、第２金型支持板９ａ，１１ａ側の一側面には第１金型１３，１４が固設されている。 - 特許庁

A front electronic license plate 1 and a rear electronic license plate 4 transmit data mutually via an on-vehicle LAN 6 to store the same data.例文帳に追加

前方電子ナンバープレート１および後方電子ナンバープレート４は、車載ＬＡＮ６を通じてデータを転送し、同一のデータを記憶する。 - 特許庁

The handover original node B2-0 and the handover destination node B2-1 mutually form a u-plane pass, and transfer user data.例文帳に追加

ハンドオーバ元ノードＢ２−０とハンドオーバ先ノードＢ２−１とは相互の間にｕ−ｐｌａｎｅパスを張り、ユーザデータの転送を行う。 - 特許庁

The inputted pair of data are mutually added by an addition part 10 and one datum is subtracted from the other datum by a subtraction part 20.例文帳に追加

入力された一対のデータは、加算部１０において互いに加算され、減算部２０において一方から他方が減算される。 - 特許庁

A scaffolding board cover 40 includes a pair of polyester covering parts 41, 51 which covers the scaffolding board 10 from mutually contradictory two directions.例文帳に追加

足場板カバー４０は、足場板１０を相反する２方向側から覆う、一対のポリエステル製の被覆部４１，５１を備えている。 - 特許庁

At this time, occurrence of a fixed pattern can be prevented by making the dithering algorithm exhibit mutually opposite characteristics in a time direction.例文帳に追加

この時、前記ディザリングアルゴリズムを時間方向に互いに逆特性になるようにすることによって一定のパターンの発生を防止できる。 - 特許庁

The base band digital signals 11a-11c of mutually different transmission rates are respectively converted to differential codes in differentiation devices 21a-21c.例文帳に追加

互いに伝送レートの異なるベースバンドディジタル信号１１ａ〜１１ｃは、それぞれ、微分器２１ａ〜２１ｃで微分符号に変換される。 - 特許庁

A stand includes a plurality of legs separated from each other around a central axis and rotatably mutually connected by a plurality of cross members.例文帳に追加

スタンドは、中心軸線の周りで離間され且つ複数の横部材によって回動可能に相互接続された複数の脚を含む。 - 特許庁

The receiver 133L is activated by a differential signal of the mutually reverse phase audio signals, thereby, double of the normal audio output is obtained.例文帳に追加

レシーバ１３３Ｌが互いに逆相の音声信号により差動信号駆動され、通常の２倍の音声出力が得られる。 - 特許庁

The plurality of the excrement treatment sheets 1A and 1B are, for example, mutually fastened by heat fusion, emboss processing or with an adhesive.例文帳に追加

複数枚の排泄物処理用シート１Ａ，１Ｂは、例えば、熱融着、エンボス加工又は接着剤により相互に固着されている。 - 特許庁

(3) The application may contain only one invention or a group of inventions, which are mutually related in such a manner, that they create a single inventive concept.例文帳に追加

(3) 1出願には，1発明又は1の発明概念を構成するように相互に関係する1群の発明のみを含めることができる。 - 特許庁

In developing such mutually beneficial relationships, we hope that the EBRD will serve as a stronger partner with us. 例文帳に追加

我が国が域内の国々とこのような互恵の関係を深めていく上で、 EBRDがこれまで以上に強力なパートナーとなることを期待します。 - 財務省

Side parts of the mutually outer adjacent plates 14 on the heat insulating material 12 are connected to a hanging piece part 10c of the component 10.例文帳に追加

断熱材１２上の互いに隣接する外囲板１４の側部は吊子上部構成体１０の吊片部１０ｃに結合される。 - 特許庁

Information for mutually associating areas for inputting equivalent information is given to definition data used in the processing of image data.例文帳に追加

イメージデータの処理時に用いられる定義データに、等価情報が入力されるべき領域同士を関連づける情報をもたせる。 - 特許庁

The receptacle connector 1 and the plug connector 100 respectively have lock parts 52, 140 which are mutually locked by the low fitting holding force in fitting.例文帳に追加

リセプタクルコネクタ１およびプラグコネクタ１００は、嵌合時に互いに低嵌合保持力でロックされるロック部５２、１４０を夫々有する。 - 特許庁

Detection becomes possible by using a probe-immobilized carrier in which the probe or probe set are mutually arranged isolately on a solid carrier.例文帳に追加

該プローブ、またはプローブセットを固相担体上に互いに隔離して配置したプローブ固相担体を用いて検出することが可能となる。 - 特許庁

The beams for mutually connecting a plurality of the tie bars arranged in a horizontal direction are respectively arranged up and down on the side of the fixed platen.例文帳に追加

固定プラテン側にて水平方向に配置されている複数のタイバー同士を連結するビームを上下にそれぞれ配置しておく。 - 特許庁

A work 16 or a tool, and the first joint part 1 and the second joint part 3 can be mutually fastened by a fastening means 53.例文帳に追加

ワーク（１６）または工具と，第１継手部（１）および第２継手部（３）とは締結手段（５３）により互いに締結可能である。 - 特許庁

A touch operation type indication panel 42 mutually communicating with a control disc of the rotary disc is installed in the vicinity of exit/entry of the rotary door 6.例文帳に追加

回転ドア６の出入り口付近に、回転ドアの制御盤と相互通信するタッチ操作型の表示パネル４２が設置されている。 - 特許庁

A signal comparison means 30 for mutually comparing the electric signal obtained from the light-emitting body 10 of the same kind of the illumination unit S is provided.例文帳に追加

同種の照明器具Ｓの発光体１０から得られる電気的信号を相互に比較する信号比較手段３０を設ける。 - 特許庁

Developments 101 etc. of vehicle body components reduced to a prescribed size are bent and are mutually combined to assemble a vehicle body model.例文帳に追加

所定の大きさに縮小した車体構成部品の展開図１０１等を折り曲げ、相互に組合わせて車体モデルを組立てる。 - 特許庁

Since mutually adjacent single teeth 22 are connected by the projection part 24, the strength of the single tooth 22 is improved, and the strength of the tooth part 21 is improved.例文帳に追加

凸部24によって隣接する単歯22どうしが連結されているので、単歯22の強度が向上し歯部21の強度が向上する。 - 特許庁

The PDP 10 has a structure wherein two types of cells (A, B) each having a mutually different discharging timing are arranged on a screen in a zigzag state.例文帳に追加

本ＰＤＰ１０では、例えば、放電タイミングが異なる２種類のセル（Ａ，Ｂ）を、画面で千鳥状に配置する構造である。 - 特許庁

The blade part 2 and the handle are applied to each other at mutually facing end edges 2c, 41f and 42f of them get butted against to be jointed with each other to be integrally formed.例文帳に追加

刀身と柄は、両者の対向端縁（２ｃ、４１ｆ、４２ｆ）において互いに突き合わせ接合されて一体化されている。 - 特許庁

To display a screen including two areas mutually different by luminance, on an aperture grill type display device without bringing about vertical stripes.例文帳に追加

アパーチャグリル方式のディスプレイ装置において、互いに輝度の異なる２つの領域を含む画面を、縦縞を生じることなく表示する。 - 特許庁

Two memory cells 50A, 50B are provided for storage data of one bit, and store data being reversed mutually.例文帳に追加

１ビットの記憶データに対して２つのメモリセル５０Ａ，５０Ｂが備えられ、メモリセル５０Ａ，５０Ｂは、互いに反転されたデータを記憶する。 - 特許庁

A plural number of gaming devices 12 and a store server 14 are mutually and communicably connected by Local Area Network (LAN) 16 within a game parlor 10.例文帳に追加

ゲームセンタ１０は複数台のゲーム装置１２と店舗サーバー１４とはＬＡＮ１６により相互に通信可能なように接続されている。 - 特許庁

The magnetic head is attached on the above rotation board, and a pair of connection elements connect the above rotation board and the above side arm mutually.例文帳に追加

ここで、磁気ヘッドは前記回転板の上に装着し、一対の連結素子は前記回転板と前記サイドアームをお互いに連結する。 - 特許庁

Further, the regulation member 108, a grounding member 109 and supporting point member (electrode) 106 are mutually electrically connected through wiring conductor 110.例文帳に追加

また、規制部材１０８、着地部材１０９、支点部材（電極）１０６を相互に配線導体１１０により電気的に接続する。 - 特許庁

Variable length coding sections 63a, 63b code an output of the prediction error generating section 62 by mutually different coding methods.例文帳に追加

可変長符号化部６３ａおよび６３ｂは、それぞれ互いに異なる符号化方法で予測誤差生成部６２の出力を符号化する。 - 特許庁

In the non-volatile memory element, a semiconductor substrate has a pair of sidewall channel regions that are disposed upwardly and are mutually opposed.例文帳に追加

不揮発性メモリ素子において、半導体基板は、上向き配置されて互いに対面する１対の側壁チャンネル領域を有する。 - 特許庁

The outside plates and the intermediate plate are projected integrally from one and the other of the mutually joined steel-framed members respectively in a building frame.例文帳に追加

外板および中板は、建物架構にあって、互いに接合される鉄骨部材の一方および他方からそれぞれ一体に突設する。 - 特許庁

A first positioning member 40 and a second positioning member 50 are functionally connected with the housings and are mutually arranged in an axial direction.例文帳に追加

第１位置決め部材（４０）と第２位置決め部材（５０）とは、ハウジングに機能的に接続され、互いに軸整列配置されている。 - 特許庁

The plate 8 is fixed to the door through sliding parts 4, 9 to mutually fit for sliding, and is driven by a motor having a speed reducer.例文帳に追加

板８は、嵌合して摺動する摺動部４及び９を介してドアに固定され、板８の駆動は減速機付きのモータ５で行う。 - 特許庁

The first torsion spring 60 and the second torsion spring 68 are arranged so that thrust force applied to the shaft 38 is mutually opposed.例文帳に追加

第１トーションスプリング６０と第２トーションスプリング６８は、シャフト３８に加えるスラスト力が互いに対向するように配置される。 - 特許庁